Letra de Dâu con traducción en Español

Mới sáng em than cứ đau bụng, ôi thật đau

Recién amaneció y yo me quejo: me duele el vientre, ay, qué dolor tan fuerte

Chọc vài câu đã làm em phát khùng

Con decirte unas cuantas y ya te vas y me vuelves loca

Ăn sáng em kêu dĩa rau trụng

Desayuné y me puse a gritar: “¡El plato de la ensalada hervida!”

Chưa được no, em đòi về, em làm anh rối tung

No me llené, y tú te fuiste y me pediste volver; me dejaste hecho un lío

Ngồi trên con xe em ngoan lắm

Subida en la moto, te portas tan bien

Miệng thì chẳng nói, nhưng mặt em thì sao cứ thất thần

No dices nada con la boca, pero tu cara—¿por qué se queda tan distraída?

Anh hỏi baby em sao đấy, em làm sao đấy, em bị sao mà em cứ như vậy

¿Te pregunto, baby, qué te pasa? ¿Qué te hice? ¿Qué te ocurre que sigues así?

Em quát anh sao cứ nói nhiều, mau chạy nhanh đừng làm em điên em tức rồi nha

Me gritas: “¿Por qué tanto hablar? ¡Corre rápido! No hagas que me ponga loca, que me enoja ya, oye!”

Vừa tới trước nhà em nhanh chạy, chạy thật nhanh vào phòng vội vàng cởi hết đồ ra

Apenas llegas a la entrada, corre más rápido y entra corriendo a la habitación, apurada, quitándote toda la ropa

Suprise anh thấy bao nhiêu là dâu rơi kìa

¡Sorpresa! Mira cuántas fresas te caen ahí

Thì ra em cứ bực có lý do

Así que por fin… te enfadas con razón

Oh god anh thấy ôi cả vườn dâu rơi kìa

Oh, Dios mío, amor, mira: se cayó hasta todo el huerto de fresas

So sorry sorry sorry babe

Perdón, perdón, perdón, cariño

Suprise anh thấy bao nhiêu là dâu rơi kìa

Sorpresa: mira cuántas fresas se caen

Vậy nay anh sẽ giặt hết áo quần

Así que hoy, yo lavaré toda tu ropa

Sorry anh biết hôm nay mùa dâu đến rồi

Lo siento, sé que ya llegó la temporada de las fresas

Ngày hôm nay em sẽ là thiên thần

Hoy, tú serás un ángel

Đưa em đi shopping

Llévame de compras

Lo cho em hết mình

Me encargaré de ti por completo

Đi ngang Gongcha tạt qua Mocha hai ly trà sữa full toping

Pasando por Gong cha, me lanzo a Mocha: dos vasos de té con leche, full toppings

Nhưng em vẫn cứ vậy

Pero tú sigues igual

Em cứ nhắn nhó vậy

Tú sigues mandando mensajes así

Anh phải sao đây, phải làm sao đây, phải làm điều gì để em thấy vui

¿Qué tengo que hacer? ¿Cómo lo hago? ¿Qué debería hacer para que te pongas feliz?

Em quát anh sao cứ nói nhiều, mau chạy nhanh đừng làm em điên em tức rồi nha

Me gritas que pare de hablar y que corra, rápido; no me hagas volverte loca, ponme de buena, ¿eh?

Vừa tới trước nhà em nhanh chạy, chạy thật nhanh vào phòng vội vàng cởi hết đồ ra

Acabé de llegar a tu casa: corrí rápido, rápido, y entré a la habitación con prisa, me quité toda la ropa de golpe

Suprise anh thấy bao nhiêu là dâu rơi kìa

Sorpresa, amor: mira cuántas fresas caen

Thì ra em cứ bực có lý do

Así que al final tienes motivos para estar molesta

Oh god anh thấy ôi cả vườn dâu rơi kìa

Oh, dios mío, amor… veo caer un jardín entero de fresas

So sorry sorry sorry babe

Lo siento, lo siento, lo siento, cariño

Suprise anh thấy bao nhiêu là dâu rơi kìa

Sorpresa, amor: mira cuántas fresas caen

Vậy nay anh sẽ giặt hết áo quần

Así que hoy lavaré toda la ropa

Sorry anh biết hôm nay mùa dâu đến rồi

Perdón, amor, sabía que ya llegó la temporada de las fresas

Ngày hôm nay em sẽ là thiên thần

Hoy seré tu ángel

Chắc có lẽ là vì anh sai, quá sai

Seguro… o quizá es porque fui yo quien se equivocó, demasiado

Ngày mai anh sẽ thức dậy thật sớm, sáng mai

Mañana me levantaré bien temprano, mañana por la mañana

Em có thích bất kì đồ ăn hay món ngon

¿Te gusta cualquier comida o algún bocado rico?

Thì anh vẫn sẽ luôn chạy đi kiếm dù bất cứ đâu

Pues yo seguiré corriendo a buscarlo, adonde sea

Suprise anh thấy bao nhiêu là dâu rơi kìa

Sorpresa: mira cuántas fresas caen, ahí

Thì ra em cứ bực có lý do

Resulta que te enfadas con razón

Oh god anh thấy ôi cả vườn dâu rơi kìa

Oh, Dios… veo que se ha caído todo un huerto de fresas

So sorry sorry sorry babe, sorry babe

Perdón, perdón, perdón, amor, perdón, amor

Suprise anh thấy bao nhiêu là dâu rơi kìa

Sorpresa: mira cuántas fresas han caído ahí

Vậy nay anh sẽ giặt hết áo quần

Así que hoy él va a lavar toda la ropa

Sorry anh biết hôm nay mùa dâu đến rồi

Perdón, ya sé que hoy es temporada de fresas

Ngày hôm nay em sẽ là thiên thần

Hoy yo seré el ángel