
SUNI
Letra de Cảm Nắng con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:49
Chờ bao lâu mà anh chẳng nói điều gì
¿Cuánto tiempo tendré que esperar si tú no dices nada?
Để em ngồi nơi đây nhìn bóng đêm vây buồn cay khóe mắt
Para que me siente aquí, mirando cómo la noche envuelve triste y amarga mis ojos
Trời mưa rơi còn em thì vẫn thế thôi
Llueve y cae la lluvia; y aun así, yo sigo siendo igual
Lòng cứ bâng khuâng đợi tiếng yêu thương thành lời
Mi corazón sigue inquieto, esperando que el amor se vuelva palabras
Ước một ngày người sẽ ở đây
Ojalá un día llegues aquí
Sánh đôi cùng nhau trao nụ hôn đắm say
Caminar de la mano, y regalarnos un beso embriagador
Sợ anh không biết tình em, nhỡ đâu anh quá hững hờ
Tengo miedo de que no entiendas mis sentimientos… y que, acaso, seas demasiado indiferente
Để em chờ mong cùng với trái tim vụn vỡ
Para que yo espere, con mi corazón hecho pedazos
I'm falling in love
I'm falling in love with you
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều
Porque mi corazón ya se ha atrevido a amarte demasiado
I'm falling in love
Estoy enamorándome
I'm falling in love with you
Me estoy enamorando de ti
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
Porque el anhelo por ti se desborda
Giờ em biết phải như thế nào đây?
¿Y ahora sé qué debo hacer?
Ah-ah-ah
Falling in love
Enamorándome
Ah-ah-ah
I'm falling in love with you
Me estoy enamorando de ti
Khi em gặp anh thấy trái đất đang xanh hóa ra màu hồng
Cuando te conocí, vi que la Tierra se vuelve verde… resulta que es color rosa
Cùng bao nhiêu yêu thương giữ trong lòng
Guarda dentro del corazón todo el cariño que tienes
Rồi vu vơ ngẩn ngơ, chẳng biết anh có nghĩ đến em thật nhiều?
Luego, sin sentido, tonta y soñadora… ¿ni siquiera sabes si él piensa en mí todo el tiempo?
Mà lạnh lùng cho em buồn bao nhiêu
Pero qué indiferente eres, hasta cuánto me haces entristecer
I'm falling in love
Estoy cayendo enamorado
I'm falling in love with you
Estoy cayendo enamorado contigo
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều
Porque mi corazón ya se enamoró de ti demasiado
I'm falling in love
Estoy cayendo enamorado
I'm falling in love with you
Estoy cayendo enamorado contigo
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
Ahora, la nostalgia por ti me inunda
Giờ em biết phải như thế nào đây?
¿Ahora sé cómo debo ser de qué manera?
Nếu anh nói bị cảm bởi nắng trên nụ cười em thì sao?
¿Y si él dijera que le dio un resfriado la luz del sol en tu sonrisa, qué entonces?
Thêm vào đó là giọng em thì thào
Y además tu voz, susurrando quedito…
Khi anh khoác cho em chiếc áo lên vai
Cuando él te pone por encima esa chaqueta sobre los hombros
Wow anh nghe được lời cảm ơn ngọt ngào bên tai
Wow, escucho tu dulce agradecimiento muy cerca de la oreja
Nhưng mà ba giờ hơn rồi em
Pero ya son más de las tres, cariño…
Đêm còn đang quá ngắn mà cô đơn thì như dài thêm
La noche todavía es demasiado corta, y la soledad se alarga
Tim anh với lý trí đung đa đung đưa
Mi corazón y mi razón van tambaleándose, de aquí para allá
Chẳng biết câu chuyện duyên vô định trong ta xong chưa?
No sé si la historia de un destino incierto entre nosotros ya terminó…
I'm falling in love (falling in love)
I'm falling in love with you
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (trót yêu anh quá nhiều)
Porque mi corazón ya se ha atrevido a amarte demasiado (se ha atrevido a amarte demasiado)
I'm falling in love (falling in love)
Estoy enamorándome (enamorándome)
I'm falling in love with you
Estoy enamorándome contigo
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy (uh-ohhhh)
Porque la nostalgia por ti se me llena toda (uh-ohhhh)
I'm falling in love
Estoy enamorándome
I'm falling in love with you (falling in love)
Estoy enamorándome contigo (enamorándome)
Vì con tim em đã trót yêu anh quá nhiều (falling in love)
Porque mi corazón ya se ha atrevido a amarte demasiado (enamorándome)
I'm falling in love
Estoy enamorándome
I'm falling in love with you (na-na-na)
Estoy enamorándome contigo (na-na-na)
Vì nỗi nhớ anh dâng đầy
Porque la nostalgia por ti se me llena toda
I'm falling in love
Me estoy enamorando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- soyA1
- in
- enA1
- nghe
- oírA1
- ơn
- graciaA1
- áo
- camisaA2
- đa
- higueraA2
- trao
- entregarB1
- chờ
- esperarA2
- bao
- bolsaA2
- lâu
- largoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cảm Nắng?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Suni es una cantante, compositora, productora de grabación y bailarina vietnamita que se presenta bajo los nombres Suni y anteriormente Suni Hạ Linh. Es conocida por su trabajo en la música pop y por ser nominada a un premio Cống hiến.