
Stray Kids
Paroles de Don’t Say avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Rock, Pop
- Durée
- 4:00
둥근 별의 모든 날들이 airless (airless)
Tous les jours d’une étoile ronde sont airless (airless)
될 줄 알았지, 겁쟁이에서 fearless (yo)
Je pensais que ça allait changer, du lâche au fearless (yo)
But sadly, 아무것도 바뀌지 않았던 때
Mais, tristement, rien n’avait changé
마음속에 비명만, na, na, na, na (hey)
Dans mon cœur, seulement des cris : na, na, na, na (hey)
I wanna be a star that's shining like a flashlight (light)
Je veux être une étoile qui brille comme une lampe torche (light)
꿈만 커져 가 소년의 결과는 엉망
Mes rêves grandissent — le résultat du garçon est foutu
현실에 부딪혀 많아져 가지 deep scars
En frappant la réalité, j’ai accumulé de profondes cicatrices
I don't really care, I'll fight now
Ça ne me fait pas vraiment de différence : je me bats maintenant
I'm just a child, babe, and you know it
Je suis juste un enfant, bébé, et tu le sais
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다
Je déteste vraiment moi-même, à terre, si faible
그래도, I won't tell you this no more
Pourtant, je ne te dirai plus ça
Don't say that I will give up now
Ne dis pas que j’abandonne maintenant
'Cause no matter what, I'll fight
Parce que quoi qu’il arrive, je me battrai
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
Effacé, lavé, comme hier
I would say goodbye right now (right now)
Je dirais au revoir tout de suite (tout de suite)
Don't wanna cry again, I know I'm an alien
Je ne veux plus pleurer, je sais que je suis un alien
So I know I'll survive
Alors je sais que je survivrai
날 밀어내고 또 밀어도 올라와, I won't die
Même si tu me repousses, et encore et encore, je remonterai—je ne mourrai pas
Just watch me, I will make it right, yeah
Regarde-moi, je vais tout réparer, ouais
Don't say that I will give up now
Ne dis pas que j’abandonne maintenant
'Cause no matter what, I'll fight
Car quoi qu’il arrive, je me battrai
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
Quoi que tu fasses, j’efface tout et j’ai lavé hier
I would say goodbye right now (right now)
Je dirais au revoir maintenant (tout de suite)
Don't wanna cry again, I know I'm an alien
Je ne veux plus pleurer encore, je sais que je suis un extraterrestre
So I know I'll survive
Alors je sais que je survivrai
날 밀어내고 또 밀어도 올라와, I won't die
Même si tu me repousses, et encore, je remonterai : je ne mourrai pas
Just watch me, I will make it right, yeah
Regarde-moi : je vais le réparer, ouais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 둥근
- rond
- 별의
- d'étoile
- 모든
- tous
- 날들이
- jours
- airless
- sans air
- 될
- devenir
- 줄
- corde
- 알았지
- tu sais
- 겁쟁이에서
- de lâche
- fearless
- sans peur
Testez-vous
Combien de Don’t Say avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Groupe sud-coréen qui écrit et produit sa propre musique. Le hip-hop et le rock sont au cœur de leur son.