Langbeats
Diamonds – Sam Smith

Sam Smith

Paroles de Diamonds avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2020
Genre
Pop, R&B
Durée
3:34
  1. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  2. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  3. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  4. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  5. Have it all

    Tout avoir

  6. Rip our memories off the wall

    Arrachons nos souvenirs au mur

  7. All the special things I bought

    Tous les petits trucs spéciaux que j’ai achetés

  8. They mean nothing to me anymore

    Ils ne signifient plus rien pour moi

  1. But to you

    Mais pour toi

  2. They were everything we were

    Ils étaient tout ce qu’on était

  3. They meant more than every word

    Ils comptaient plus que chaque mot

  4. Now I know just what you love me for (mm)

    Maintenant je sais exactement ce que tu aimes dans le fait que je sois là (mm)

  5. Take all the money you want from me

    Prends tout l’argent que tu veux à partir de moi

  6. Hope you become what you want to be

    J’espère que tu deviendras ce que tu veux être

  7. Show me how little you care

    Montre-moi à quel point tu t’en fiches peu

  8. How little you care, how little you care

    Comme tu t’en soucies peu, comme tu t’en soucies peu

  9. You dream of glitter and gold

    Tu rêves de paillettes et d’or

  10. My heart's already been sold

    Mon cœur a déjà été vendu

  11. Show you how little I care

    Je vais te montrer à quel point je m’en fiche

  12. How little I care, how little I care

    Comme je m’en fiche, comme je m’en fiche

  13. My diamonds leave with you

    Mes diamants s’en vont avec toi

  14. You're never gonna hear my heart break

    Tu ne verras jamais mon cœur se briser

  15. Never gonna move in dark ways

    Jamais je ne bougerai dans l’ombre

  16. Baby, you're so cruel

    Chérie, t’es vraiment cruelle

  17. My diamonds leave with you

    Mes diamants s’en vont avec toi

  18. Material love won't fool me

    L’amour matériel ne me trompera pas

  19. When you're not here I can breathe

    Quand tu n’es pas là, je peux respirer

  20. Think I always knew

    Je crois que je le savais toujours

  21. My diamonds leave with you

    Mes diamants s’en vont avec toi

  22. (Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

    (Diamants, diamants, diamants, diamants)

  23. Shake it off

    Secoue-le

  24. Shake the fear of feeling lost

    Secoue la peur de te sentir perdu

  25. Always me that pays the cost

    C’est toujours moi qui paie le prix

  26. I should never trust so easily

    Je ne devrais jamais me fier aussi facilement

  27. You lied to me, lie-lied to me

    Tu m’as menti, tu m’as menti pour de vrai

  28. Then left with my heart 'round your chest

    Puis je reste avec mon cœur autour de ta poitrine

  29. Take all the money you want from me

    Prends tout l’argent que tu veux à partir de moi

  30. Hope you become what you want to be

    J’espère que tu deviendras ce que tu veux être

  31. Show me how little you care

    Montre-moi à quel point tu t’en fiches peu

  32. How little you care, how little you care

    Comme tu t’en soucies peu, comme tu t’en soucies peu

  33. You dream of glitter and gold

    Tu rêves de paillettes et d’or

  34. My heart's already been sold

    Mon cœur a déjà été vendu

  35. Show you how little I care

    Je vais te montrer à quel point je m’en fiche

  36. How little I care, how little I care

    Comme je m’en fiche, comme je m’en fiche

  37. My diamonds leave with you

    Mes diamants s’en vont avec toi

  38. You're never gonna hear my heart break

    Tu ne verras jamais mon cœur se briser

  39. Never gonna move in dark ways

    Jamais je ne bougerai dans l’ombre

  40. Baby, you're so cruel

    Chérie, t’es vraiment cruelle

  41. My diamonds leave with you

    Mes diamants s’en vont avec toi

  42. Material love won't fool me

    L’amour matériel ne me trompera pas

  43. When you're not here I can breathe

    Quand tu n’es pas là, je peux respirer

  44. Think I always knew

    Je crois que je le savais toujours

  45. My diamonds leave with you

    Mes diamants s’en vont avec toi

  46. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

    Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

  47. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

    Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

  48. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  49. Always knew, my diamonds leave with you

    Toujours su : mes diamants partent avec toi

  50. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

    Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

  51. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

    Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

  52. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  53. Always knew

    Je le savais toujours

  54. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  55. You're never gonna hear my heart break

    Tu ne verras jamais mon cœur se briser

  56. Never gonna move in dark ways

    Jamais je ne bougerai dans l’ombre

  57. Baby, you're so cruel

    Chérie, t’es vraiment cruelle

  58. My diamonds leave with you

    Mes diamants s’en vont avec toi

  59. Material love won't fool me

    L’amour matériel ne me trompera pas

  60. When you're not here I can breathe

    Quand tu n’es pas là, je peux respirer

  61. Think I always knew

    Je crois que je le savais toujours

  62. My diamonds leave with you, oh

    Mes diamants partent avec toi, oh

  63. You're never gonna hear my heart break

    Tu ne verras jamais mon cœur se briser

  64. Never gonna move in dark ways (oh-oh)

    J’bougerai jamais dans les chemins sombres (oh-oh)

  65. Baby, you're so cruel (so cruel)

    Chérie, tu es si cruelle (si cruelle)

  66. My diamonds leave with you

    Mes diamants s’en vont avec toi

  67. Material love won't fool me

    L’amour matériel ne me trompera pas

  68. When you're not here I can breathe

    Quand tu n’es pas là, je peux respirer

  69. Think I always knew

    Je crois que je le savais toujours

  70. My diamonds leave with you

    Mes diamants s’en vont avec toi

  71. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

    Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

  72. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

    Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

  73. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  74. Always knew, my diamonds leave with you

    Toujours su : mes diamants partent avec toi

  75. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

    Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

  76. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

    Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

  77. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  78. Always knew, my diamonds leave with you

    Toujours su : mes diamants partent avec toi

  79. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

  80. Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

    Diamants, diamants, diamants, diamants

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

rip
déchirerC1
bought
acheté
cost
coûtA1
trust
confianceB2
lied
mensonge
lie-lied
a menti
woah-oh
oups
oh-oh
oh non
breathe
respirerB1

Testez-vous

Combien de Diamonds avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Sam Smith est un chanteur britannique de pop et de soul, connu pour des ballades émotionnellement directes et une voix de falsetto à haute vélocité. Ils ont d'abord percé en tant que vocaliste invité sur des tubes dance avant de susciter une attention mondiale avec In the Lonely Hour et des sorties ultérieures ayant remporté des Grammy, y compris le thème de James Bond "Writing’s on the Wall" et Gloria.

Plus de chansons de Sam Smith

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇬🇧 Sam Smith

Diamonds

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

Have it all

Tout avoir

Rip our memories off the wall

Arrachons nos souvenirs au mur

All the special things I bought

Tous les petits trucs spéciaux que j’ai achetés

They mean nothing to me anymore

Ils ne signifient plus rien pour moi

But to you

Mais pour toi

They were everything we were

Ils étaient tout ce qu’on était

They meant more than every word

Ils comptaient plus que chaque mot

Now I know just what you love me for (mm)

Maintenant je sais exactement ce que tu aimes dans le fait que je sois là (mm)

Take all the money you want from me

Prends tout l’argent que tu veux à partir de moi

Hope you become what you want to be

J’espère que tu deviendras ce que tu veux être

Show me how little you care

Montre-moi à quel point tu t’en fiches peu

How little you care, how little you care

Comme tu t’en soucies peu, comme tu t’en soucies peu

You dream of glitter and gold

Tu rêves de paillettes et d’or

My heart's already been sold

Mon cœur a déjà été vendu

Show you how little I care

Je vais te montrer à quel point je m’en fiche

How little I care, how little I care

Comme je m’en fiche, comme je m’en fiche

My diamonds leave with you

Mes diamants s’en vont avec toi

You're never gonna hear my heart break

Tu ne verras jamais mon cœur se briser

Never gonna move in dark ways

Jamais je ne bougerai dans l’ombre

Baby, you're so cruel

Chérie, t’es vraiment cruelle

My diamonds leave with you

Mes diamants s’en vont avec toi

Material love won't fool me

L’amour matériel ne me trompera pas

When you're not here I can breathe

Quand tu n’es pas là, je peux respirer

Think I always knew

Je crois que je le savais toujours

My diamonds leave with you

Mes diamants s’en vont avec toi

(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds)

(Diamants, diamants, diamants, diamants)

Shake it off

Secoue-le

Shake the fear of feeling lost

Secoue la peur de te sentir perdu

Always me that pays the cost

C’est toujours moi qui paie le prix

I should never trust so easily

Je ne devrais jamais me fier aussi facilement

You lied to me, lie-lied to me

Tu m’as menti, tu m’as menti pour de vrai

Then left with my heart 'round your chest

Puis je reste avec mon cœur autour de ta poitrine

Take all the money you want from me

Prends tout l’argent que tu veux à partir de moi

Hope you become what you want to be

J’espère que tu deviendras ce que tu veux être

Show me how little you care

Montre-moi à quel point tu t’en fiches peu

How little you care, how little you care

Comme tu t’en soucies peu, comme tu t’en soucies peu

You dream of glitter and gold

Tu rêves de paillettes et d’or

My heart's already been sold

Mon cœur a déjà été vendu

Show you how little I care

Je vais te montrer à quel point je m’en fiche

How little I care, how little I care

Comme je m’en fiche, comme je m’en fiche

My diamonds leave with you

Mes diamants s’en vont avec toi

You're never gonna hear my heart break

Tu ne verras jamais mon cœur se briser

Never gonna move in dark ways

Jamais je ne bougerai dans l’ombre

Baby, you're so cruel

Chérie, t’es vraiment cruelle

My diamonds leave with you

Mes diamants s’en vont avec toi

Material love won't fool me

L’amour matériel ne me trompera pas

When you're not here I can breathe

Quand tu n’es pas là, je peux respirer

Think I always knew

Je crois que je le savais toujours

My diamonds leave with you

Mes diamants s’en vont avec toi

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

Always knew, my diamonds leave with you

Toujours su : mes diamants partent avec toi

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

Always knew

Je le savais toujours

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

You're never gonna hear my heart break

Tu ne verras jamais mon cœur se briser

Never gonna move in dark ways

Jamais je ne bougerai dans l’ombre

Baby, you're so cruel

Chérie, t’es vraiment cruelle

My diamonds leave with you

Mes diamants s’en vont avec toi

Material love won't fool me

L’amour matériel ne me trompera pas

When you're not here I can breathe

Quand tu n’es pas là, je peux respirer

Think I always knew

Je crois que je le savais toujours

My diamonds leave with you, oh

Mes diamants partent avec toi, oh

You're never gonna hear my heart break

Tu ne verras jamais mon cœur se briser

Never gonna move in dark ways (oh-oh)

J’bougerai jamais dans les chemins sombres (oh-oh)

Baby, you're so cruel (so cruel)

Chérie, tu es si cruelle (si cruelle)

My diamonds leave with you

Mes diamants s’en vont avec toi

Material love won't fool me

L’amour matériel ne me trompera pas

When you're not here I can breathe

Quand tu n’es pas là, je peux respirer

Think I always knew

Je crois que je le savais toujours

My diamonds leave with you

Mes diamants s’en vont avec toi

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

Always knew, my diamonds leave with you

Toujours su : mes diamants partent avec toi

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds (woah-oh)

Des diamants, des diamants, des diamants, des diamants (woah-oh)

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

Always knew, my diamonds leave with you

Toujours su : mes diamants partent avec toi

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants

Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds

Diamants, diamants, diamants, diamants