
Sam Smith
Paroles de Safe With Me avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2013
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 3:05
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
(My heart is beat)
(Mon cœur bat)
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
If you ever need me
Si jamais tu as besoin de moi
Just tell me
Dis-moi juste
And I'll be there
Et je serai là
'Cause I was built for you
Parce que j’ai été fait pour toi
Yes, I was built to carry all your feelings
Oui, j’ai été fait pour porter tous tes sentiments
'Cause I won't let them know
Parce que je ne leur laisserai pas savoir
I won't let you go, baby
Je ne te laisserai pas partir, bébé
I don't care what your past is
Je m’en fiche de ton passé
I don't need no answers
Je n’ai besoin d’aucune réponse
Just have faith in me
Aie juste confiance en moi
Don't you know your secret's safe with me?
Tu sais ta chose, ton secret est en sécurité avec moi ?
(My heart is beat)
(Mon cœur bat)
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
All your worries can be put to
Toutes tes inquiétudes peuvent être mises de côté
Can be put to sleep
Peut être mis à dormir
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
Don't you know your secret's safe with me?
Tu sais ta chose, ton secret est en sécurité avec moi ?
(My heart is beat)
(Mon cœur bat)
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
All your worries can be put to
Toutes tes inquiétudes peuvent être mises de côté
Can be put to sleep
Peut être mis à dormir
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
No need to step back
Pas besoin de reculer
Don't be scared
N’aie pas peur
I got you, you know that
Je te couvre, tu sais
I'm here when you are sad
Je suis là quand tu es triste
When all your clouds turn black
Quand toutes tes nuées virent au noir
'Cause I won't let them know
Parce que je ne leur laisserai pas savoir
I won't let you go, baby
Je ne te laisserai pas partir, bébé
I don't care what your past is
Je m’en fiche de ton passé
I don't need no answers
Je n’ai besoin d’aucune réponse
Just have faith in me
Aie juste confiance en moi
Don't you know your secret's safe with me?
Tu sais ta chose, ton secret est en sécurité avec moi ?
(My heart is beat)
(Mon cœur bat)
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
All your worries can be put to
Toutes tes inquiétudes peuvent être mises de côté
Can be put to sleep
Peut être mis à dormir
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
Don't you know your secret's safe with me?
Tu sais ta chose, ton secret est en sécurité avec moi ?
(My heart is beat)
(Mon cœur bat)
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
All your worries can be put to
Toutes tes inquiétudes peuvent être mises de côté
Can be put to sleep
Peut être mis à dormir
(My heart is beating)
(Mon cœur bat)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- baby
- bébéA1
- let
- laisserA1
- need
- besoinA1
- put
- mettreA1
- what
- quoiA1
- answers
- réponsesA1
- carry
- porterA1
- ever
- jamaisA1
- care
- soinA2
- heart
- cœurA2
Testez-vous
Combien de Safe With Me avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sam Smith est un chanteur britannique de pop et de soul, connu pour des ballades émotionnellement directes et une voix de falsetto à haute vélocité. Ils ont d'abord percé en tant que vocaliste invité sur des tubes dance avant de susciter une attention mondiale avec In the Lonely Hour et des sorties ultérieures ayant remporté des Grammy, y compris le thème de James Bond "Writing’s on the Wall" et Gloria.