
Sam Smith
Paroles de Stay With Me (stripped) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop, R&B
- Durée
- 2:38
Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
Je suppose que c’est vrai : je ne suis pas doué pour les coups d’un soir
But I still need love 'cause I'm just a man
Mais j’ai encore besoin d’amour, parce que je ne suis qu’un homme
These nights never seem to go to plan
Ces nuits ne semblent jamais se dérouler comme prévu
I don't want you to leave, will you hold my hand?
Je ne veux pas que tu partes… tu me tiendras la main ?
Oh, won't you stay with me?
Oh, tu ne veux pas rester avec moi ?
'Cause you're all I need
Parce que t’es tout ce dont j’ai besoin
This ain't love, it's clear to see
Ça n’est pas de l’amour, c’est clair à voir
But darling, stay with me
Mais chérie, reste avec moi
Why am I so emotional?
Pourquoi je suis aussi émotive ?
No, it's not a good look, gain self-control
Non, ce n’est pas une bonne allure : reprends le contrôle
And deep down, I know this never works
Et au fond, je sais que ça ne marche jamais
But you can lay with me, so it doesn't hurt
Mais tu peux t’allonger avec moi, comme ça ça ne fait pas mal
Oh, won't you stay with me?
Oh, tu ne veux pas rester avec moi ?
'Cause you're all I need
Parce que t’es tout ce dont j’ai besoin
This ain't love, it's clear to see
Ça n’est pas de l’amour, c’est clair à voir
But darling, stay with me
Mais chérie, reste avec moi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, won't you stay with me?
Oh, tu ne veux pas rester avec moi ?
'Cause you're all I need
Parce que t’es tout ce dont j’ai besoin
This ain't love, it's clear to see
Ça n’est pas de l’amour, c’est clair à voir
But darling, stay with me
Mais chérie, reste avec moi
Oh, won't you stay with me?
Oh, tu ne veux pas rester avec moi ?
'Cause you're all I need
Parce que t’es tout ce dont j’ai besoin
This ain't love, it's clear to see
Ça n’est pas de l’amour, c’est clair à voir
But darling, stay with me
Mais chérie, reste avec moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- emotional
- émotifB2
- guess
- supposerA1
- hurt
- blesserA2
- know
- savoirA1
- lay
- poserB1
- leave
- partirA1
- look
- regardA1
- man
- hommeA1
- never
- jamaisA1
Testez-vous
Combien de Stay With Me (stripped) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sam Smith est un chanteur britannique de pop et de soul, connu pour des ballades émotionnellement directes et une voix de falsetto à haute vélocité. Ils ont d'abord percé en tant que vocaliste invité sur des tubes dance avant de susciter une attention mondiale avec In the Lonely Hour et des sorties ultérieures ayant remporté des Grammy, y compris le thème de James Bond "Writing’s on the Wall" et Gloria.