Kha

Letra de Em Có Nghe con traducción en Español

Idioma

Vietnamita

Nivel

Intermedio

Género

V-Pop

Duración

4:16

Reproducir con letra sincronizada

1. Ngàn muôn suy tư trong màn đêm?

   ¿Mil pensamientos, en la noche enmarañan?

2. Và em, em có nghe

   Y yo, ¿tú, me oyes?

3. Lời yêu kia gió lay vội đêm?

   ¿Ese amor que el viento agita a toda prisa en la noche?

4. Vụt qua con phố, chắc có đến nơi bình yên

   Se lanza por la calle; seguro que llega a un lugar sereno

5. Chẳng cần cơn mơ chiếu lấp lánh nơi thần tiên

   No hace falta ningún sueño resplandeciente, como de un mundo de hadas

6. Từ bao tan nát hoá một trái tim vẹn nguyên

   De tantas heridas, se vuelve una sola: un corazón intacto

7. Bầu trời kia tha thiết thêm chắc có lẽ là vì em (ta-da-ta-ta)

   Ese cielo, tan anhelante… quizá sea por ti (ta-da-ta-ta)

8. Giữa khung trời hoa mộng, đôi mình có nhau (có nhau)

   En medio del firmamento de flores soñadas, nos tenemos (nos tenemos)

Aprende idiomas con músicaVietnamita y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Dưới cung trăng êm đềm cùng nhau ước ao (ước ao)

   Bajo la luna tranquila, juntos deseamos (deseamos)

10. Dẫu có khi ta sầu vì không thấy nhau (thấy nhau)

    Aunque a veces nos duela la pena por no vernos (vernos)

11. Vẫn yêu nhau đong đầy trăm nghìn kiếp sau (kiếp sau)

    Aún amándonos, llenos de cien mil vidas después (vida tras vida)

12. Em có nghe

    ¿Oyes tú?

13. Mùa xuân trong tim rộn vang?

    ¿La primavera en el corazón, vibrando y resonando?

14. Và em, em có nghe (em có nghe)

    Y tú, ¿lo oyes (lo oyes tú)?

15. Tình yêu mà anh hôm nay vội mang?

    ¿El amor que hoy traes tan apresurado?

16. Tựa như muôn đoá hoa lấp kín nơi lòng ta

    Como mil flores que ocultan el corazón donde estamos

17. Để cho bao nhớ thương kia không bao giờ xa

    Para que tantos recuerdos y anhelos nunca se alejen

18. Dù nhận lấy đắng cay giết chết chân tình anh

    Aunque te toque beber amarga hiel que mate la verdad de tu amor

19. Thật lòng anh vẫn không, không đổi thay (không đổi thay)

    De verdad, tú aún no, no cambia (no cambia)

20. Người yêu ơi, hoa mai đâm chồi

    Amor, cariño… el cerezo/azahar brota y florece

21. Để cho thơm hương muôn ngàn lối

    Que el perfume de la poesía dure por mil caminos

22. Còn anh chỉ mong (chỉ mong)

    Y tú, yo solo quiero (solo quiero)

23. Rằng em vẫn mãi bên cạnh tôi (không xa rời)

    Que tú sigas siempre a mi lado (sin apartarte)

24. Lời ca anh viết nên có lẽ sẽ tàn phai (sẽ tàn phai)

    Tal vez la letra que escribí se vaya desvaneciendo (se irá desvaneciendo)

25. Dù cho bao thiết tha kia đúng hay là sai (lá-lá-là)

    Aunque todo ese sentir sea verdad o sea mentira (lá-lá-là)

26. Thì vẫn luôn ở đây cất câu hát anh vừa feel (vừa feel)

    Aun así, siempre aquí, guardando la canción que acabo de sentir (acabo de sentir)

27. Rằng ngày mai đón em, chắc có lẽ đó là yêu (hah-ooh-ah-ooh-ay)

    Que mañana recibo tu llegada, seguro que eso es amor (hah-ooh-ah-ooh-ay)

28. Giữa khung trời hoa mộng, đôi mình có nhau (có nhau)

    Entre el marco de cielos soñados, tú y yo estamos juntos (juntos)

29. Dưới cung trăng êm đềm cùng nhau ước ao (ước ao)

    Bajo la dulce luna, juntos deseamos (deseamos)

30. Dẫu có khi ta sầu vì không thấy nhau (thấy nhau)

    Aunque a veces estemos tristes por no vernos (vernos)

31. Vẫn yêu nhau đong đầy trăm nghìn kiếp sau (dù trời ngày mai đã...)

    Seguimos amándonos, colmados de cien mil vidas después (aunque el cielo de mañana ya...)

32. Giữa khung trời hoa mộng, đôi mình có nhau (có nhau)

    Entre marcos de un cielo de flores soñadas, nosotros tenemos el uno al otro (tenernos)

33. Dưới cung trăng êm đềm cùng nhau ước ao (nah-nah-nah-nah)

    Bajo la luna serena, juntos nos deseamos (nah-nah-nah-nah)

34. Dẫu có khi ta sầu vì không thấy nhau (thấy nhau)

    Aunque a veces nos duela no vernos (vernos)

35. Vẫn yêu nhau đong đầy trăm nghìn kiếp sau (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

    Seguimos amándonos, colmados de cien mil vidas después (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Lyrics powered by www.musixmatch.com