Kha
Letra de Đoạn Đường Sao Băng con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:58
Trên đoạn đường mình đến gặp em
En el camino que sigo para encontrarte
Anh chẳng lường được tâm trí ngủ quên
Él no podía imaginar que su mente se quedaría dormida
Sao bây giờ em chưa đến đây
¿Por qué ahora aún no has llegado aquí?
Để cho từng giây từng phút chậm lại
Para que cada segundo y cada minuto se detengan
Hãy, để cho anh được tan biến
Ven, deja que él se deshaga
Hãy đưa anh vào chốn thần tiên
Llévame a un lugar de ensueño
Anh sẽ là ngọn gió vuốt ve
Seré el viento que acaricia
Em sẽ như tán cây dịu dàng
Y tú serás como una copa de árbol, dulce y amable
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
No sabemos si un día la luz del sol rozará apenas tus labios
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói? (đêm ngày)
¿Cómo podrías hacer que esta Tierra se ría y hable? (noche y día)
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
No escondo palabras para ti
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
Ese camino será un instante sereno y hermoso, te lo traigo yo
Trên đoạn đường từng bước cùng nhau
En ese tramo, un paso tras otro, juntos
Mỗi đêm dài anh chỉ đợi mong (nhớ mong em hoài)
Cada noche larga, solo aguardo y anhelo (y siempre te he echado de menos)
Nhưng bây giờ em chẳng đến đâu
Pero ahora tú no llegas a ningún sitio
Cho ngày tháng trôi mau buồn rầu
Que el tiempo pase rápido, con tristeza
Hãy, để cho anh được tan biến
Ven, deja que yo me desvanezca
Hãy đưa anh vào chốn thần tiên
Llévame a un lugar de fantasía
Anh không thể là gió vuốt ve
Yo no puedo ser el viento que acaricia
Còn đâu là em ngày ấy muộn màng
¿Dónde quedó tu de aquel día, tan tardío y eterno?
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
No sé si algún día la luz del sol rozará suavemente tus labios
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói? (đêm ngày)
¿Cómo podrías hacer que esta Tierra ría? (día y noche)
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
No guardé para mí las palabras para ti
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
Ese camino será un instante de calma y belleza que yo te traigo
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
No sé si algún día la luz del sol rozará suavemente tus labios
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói?
¿Cómo podrías hacer que esta Tierra ría?
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
No guardé para mí las palabras para ti
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
Ese camino será un instante de calma y belleza que yo te traigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chậm
- lentoA2
- giây
- segundoA2
- gió
- vientoA2
- quên
- olvidarA2
- thể
- cuerpoA2
- trí
- menteA2
- giờ
- horaA1
- làm
- hacerA1
- màu
- colorA1
- một
- unoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Đoạn Đường Sao Băng?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kha Ly es una actriz y cantante vietnamita. Es conocida por sus papeles en Cổng mặt trời y Dâu bể đường trần.