Letra de Cuộc Gọi Cuối con traducción en Español

Một ngày người call cho anh

Un día alguien lo llamó a él

Trước lúc đó tối qua mình giận hờn nhau vu vơ

Antes de eso, anoche nos enfadamos sin razón

Và người anh như đứng im một giây

Y él, como si se quedara inmóvil un segundo

Vì người đã nói thôi ta đừng gặp vì em hết yêu

Porque esa persona dijo: mejor ya no nos veamos, ya no te amo

Chẳng hiểu vì sao như thế

No entiendo por qué pasó así

Vì anh nghĩ chỉ là đôi lần giận nhau thế thôi

Porque él pensó que era solo un par de discusiones y ya

Người cũng chẳng nói lí do vì sao

Y ella ni dijo por qué

Mà nhanh thật nhanh rồi vội tay khoá máy

Pero fue tan rápido… tan rápido que ya cerró y colgó

Vội vàng chạy đến nhà người tức thời

Corriendo, corriendo hasta la casa de esa persona de inmediato

Chẳng ngờ là trước mặt thật rối bời

Y no esperaba que frente a mí todo estuviera tan revuelto

Người đang hôn một ai thật say đắm như trước đây mà đôi mình từng

La persona que besa a alguien con una pasión tan profunda como antes, como cuando nosotros

Và người chẳng thể nào mãi bước đi

Y que no puede caminar para siempre

Cứ bước đi

Sigue caminando

Cuốn theo yêu dấu

Arrastrado por el amor

Anh thì mãi nghĩ suy

Tú sólo sigues pensando

Chẳng biết khi

No sabe cuándo

Lúc gặp lại nhau

Cuando nos volvamos a encontrar

Em vẫn đó nụ cười hay

¿Tú sigues ahí con esa sonrisa, o…?

Tay đang nắm tay một người thay

Tu mano sigue sosteniendo la mano de otra persona

Còn lại trên vạt áo vết son

Queda, en el dobladillo de tu camisa, la marca de un beso

Đó vẫn còn

Aún queda aquello

Lúc ta say đắm

Cuando estábamos perdidamente enamorados

Bao lời hứa rất ngọt

Promesas dulcísimas

Vẫn chẳng tròn

Y aun así, jamás se cumplían

Hứa nhưng chẳng giữ

Prometías, pero no guardabas

Để ngày qua bão giông

Mientras el día se iba entre tormentas

Còn anh thì cứ ngóng trông

Y tú sigues esperando, ahí

Nếu biết trước em như vậy

Si supiera antes que acabarías así

Anh sẽ chẳng thể chạy ở đằng sau em

No podría correr detrás de ti

Để giờ đau thêm

Para que el dolor se haga aún mayor

Vì cũng chỉ như mọi lần

Porque es igual que todas las veces

Giận nhau cũng như mọi lần thôi

Enfadaros es lo mismo que siempre

Anh chẳng nghĩ đó

Él no pensó que eso

Là lời nói dối

Son palabras mentirosas

Cố chấp để làm gì?

¿Para qué aferrarse obstinadamente?

Vì nước mắt chẳng còn gì để ta gần lại bên nhau

Porque las lágrimas ya no tienen nada que nos acerque otra vez

Rồi làm gì mai sau?

¿Y qué hacemos mañana?

Forget all baby

Olvídalo, cariño

Forget all baby

Olvídalo, cariño

Vội vàng chạy đến nhà người tức thời

Salió corriendo hacia la casa de la otra persona, de inmediato

Chẳng ngờ là trước mặt thật rối bời

No esperaba que, ante mis ojos, todo estuviera tan enredado

Người đang hôn một ai thật say đắm như trước đây mà đôi mình từng

La persona que besa a alguien con tanta pasión como antes… nosotros dos

Và người chẳng thể nào mãi bước đi

Y que no puede seguir avanzando para siempre

Cứ bước đi

Sigue caminando

Cuốn theo yêu dấu

Arrastrado por el amor

Anh thì mãi nghĩ suy

Yo, en cambio, no dejo de darle vueltas al pensamiento

Chẳng biết khi

No sé cuándo…

Lúc gặp lại nhau

Cuando volvamos a encontrarnos

Em vẫn đó nụ cười hay

Sigues ahí, con tu sonrisa… o

Tay đang nắm tay một người thay

Con la mano entrelazada con otra persona en su lugar

Còn lại trên vạt áo vết son

Aún queda en el dobladillo de la camisa la marca del beso

Đó vẫn còn

Eso todavía sigue ahí

Lúc ta say đắm

Cuando estábamos perdidos en el amor

Bao lời hứa rất ngọt

Promesas tan dulces como miel

Vẫn chẳng tròn

Y aun así nunca se cumplen

Hứa nhưng chẳng giữ

Prometer, pero no guardar

Để ngày qua bão giông

Dejar pasar el día entre tormentas

Còn anh thì cứ ngóng trông

Y él, en cambio, sigue aguardando

Yeah yeah

Người đi mãi không trở lại

La persona que se fue no vuelve jamás

Tay đang nắm tay một người thay

Él está tomando de la mano a alguien allí

Còn lại trên vạt áo vết son

Quedan, en el dobladillo, manchas de carmín

Đó vẫn còn

Eso aún sigue ahí

Lúc ta say đắm

Cuando estábamos perdidos en el amor

Bao lời hứa rất ngọt

Promesas dulcísimas, sin fin

Vẫn chẳng tròn

Y aun así no se cumplen

Hứa nhưng chẳng giữ

Prometes, pero no sostienes

Để ngày qua bão giông

Dejas pasar los días entre tormentas

Còn anh thì cứ ngóng trông

Y en cambio, él no deja de esperar