Letra de Càng Lớn Càng Cô Đơn con traducción en Español

Khi người ta càng lớn lại càng cảm thấy cô đơn

Cuando uno crece, más se siente la soledad

Có những buồn vui những đêm dài chẳng ai biết tới

Hay alegrías y tristezas, noches largas que nadie conoce

Khi người ta càng lớn lại càng thấy không ai hiểu được mình

Cuando uno crece, más parece que nadie me entiende

Cô đơn chọn ta mà đến hay ta chọn cô đơn

La soledad nos elige, o la elegimos nosotros

Dẫu đã biết tình yêu là phải biết nghĩ cho nhau

Aunque ya se sabe que el amor exige pensar el uno en el otro

Nhưng sao đã bao lần yêu lần nào cũng đau

Pero ¿por qué, tantas veces que he amado, siempre termina doliendo?

Mình yêu như thế mà nơi người ta thấu được bao nhiêu

Yo amo así… ¿y cuánto de eso llega a comprender la otra persona?

Khi trái tim này tổn thương hằn lên quá nhiều

Cuando este corazón se lastima, queda marcado con demasiadas cicatrices

Lắng nghe những lời nói dối

Escucha las palabras falsas

Ấp ôm nỗi buồn mỗi tối

Abrazo la tristeza cada noche

Hứa nhau bao điều để rồi lại quên

Te prometimos de todo y luego se nos olvidó

Thì rời xa nhau là chuyện sớm thôi

Separarnos era cosa de poco tiempo

Có không em hạnh phúc ấy

Dime, ¿existe acaso esa felicidad?

Cớ sao anh nào có thấy được đâu

¿Por qué nadie como él la ve?

Nếu như tình yêu là điều mãi mãi

Si el amor es algo eterno…

Vậy ta sẽ bên nhau bao lâu em ơi

Entonces, ¿cuánto tiempo estaremos juntos, amor?

Dẫu đã biết tình yêu là phải biết nghĩ cho nhau

Aunque ya sabemos que el amor exige pensar el uno en el otro

Nhưng sao đã bao lần yêu lần nào cũng đau

Pero ¿por qué, cuántas veces hemos amado, una y otra vez ha dolido?

Mình yêu như thế mà nơi người ta thấu được bao nhiêu

Amamos así, pero ¿cuánto entienden los demás?

Khi trái tim này tổn thương hằn lên quá nhiều

Cuando este corazón se hiere y se marca demasiado

Lắng nghe những lời nói dối

Escucha las palabras mentirosas

Ấp ôm nỗi buồn mỗi tối

Acaricias la tristeza cada noche

Hứa nhau bao điều để rồi lại quên

Prometernos de todo… y al final lo olvidas

Thì rời xa nhau là chuyện sớm thôi

Separarnos no es más que cuestión de tiempo

Có không em hạnh phúc ấy

Dime, ¿existe ahí la felicidad para ti?

Cớ sao anh nào có thấy được đâu

¿Por qué ninguno como yo logra verla?

Nếu như tình yêu là điều mãi mãi

Si el amor es algo que dura para siempre

Vậy ta sẽ bên nhau bao lâu em ơi

Entonces, ¿cuánto tiempo estaremos juntos, cariño?

Oh

Lắng nghe những lời nói dối

Escucha las palabras mentirosas

Ấp ôm nỗi buồn mỗi tối

Abrigas la tristeza cada noche

Hứa nhau bao điều để rồi lại quên

Prometernos tantas cosas y luego olvidarlas

Thì rời xa nhau là chuyện sớm thôi

Separarnos es cosa de tiempo, pronto

Có không em hạnh phúc ấy

Dime: esa felicidad, ¿existe?

Cớ sao anh nào có thấy được đâu

¿Por qué nadie, ni uno solo, lo ve en ti?

Nếu như tình yêu là điều mãi mãi

Si el amor es algo eterno

Vậy ta sẽ bên nhau bao lâu

Entonces… ¿cuánto tiempo estaremos juntos?

Em ơi

Amor…