Chi Dân

Letra de Không Quan Tâm con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

V-Pop

Duración

5:02

Reproducir con letra sincronizada

1. Dù người ta hay nói em yêu tôi chẳng yêu thật lòng

   Aunque digan que te amo, yo no amo de verdad

2. Em xem như thú vui qua đường

   Te miro como un pasatiempo de paso

3. Và người ta cũng nói rằng em lắm kẻ đã yêu

   Y dicen también que a ti te sobra gente a la que has amado

4. Khiến bao người ngất ngây vì yêu

   Haces que tantos se queden sin aliento por amor

5. Người ta cho tôi biết em đang quen biết bao nhiêu người

   Me dicen cuántas personas conoces

6. Mang trong tim biết bao mối tình

   Llevas en el corazón tantos amores

7. Rằng tôi đâu hay biết ngày đêm đắm đuối yêu em

   Que yo no sabía, día y noche, estar tan rendido a tu amor

8. Nói tôi đừng quá tin vào em

   Dime que no confíe demasiado en ti

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Nhưng tôi đã trót yêu em rồi

   Pero ya me he enamorado de ti

10. Dù người ta nói như thế nào tôi chẳng hề suy nghĩ

    Aunque diga la gente lo que sea, yo no pienso en absoluto

11. Tình yêu tôi trao về em bằng cả trái tim chân thành

    Mi amor lo entrego a ti con todo el corazón, sincero y verdadero

12. Đừng lo lắng chi hỡi người

    No te preocupes, oh, persona

13. Đừng nên quan tâm làm chi hỡi em

    No vale la pena que te cuestiones, oh, amor

14. Mặc cho người ta đang gièm pha tôi chỉ yêu mình em

    Que diga la gente lo que diga, yo solo te amo a ti

15. Vì trái tim tôi nay đã trao người bấy lâu

    Porque hoy mi corazón ya te fue entregado desde hace tanto

16. Và rồi người ta sẽ nhận ra rằng người ta đã sai

    Y al final se darán cuenta de que se equivocaron

17. Rằng người tôi yêu không bao giờ gian dối

    Que la persona que amo nunca miente

18. Đừng nên buồn đau chi em hỡi bao câu nói đầu môi

    No te entristezcas, no hay dolor, amor, si esas palabras salen de labios

19. Lời nói ngang gian kia cũng như dòng nước trôi

    Esa palabra llena de maldad es como agua que corre

20. Dù ngày mai sau bao đổi thay dòng đời bao nhiêu xót xa

    Aunque mañana, después de tantos cambios, la vida cueste tanta pena

21. Thì tình ta mãi luôn có nhau người ơi

    Así será nuestro amor para siempre, siempre juntos, amor mío

22. Người ta cho tôi biết em đang quen biết bao nhiêu người

    Dime, cuánta gente conoces ahora

23. Mang trong tim biết bao mối tình

    Llevo en el pecho tantas historias de amor

24. Rằng tôi đâu hay biết ngày đêm đắm đuối yêu em

    Que yo no sabía—ni de día ni de noche—que estaba prendado de ti

25. Nói tôi đừng quá tin vào em

    Dime que no confíes demasiado en mí

26. Nhưng tôi đã trót yêu em rồi

    Pero ya me enamoré de ti

27. Dù người ta nói như thế nào tôi chẳng hề suy nghĩ

    Aunque digan lo que digan, yo no lo pienso

28. Tình yêu tôi trao về em bằng cả trái tim chân thành

    Mi amor te lo doy con todo el corazón, de verdad

29. Đừng lo lắng chi hỡi người

    No te preocupes, no, alma mía

30. Đừng nên quan tâm làm chi hỡi em

    No tienes que darle importancia, ¿no es así, amor?

31. Mặc cho người ta đang gièm pha tôi chỉ yêu mình em

    Que aunque hablen mal de mí, solo te quiero a ti

32. Vì trái tim tôi nay đã trao người bấy lâu

    Porque hoy mi corazón ya se lo entregó a quien hace tanto tiempo

33. Và rồi người ta sẽ nhận ra rằng người ta đã sai

    Y entonces se darán cuenta de que estaban equivocados

34. Rằng người tôi yêu không bao giờ gian dối

    Que el amor que yo siento nunca esconde falsedad

35. Đừng nên buồn đau chi em hỡi bao câu nói đầu môi

    No te entristezcas más, amor mío; tantas palabras se quedan en los labios

36. Lời nói ngang gian kia cũng như dòng nước trôi

    Esa charla llena de malicia es como agua que corre

37. Dù ngày mai sau bao đổi thay dòng đời bao nhiêu xót xa

    Aunque mañana, tras tantos cambios, cuántas penas traerá la vida

38. Thì tình ta mãi luôn có nhau người ơi

    Nuestro amor seguirá siempre, juntos, amor

39. Mặc cho người ta hay gièm pha tôi chỉ yêu mình em

    Que aunque hablen mal de mí, solo te quiero a ti

40. Vì trái tim tôi nay đã trao người bấy lâu

    Porque hoy mi corazón ya se lo entregó a quien hace tanto tiempo

41. Và rồi người ta sẽ nhận ra rằng người ta đã sai

    Y entonces descubrirán que se habían equivocado

42. Rằng người tôi yêu không bao giờ gian dối

    Que la persona que amo nunca engaña

43. Đừng nên buồn đau chi em hỡi bao câu nói đầu môi

    No deberías estar triste, hermana mía, tantas palabras que pasan de los labios

44. Lời nói ngang gian kia cũng như dòng nước trôi

    Esa palabra de deslealtad es como un río que se lleva el agua

45. Và rồi ngày sau có đổi thay dòng đời bao nhiêu xót xa

    Y luego, el tiempo cambiará el curso de la vida, cuánta pena

46. Thì tình ta mãi luôn có nhau

    Entonces nuestro amor siempre seguirá teniendo a los dos

Lyrics powered by www.musixmatch.com