
SUNI
Letra de Một Ngày Rất Khác con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:16
Một ngày mới lại đến
Un nuevo día vuelve a llegar
Trong lòng tự mà nhiên lại muốn làm gì khác đi hằng ngày
Sin saber por qué, en mi corazón dan ganas de cambiar, de hacer algo distinto cada día
Chỉ riêng hôm nay
Solo hoy
Tự mình vẽ một bức tranh
Dibujé un cuadro por mi cuenta
Cover bài hát thật mới toanh theo cách riêng của mình
Versioné una canción completamente nueva, a mi manera
Chất riêng của mình
Mi propio sello
Và rồi bỗng thấy đời như đẹp hơn
Y de pronto veo la vida más bonita
Thế giới bỗng khác lạ hơn
El mundo, de repente, parece más extraño
Khi ta dám làm những điều khác mỗi ngày
Cuando nos atrevemos a hacer cosas distintas cada día
I'm a, I'm a top teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Tengo la confianza para crear mi propio estilo
Tôi thích sáng tạo (ooh-ooh)
Me gusta crear (ooh-ooh)
Tôi muốn trộn hoà mọi thứ
Quiero mezclarlo todo
I'm a, I'm a top teen
Soy un, soy un teen de arriba
Tôi tự tin tạo chất riêng
Tengo la confianza para crear mi propio estilo
Đi đến muôn nơi
Voy a todos los lugares
Và khuấy đảo cả thế giới
Y revuelvo el mundo entero
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, soy un teen en lo más alto
Chẳng điều gì có thể ngăn được tôi
Nada puede detenerme
I'm a top teen, top teen (hey)
Soy un teen de arriba, teen de arriba (hey)
Cứ sống vui là chính mình (hey, hey)
Vive feliz, sé tú mismo (hey, hey)
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, soy un teen en la cima
Mỗi ngày đến đều là một ngày vui
Cada día que llega es un día de alegría
I'm a top teen, top teen
Soy un teen en la cima, teen en la cima
Sống cách riêng là chất riêng
Vivir a tu manera es tener tu propio estilo
Hmmm, làm sao để phối mọi thứ với nhau? (Phải làm sao đây?)
Hmmm, ¿cómo hago para combinarlo todo? (¿Qué hago?)
Quá nhiều cách khiến ta phải đau đầu (đau đầu)
Hay demasiadas formas que te hacen romperte la cabeza (romperte la cabeza)
Sáng tạo thì vấn đề không là bao lâu
Crear, el problema no es cuánto tarda
Không sao đâu, tuổi trẻ hoà từng màu sắc sao mà phải giấu?
No pasa nada, ¿por qué habría que esconder cómo la juventud se mezcla en mil colores?
Và tôi thích nghe nhạc khi đá banh
Y a mí me gusta escuchar música cuando juego fútbol
Ăn cơm trứng với canh, giày mang chiếc vàng chiếc xanh
Come arroz con huevo, con sopa; zapatos, uno dorado y otro azul
Dung môi cần thiết là một chút chất riêng
El bálsamo labial que hace falta es solo un toque de esencia propia
Tuổi trẻ tha hồ pha trộn, 'cause I'm a top teen
La juventud puede mezclar sin límites, 'cause I'm a top teen
Và rồi bỗng thấy đời như đẹp hơn
Y entonces, de pronto, la vida se ve más bonita
Thế giới bỗng khác lạ hơn
El mundo se siente de repente diferente
Khi ta dám làm những điều khác mỗi ngày
Cuando nos atrevemos a hacer cosas distintas cada día
I'm a, I'm a top teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Tengo la confianza de crear mi propia esencia
Tôi thích sáng tạo
Me gusta crear
Tôi muốn trộn hoà mọi thứ
Quiero mezclar y unir de todo
I'm a, I'm a top teen
Soy, soy el top teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Con confianza, forjo mi propio estilo
Đi đến muôn nơi
Voy a donde sea
Và khuấy đảo cả thế giới
Y alboroto todo el mundo
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, soy un teen en la cima
Chẳng điều gì có thể ngăn được tôi
Nada puede detenerme
I'm a top teen, top teen (hey)
Soy un top teen, top teen (hey)
Cứ sống vui là chính mình (hey, hey)
Vive feliz siendo tú mismo (hey, hey)
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, soy un teen en la cima
Mỗi ngày đến đều là một ngày vui
Cada día que llega es un día de fiesta
I'm a top teen, top teen
Soy el mejor teen, el mejor teen
Sống cách riêng là chất riêng
Vivir a mi manera tiene su propio estilo
Cớ gì phải ngại ngần? (Cớ gì phải ngại ngần?)
¿Por qué habríamos de dudar? (¿Por qué habríamos de dudar?)
Và cớ gì phải lo âu? (Hãy là top teen)
¿Y por qué habría que preocuparse? (Sé el mejor teen)
I'm a, I'm a top teen
Soy el, soy el mejor teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Yo soy seguro, creando mi propio estilo
Tôi thích sáng tạo (ooh-ooh)
Me gusta crear (oh-oh)
Tôi muốn trộn hoà mọi thứ
Quiero mezclar y unir de todo
I'm a, I'm a top teen
Soy el, soy el mejor teen
Tôi tự tin tạo chất riêng
Yo soy seguro, creando mi propio estilo
Đi đến muôn nơi
Ir a mil lugares
Và khuấy đảo cả thế giới
Y sacudir todo el mundo
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, soy un teen en la cima
Chẳng điều gì có thể ngăn được tôi
Nada puede detenerme
I'm a top teen, top teen (hey)
Soy un teen en la cima, teen en la cima (hey)
Cứ sống vui là chính mình (hey, hey)
Vive feliz siendo tú mismo (hey, hey)
T-O-P, I'm a teen on top
T-O-P, soy un teen en la cima
Mỗi ngày đến đều là một ngày vui
Cada día que llega es un día de fiesta
I'm a top teen, top teen
Soy un teen en la cima, teen en la cima
Sống cách riêng là chất riêng
Vivir a mi manera es tener mi propio estilo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- màu
- colorA1
- nghe
- oírA1
- nhiều
- muchoA1
- sắc
- matizA1
- trẻ
- jovenA1
- mới
- nuevoA2
- lòng
- corazónB1
- nhiên
- natural
- muốn
- querer
- khác
- otroA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Một Ngày Rất Khác?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Suni es una cantante, compositora, productora de grabación y bailarina vietnamita que se presenta bajo los nombres Suni y anteriormente Suni Hạ Linh. Es conocida por su trabajo en la música pop y por ser nominada a un premio Cống hiến.