Langbeats
Midnight Train – Sam Smith

Sam Smith

Paroles de Midnight Train avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2017
Genre
Pop, R&B
Durée
3:28
  1. I choose me, and I know that's selfish, love

    Je me choisis moi, et je sais que c’est égoïste, amour

  2. You are a dream, and I can't thank you enough

    T’es un rêve, et j’ai vraiment pas assez de mots pour te remercier

  3. But I give another piece of me away

    Mais je te donne encore une autre part de moi

  4. Every waking day that I'm with you

    Chaque jour éveillé, quand je suis avec toi

  5. Am I a monster?

    Suis-je un monstre ?

  6. What will your family think of me?

    Qu’est-ce que ta famille va penser de moi ?

  7. They brought me in

    Ils m’ont amené ici

  8. They helped me out with everything

    Ils m’ont aidé pour tout

  1. But I give a little piece of me away

    Mais je donne un petit bout de moi

  2. Every single day

    Tous les jours

  3. So I pick up the pieces

    Alors je ramasse les morceaux

  4. I get on the midnight train

    Je monte dans le train de minuit

  5. I got my reasons

    J’ai mes raisons

  6. But darling I can't explain

    Mais chérie, je ne peux pas l’expliquer

  7. I'll always love you

    Je t’aimerai toujours

  8. But tonight's the night I choose to walk away

    Mais ce soir, c’est le moment que je choisis pour partir

  9. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

  10. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

  11. Love you so much that I have to let you go

    Je t'aime tellement que je dois te laisser partir

  12. I'll miss your touch and the secrets we both know

    Je vais manquer ton toucher et les secrets qu’on connaît tous les deux

  13. But it would be wrong for me to stay

    Mais ce serait mal pour moi de rester

  14. And I'll just give you hope

    Et je vais juste te donner de l’espoir

  15. So I pick up the pieces

    Alors je ramasse les morceaux

  16. I get on the midnight train

    Je monte dans le train de minuit

  17. I got my reasons

    J’ai mes raisons

  18. But darling I can't explain

    Mais chérie, je ne peux pas l’expliquer

  19. I'll always love you

    Je t’aimerai toujours

  20. But tonight's the night I choose to walk away

    Mais ce soir, c’est le moment que je choisis pour partir

  21. I can't stop crying

    Je n’arrive pas à arrêter de pleurer

  22. I hate that I've caused you pain

    Je déteste t’avoir fait souffrir

  23. But I can't deny it

    Mais je ne peux pas le nier

  24. I just don't feel the same

    Je ne ressens plus la même chose

  25. I'll always love you

    Je t’aimerai toujours

  26. But tonight's the night I choose to walk away

    Mais ce soir, c’est le moment que je choisis pour partir

  27. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

  28. Bah-bah, doo, bah-bah, doo

  29. So I pick up the pieces

    Alors je ramasse les morceaux

  30. Get on the midnight train

    Monte dans le train de minuit

  31. I got my reasons

    J’ai mes raisons

  32. But darling I can't explain

    Mais chérie, je ne peux pas l’expliquer

  33. I'll always love you

    Je t’aimerai toujours

  34. But tonight's the night I choose to walk away

    Mais ce soir, c’est le moment que je choisis pour partir

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

selfish
égoïste
dream
rêveA2
can't
ne peut pasB1
waking
réveilléB2
i'm
je suisC2
monster
monstreB2
i'll
je vaisA2
tonight's
de ce soirA1
bah-bah
bêê
doo
dou-dou

Testez-vous

Combien de Midnight Train avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Sam Smith est un chanteur britannique de pop et de soul, connu pour des ballades émotionnellement directes et une voix de falsetto à haute vélocité. Ils ont d'abord percé en tant que vocaliste invité sur des tubes dance avant de susciter une attention mondiale avec In the Lonely Hour et des sorties ultérieures ayant remporté des Grammy, y compris le thème de James Bond "Writing’s on the Wall" et Gloria.

Plus de chansons de Sam Smith

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇬🇧 Sam Smith

Midnight Train

I choose me, and I know that's selfish, love

Je me choisis moi, et je sais que c’est égoïste, amour

You are a dream, and I can't thank you enough

T’es un rêve, et j’ai vraiment pas assez de mots pour te remercier

But I give another piece of me away

Mais je te donne encore une autre part de moi

Every waking day that I'm with you

Chaque jour éveillé, quand je suis avec toi

Am I a monster?

Suis-je un monstre ?

What will your family think of me?

Qu’est-ce que ta famille va penser de moi ?

They brought me in

Ils m’ont amené ici

They helped me out with everything

Ils m’ont aidé pour tout

But I give a little piece of me away

Mais je donne un petit bout de moi

Every single day

Tous les jours

So I pick up the pieces

Alors je ramasse les morceaux

I get on the midnight train

Je monte dans le train de minuit

I got my reasons

J’ai mes raisons

But darling I can't explain

Mais chérie, je ne peux pas l’expliquer

I'll always love you

Je t’aimerai toujours

But tonight's the night I choose to walk away

Mais ce soir, c’est le moment que je choisis pour partir

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Love you so much that I have to let you go

Je t'aime tellement que je dois te laisser partir

I'll miss your touch and the secrets we both know

Je vais manquer ton toucher et les secrets qu’on connaît tous les deux

But it would be wrong for me to stay

Mais ce serait mal pour moi de rester

And I'll just give you hope

Et je vais juste te donner de l’espoir

So I pick up the pieces

Alors je ramasse les morceaux

I get on the midnight train

Je monte dans le train de minuit

I got my reasons

J’ai mes raisons

But darling I can't explain

Mais chérie, je ne peux pas l’expliquer

I'll always love you

Je t’aimerai toujours

But tonight's the night I choose to walk away

Mais ce soir, c’est le moment que je choisis pour partir

I can't stop crying

Je n’arrive pas à arrêter de pleurer

I hate that I've caused you pain

Je déteste t’avoir fait souffrir

But I can't deny it

Mais je ne peux pas le nier

I just don't feel the same

Je ne ressens plus la même chose

I'll always love you

Je t’aimerai toujours

But tonight's the night I choose to walk away

Mais ce soir, c’est le moment que je choisis pour partir

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

Bah-bah, doo, bah-bah, doo

So I pick up the pieces

Alors je ramasse les morceaux

Get on the midnight train

Monte dans le train de minuit

I got my reasons

J’ai mes raisons

But darling I can't explain

Mais chérie, je ne peux pas l’expliquer

I'll always love you

Je t’aimerai toujours

But tonight's the night I choose to walk away

Mais ce soir, c’est le moment que je choisis pour partir