
Kai Đinh
Letra de điều vô tri nhất con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:50
I'm sorry I'm late
Perdón por llegar tarde
Nắng vương nhẹ trong mưa bay
La luz se posa suavemente en la lluvia que vuela
Quần jeans Converse trắng hơi hơi gầy
Unos jeans Converse blancos, un poquito gastados
Lần đầu tiên gặp nhau
Es la primera vez que nos vemos
Ánh trong đôi mắt màu nâu
Una luz en tus ojos color avellana
Những điều chưa nói
Las cosas que aún no se han dicho
Những rung động xa xôi
Las vibraciones, lejanas
Em chạm vào con tim anh
Tú tocas mi corazón
Ngọt ngào như âm thanh
Dulce como un sonido
Tình đầu của một sớm thu trong lành
El amor de inicio de un temprano otoño puro
Để anh được là anh
Para que yo sea yo
Để anh được khóc và yếu mềm
Para que yo pueda llorar y ser frágil
Anh cũng muốn là đứa trẻ
Yo también quiero ser un niño
Cũng muốn được vỗ về
También quiero que me consientan
You my love you my soul (my love)
Là nến thơm là tình đầu (my soul)
Es una vela fragante, es el amor de comienzo (my soul)
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
Solo quiero que tú seas el lugar donde yo escondo mis tristezas
Cùng đi siêu thị mỗi tối
Vayamos juntos al supermercado cada noche
Mua thật là nhiều mì gói
Compremos un montón de fideos instantáneos
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri huh-uh
Caminemos juntos y nos riamos a carcajadas, como si nada, huh-uh
You my love you my soul (my love)
Tú eres mi amor, tú eres mi alma (mi amor)
Là giấc mơ được nhiệm màu (my soul)
Es un sueño, un milagro (mi alma)
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Para que él sepa que el amor no tiene por qué doler
Tận hưởng thế giới với nhau
Disfrutar el mundo los dos
Mặc đồ đôi đến muôn nơi
Ponerse ropa a juego hasta en cualquier parte
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời
Vivir felices, sin saber, para toda la vida
Khi trời mưa anh chơi đàn còn em chơi với lũ mèo
Cuando llueve, él toca la guitarra y yo juego con las pandillas de gatos
Chẳng cần một lời nào phải nói ra con tim vẫn thấy vui
No hace falta decir ni una sola palabra: el corazón igual se siente feliz
Một lát đói anh sẽ gọi đồ còn em tưới cây hoặc xem Netflix
En un rato, si tengo hambre, te llamo para que pidas comida; y yo riego las plantas o veo Netflix
Tình cảm hai ta cứ thế trưởng thành hơn với điều đơn giản như thế đấy
Así, sin más, el cariño de los dos crece más y más con algo sencillo como eso
You my love you my soul (my love)
Tú eres mi amor, tú eres mi alma (mi amor)
Là nến thơm là tình đầu (my soul)
Es una vela aromática, es el primer amor (mi alma)
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
Solo quiero que seas el lugar donde yo esconda mis penas
Cùng đi siêu thị mỗi tối
Ir contigo al súper cada noche
Mua thật là nhiều mì gói
Comprar muchísimo, montones de fideos instantáneos
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri huh-uh
Ir a caminar y reír sin parar, qué inocentes huh-uh
You my love you my soul (my love)
Tú eres mi amor, tú eres mi alma (mi amor)
Là giấc mơ được nhiệm màu (my soul)
Es un sueño hecho de un misterio mágico (mi alma)
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Para que él entienda que el amor no tiene que doler
Tận hưởng thế giới với nhau
Disfrutar juntos el mundo
Mặc đồ đôi đến muôn nơi
Vistiendo a juego, a donde sea
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời
Vivir una felicidad ajena a todo, para toda la vida
Hah-ah-ah-hah hah-ah-ah-hah
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah hah-ah-ah-ah-ah
You my love you my soul (you are my love)
Tú mi amor, tú mi alma (tú eres mi amor)
Là giấc mơ được nhiệm màu (you are my soul)
Es un sueño, lleno de maravillas (tú eres mi alma)
Để anh biết tình yêu không cần phải đau (my love)
Para que él entienda que el amor no necesita doler (mi amor)
Tận hưởng thế giới với nhau
Disfrutemos el mundo juntos
Mặc đồ đôi đến muôn nơi
Vistiendo a juego, a donde sea
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời
Vivir una felicidad ajena a todo, para toda la vida
Điều thần kỳ nhất trên đời
Lo más maravilloso del mundo
Là mình sống theo ý trời
es vivir siguiendo la voluntad del cielo
Cứ vô tri hạnh phúc sẽ đến thôi
Si permaneces en la inocencia, la felicidad llegará
Vocabulario clave
- vương
- cubrir
- gầy
- delgado
- gặp
- encontrar
- rung
- temblar
- xôi
- tortilla
- chạm
- tocar
- tim
- corazón
- ngào
- girar
- khóc
- llorar
- muốn
- querer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de điều vô tri nhất?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kai Đinh es un cantautor, vocalista y productor musical vietnamita. Es conocido por su trabajo en la producción musical S•Hube y por sus canciones cargadas de emociones.