Kai Đinh
Letra de Trái đất ôm Mặt trời con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:14
Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Solo sigues abrazando tanta esperanza, mirando hacia ti
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Aunque allí donde estemos sea día y noche
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Ese amor es desesperado, como un recuerdo dulce y sereno
Trái đất nhìn về mặt trời
La Tierra mira hacia el sol
Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú
Y su corazón también, como todas las estrellas del cielo
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Dando vueltas sin parar, siguiendo al universo
Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời
Persigo la luz del sol, pero siempre queda lejos, toda la vida
Cho anh được biết vì sao giam bí mật của em
Deja que sepa por qué guardas tu secreto
Nơi em sẽ đến mỗi khi nỗi cô đơn hiện lên
Donde yo iré cada vez que aparezca la soledad
Bài hát mà em muốn nghe để thấy được vỗ về
Una canción que quieres escuchar para sentirte arropada
Bài hát sẽ ôm em, ôm em, ôm em, ôm em
La canción te va a abrazar, te va a abrazar, te va a abrazar, te va a abrazar
Ý nghĩa của những ngôi sao lấp lánh trên cao, em biết không?
¿Sabes el significado de las estrellas que titilan allá arriba?
Ý nghĩa của trái tim anh đang đập từng giây, em hiểu không?
¿Entiendes el significado de que mi corazón late segundo a segundo?
Tình yêu mà anh dành cho em, tình yêu mà không cần gọi tên
El amor que tú me das, un amor que no necesita nombre
愛してる（愛してる）
愛してる（愛してる）
Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Solo sigues abrazando tanta esperanza, mirando hacia ti
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Aunque allí donde estemos sea día y noche
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Ese amor es desesperado, como un recuerdo dulce y sereno
Trái đất nhìn về mặt trời
La Tierra mira hacia el sol
Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú
Y su corazón también, como todas las estrellas del cielo
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Dando vueltas sin parar, siguiendo al universo
Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời
Persigo la luz del sol, pero siempre queda lejos, toda la vida
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
Dicen que eres la hermana guapa de todo Hanói
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
Dicen que eres la hermana guapa de todo Hanói
You're the sun, you're the sun, the sun, the sun, the sun
Eres el sol, eres el sol, el sol, el sol, el sol
Ooh, ooh-oh ooh-oh ooh-oh
Một điều em chôn giấu, hãy nói anh biết đi
Una cosa que escondiste en secreto… dímelo, por favor
Để anh giữ làm kho báu, để cho anh đỡ suy
Para que yo lo guarde como tesoro, para que a mí no me duela pensar
Bài hát em từng yêu, người em từng xiêu lòng
La canción que amé una vez, la persona que me robó el corazón
Những điều em thầm mong và đôi tay em mơ được nắm một đời
Lo que en silencio anhelas y las manos que sueñan por tenerte toda una vida
Dù là một ngàn năm ánh sáng, anh vẫn chờ, babe, I'm waiting on the phone này
Aunque haya mil años luz, yo sigo esperando, babe, estoy esperando al teléfono, yeah
Nếu buồn hơn, I'm asking, "Are you okay?"
Si hay algo más triste, I'm asking, "Are you okay?"
Nếu như không phiền thì để anh tập bay xuyên thế giới
El romance de ayer sigue ardiente, floreciendo
Ở cạnh người nhìn thời gian trôi
A tu lado, mirando el tiempo pasar
Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Solo sigues abrazando tanta esperanza, mirando hacia ti
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Aunque allí donde estemos sea día y noche
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Ese amor es desesperado, como un recuerdo dulce y sereno
Trái đất nhìn về mặt trời
La Tierra mira hacia el sol
Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú (chỉ là vì tinh tú)
Mi corazón también, igual que todas las constelaciones (solo por las constelaciones)
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Dando vueltas sin parar, siguiendo al universo
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời
Persigo la luz del sol, pero siempre queda lejos, toda la vida
You're the sun, the sun, the sun
Eres el sol, el sol, el sol
You're the sun, the sun, the sun
Eres el sol, el sol, el sol
You're the sun, the sun, the sun, the sun
Eres el sol, el sol, el sol, el sol.
Trái tim anh chỉ là, chỉ là một vì tinh tú thôi
Mi corazón no es más que una, solo una estrella lejana
You're the sun, the sun, the sun
Eres el sol, el sol, el sol
You're the sun, the sun, the sun, the sun
Eres el sol, el sol, el sol, el sol.
愛してる、愛してる
愛してる、愛してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nỗi
- ansiaB2
- ôm
- abrazarB2
- vọng
- esperanzaA2
- phía
- lado
- nơi
- lugarA2
- đêm
- nocheA2
- nhớ
- recordarA2
- dịu
- suaveB1
- đất
- tierraB1
- mặt
- caraA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Trái đất ôm Mặt trời?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kai Đinh es un cantautor, vocalista y productor musical vietnamita. Es conocido por su trabajo en la producción musical S•Hube y por sus canciones cargadas de emociones.