
Sam Smith
Paroles de Another One avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2020
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 3:10
Oh congratulations, you found the one, you found the one
Oh félicitations, tu l’as trouvée, tu l’as trouvée
I think I can finally face that I'm not the one, never was the one
Je pense pouvoir enfin affronter le fait que je ne suis pas celle-là—jamais
God, I dodged a bullet
Dieu, j’ai évité le pire
I ran fast right through it
J’ai foncé à travers
I love myself too much to fight you
Je m’aime trop pour me battre contre toi
But oh congratulations, you found the one
Mais oh, félicitations, tu as trouvé la bonne
Another one (another one)
Une autre (encore une)
You found the one
Tu as trouvé la bonne
Another one
Encore un autre
You found the one
Tu as trouvé la bonne
Another one
Encore un autre
Honestly, I'm happy for you
Honnêtement, je suis content(e) pour toi
I do not wish you no harm
Je ne te souhaite aucun mal
I met your boyfriend, he's beautiful
J’ai rencontré ton mec, il est magnifique
Please treat him like he's someone
S'il te plaît, traite-le comme s'il était quelqu'un
Someone perfect, someone so divine
Quelqu’un de parfait, quelqu’un de si divin
Someone special, someone good inside
Quelqu’un de spécial, quelqu’un de bien au fond
I don't want him to hurt like me
Je ne veux pas qu’il te fasse mal comme moi
Just please treat him like he's someone
Juste, s’il te plaît, traite-le comme quelqu’un
But oh congratulations, you found the one, you found the one
Ah, mais félicitations : tu as trouvé la bonne, tu l’as trouvée
I think I can finally face that I'm not the one, never was the one
Je pense pouvoir enfin affronter le fait que je ne suis pas celle-là—jamais
God, I dodged a bullet
Dieu, j’ai évité le pire
I ran fast right through it
J’ai foncé à travers
I love myself too much to fight you
Je m’aime trop pour me battre contre toi
But oh congratulations, you found the one
Mais oh, félicitations, tu as trouvé la bonne
Another one
Encore un autre
Move through him like water
Traverse-le comme l’eau
Love stains on the sun
Des traces d’amour sur le soleil
Don't say I didn't warn ya
Ne dis pas que je ne t’avais pas prévenu
You'll never be enough
Tu ne seras jamais assez
Move through him like water
Traverse-le comme l’eau
Love stains on the sun
Des traces d’amour sur le soleil
Don't say I didn't warn ya
Ne dis pas que je ne t’avais pas prévenu
You'll never be enough
Tu ne seras jamais assez
But oh congratulations, you found the one, you found the one
Ah, mais félicitations : tu as trouvé la bonne, tu l’as trouvée
I think I can finally face that I'm not the one, never was the one
Je pense pouvoir enfin affronter le fait que je ne suis pas celle-là—jamais
God, I dodged a bullet
Dieu, j’ai évité le pire
I ran fast right through it
J’ai foncé à travers
I love myself too much to fight you
Je m’aime trop pour me battre contre toi
But oh congratulations, you found the one
Mais oh, félicitations, tu as trouvé la bonne
Another one
Encore un autre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- congratulations
- félicitations
- i'm
- je suisC2
- dodged
- évité
- fight
- combatA2
- honestly
- honnêtement
- met
- rencontrerB1
- divine
- divinC1
- don't
- ne pasA1
- stains
- taches
- myself
- moi-mêmeA2
Testez-vous
Combien de Another One avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sam Smith est un chanteur britannique de pop et de soul, connu pour des ballades émotionnellement directes et une voix de falsetto à haute vélocité. Ils ont d'abord percé en tant que vocaliste invité sur des tubes dance avant de susciter une attention mondiale avec In the Lonely Hour et des sorties ultérieures ayant remporté des Grammy, y compris le thème de James Bond "Writing’s on the Wall" et Gloria.