Langbeats
Circus – Stray Kids

Stray Kids

Paroles de Circus avec traduction en Français

Langue
Japonais
Niveau
Avancé
Sortie
2022
Genre
J-Pop
Durée
4:00
  1. ⼤盛況の声 like a megaphone

    D’un succès retentissant, comme dans un mégaphone

  2. 気付かれない様 変えろ マナーモード(マナーモード)

    Pour ne pas te faire repérer, change—mets en mode vibreur (mode vibreur)

  3. ⽇々⽇々 ⽇々⽇々磨き続けた

    Jour après jour, jour après jour—sans relâche

  4. 歴史的showさ come and do it like this

    Une scène historique, show—viens, fais-le comme ça

  5. ポンポン jump like aスーパーボール

    Hop hop—sautille comme une balle super‑rebondissante

  6. Just don't care 他のことなど

    Juste… ne t’en soucie pas—le reste, peu importe

  7. ⾒て⾏きな 無敵な曲芸

    Regarde et avance : une acrobatie invincible

  8. Let's get it お付きに 象に麒麟

    Let's get it… pour le public, éléphant… et licorne

  1. Bring out the fire

    Fais sortir le feu

  2. Ring, ring, ring, juggling

    Ring, ring, ring—jongle, jongle

  3. We gon' burn this down (burn this down)

    On va tout brûler (brûler ça)

  4. ピエロ rockstar

    Pierrot, rockstar

  5. Ring, ding, ding, diggi-ding

  6. We gon' run this town (we gon' run this town)

    On va faire tourner cette ville (on va faire tourner cette ville)

  7. The show starts with a bang, bang, bang

    Le spectacle commence avec un bang, bang, bang

  8. 朝から晩play, play, play

    Du matin au soir, play, play, play

  9. ⼿綱取りready

    Prêt, on attrape les cordages

  10. 終わらない round and round, and round, and round

    Sans fin, round and round, and round, and round

  11. The show must go on ⽕蓋きられたまま

    Le spectacle doit continuer, même quand le feu brille sans s’éteindre

  12. Focus, stand up 幕は今 開かれる

    Focus, tiens-toi debout — le rideau s’ouvre maintenant

  13. Wel-welcome to the zone

    Bienvenue dans la zone

  14. Feelin' good right now, feelin' good right now

    Je me sens bien là maintenant, je me sens bien là maintenant

  15. 動き出すbodyも

    Le corps aussi, ça se met en marche

  16. Feelin' good right now, feelin' good right now

    Je me sens bien là maintenant, je me sens bien là maintenant

  17. 全てに⽬ 奪われる様

    Comme si tout m’arrachait les yeux

  18. ⼼まで囚われる様

    Comme si mon cœur était prisonnier

  19. So welcome to my home

    Alors bienvenue chez moi

  20. Feelin' good right now, feelin' good right now (ah, yeah)

    Je me sens bien là maintenant, je me sens bien là maintenant (ah, ouais)

  21. All lights out

    Tous les feux s’éteignent

  22. May I have your attention, my ladies and gentlemen?

    Mesdames et messieurs, puis-je avoir votre attention ?

  23. 2部のスタート

    Le départ de la deuxième partie

  24. Ain't nobody can't do it like this

    Personne ne peut le faire comme ça

  25. Let's just start 改めご挨拶

    Alors, commençons—refaisons les présentations

  26. Pan-pa-la-la-la

  27. ラッパ吹けnow ⼤砲打てpow (pow-pow)

    Souffle le rap maintenant, vise le canon—pow (pow-pow)

  28. Na-na-na-na-na

  29. ロープ上を キングがお通り

    Le roi passe sur la corde

  30. Bring out the fire

    Amenez le feu

  31. Ring, ring, ring, juggling

    Tiiin, tiiin, tiiin, jonglant

  32. We gon' burn this down (burn this down)

    On va tout consumer (consumer ça)

  33. ピエロ rockstar

    Piaffre rockstar

  34. Ring, ding, ding, diggi-ding

  35. We gon' run this town (we gon' run this town)

    On va faire la loi dans cette ville (on va faire la loi dans cette ville)

  36. The show starts with a bang, bang, bang

    Le spectacle commence avec un bang, bang, bang

  37. 朝から晩play, play, play

    Du matin au soir play, play, play

  38. ⼿綱取りready

    Prêt, à la corde… ready

  39. 終わらない round and round, and round, and round

    Round sans fin, round and round, and round, and round

  40. The show must go on ⽕蓋きられたまま

    Le spectacle doit continuer, même avec le feu dompté

  41. Focus, stand up 幕は今 開かれる

    Concentre-toi, debout : le rideau s’ouvre maintenant

  42. Wel-welcome to the zone

  43. Feelin' good right now, feelin' good right now

    Je me sens trop bien là, je me sens trop bien là

  44. 動き出すbodyも

    Le corps aussi, se remet en marche

  45. Feelin' good right now, feelin' good right now

    Je me sens trop bien là, je me sens trop bien là

  46. 全てに⽬ 奪われる様

    Comme si mes yeux étaient capturés par tout

  47. ⼼まで囚われる様

    Comme si mon cœur, lui aussi, était pris au piège

  48. So welcome to my home

    Alors bienvenue chez moi

  49. Feelin' good right now, feelin' good right now

    Je me sens trop bien là, je me sens trop bien là

  50. Now, this is what you waiting for, oh, yeah

    Maintenant, c’est ça que tu attendais, oh ouais

  51. 酔いしれる声が⾼鳴っていく

    La voix qui enivre résonne de plus en plus

  52. Oh, oh 隠す事もない

    Oh oh, y a rien à cacher

  53. Oh, oh 枯れる事もない

    Oh, oh, il n’y a jamais de choses à faner

  54. 燃え上がるparty

    Les flammes s’élèvent, party

  55. 誰も⽌められないアンコール

    Personne ne peut arrêter l’encore

  56. Let's go

    Allons-y

  57. 全てに⽬ 奪われる様

    Comme si tout me volait le regard

  58. ⼼まで囚われる様

    Comme si mon cœur était capturé

  59. So welcome to my home

    Alors, bienvenue dans ma maison

  60. Feelin' good right now, feelin' good right now

    Je me sens bien, là, je me sens bien, là

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

盛況せいきょう
grand succès
様よう
apparenceN3
マナーまなー
manièreN3
モードもーど
modeN1
歴史的れきしてき
historique
ポンポンぽんぽん
pompon
他た
autreN3
こと
choseN3
無敵むてき
invincible
曲芸きょくげい
jonglerie

Testez-vous

Combien de Circus avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Groupe sud-coréen qui écrit et produit sa propre musique. Le hip-hop et le rock sont au cœur de leur son.

Plus de chansons de Stray Kids

Plus de musique Avancé pour apprendre Japonais

🇰🇷 Stray Kids

Circus

⼤盛況せいきょうの声こえ like a megaphone

D’un succès retentissant, comme dans un mégaphone

気付きづかれない様よう 変かえろ マナーモード(マナーモード)

Pour ne pas te faire repérer, change—mets en mode vibreur (mode vibreur)

⽇々び⽇々び ⽇々び⽇々び磨みがき続つづけた

Jour après jour, jour après jour—sans relâche

歴史れきし的てきshowさ come and do it like this

Une scène historique, show—viens, fais-le comme ça

ポンポン jump like aスーパーボール

Hop hop—sautille comme une balle super‑rebondissante

Just don't care 他たのことなど

Juste… ne t’en soucie pas—le reste, peu importe

⾒て⾏きな 無敵むてきな曲芸きょくげい

Regarde et avance : une acrobatie invincible

Let's get it お付つきに 象ぞうに麒麟きりん

Let's get it… pour le public, éléphant… et licorne

Bring out the fire

Fais sortir le feu

Ring, ring, ring, juggling

Ring, ring, ring—jongle, jongle

We gon' burn this down (burn this down)

On va tout brûler (brûler ça)

ピエロ rockstar

Pierrot, rockstar

Ring, ding, ding, diggi-ding

We gon' run this town (we gon' run this town)

On va faire tourner cette ville (on va faire tourner cette ville)

The show starts with a bang, bang, bang

Le spectacle commence avec un bang, bang, bang

朝あさから晩ばんplay, play, play

Du matin au soir, play, play, play

⼿綱つな取とりready

Prêt, on attrape les cordages

終おわらない round and round, and round, and round

Sans fin, round and round, and round, and round

The show must go on ⽕蓋ぶたきられたまま

Le spectacle doit continuer, même quand le feu brille sans s’éteindre

Focus, stand up 幕まくは今いま 開ひらかれる

Focus, tiens-toi debout — le rideau s’ouvre maintenant

Wel-welcome to the zone

Bienvenue dans la zone

Feelin' good right now, feelin' good right now

Je me sens bien là maintenant, je me sens bien là maintenant

動うごき出だすbodyも

Le corps aussi, ça se met en marche

Feelin' good right now, feelin' good right now

Je me sens bien là maintenant, je me sens bien là maintenant

全すべてに⽬ 奪うばわれる様よう

Comme si tout m’arrachait les yeux

⼼まで囚とらわれる様よう

Comme si mon cœur était prisonnier

So welcome to my home

Alors bienvenue chez moi

Feelin' good right now, feelin' good right now (ah, yeah)

Je me sens bien là maintenant, je me sens bien là maintenant (ah, ouais)

All lights out

Tous les feux s’éteignent

May I have your attention, my ladies and gentlemen?

Mesdames et messieurs, puis-je avoir votre attention ?

2部ぶのスタート

Le départ de la deuxième partie

Ain't nobody can't do it like this

Personne ne peut le faire comme ça

Let's just start 改あらためご挨拶あいさつ

Alors, commençons—refaisons les présentations

Pan-pa-la-la-la

ラッパ吹ふけnow ⼤砲ほう打うてpow (pow-pow)

Souffle le rap maintenant, vise le canon—pow (pow-pow)

Na-na-na-na-na

ロープ上じょうを キングがお通とおり

Le roi passe sur la corde

Bring out the fire

Amenez le feu

Ring, ring, ring, juggling

Tiiin, tiiin, tiiin, jonglant

We gon' burn this down (burn this down)

On va tout consumer (consumer ça)

ピエロ rockstar

Piaffre rockstar

Ring, ding, ding, diggi-ding

We gon' run this town (we gon' run this town)

On va faire la loi dans cette ville (on va faire la loi dans cette ville)

The show starts with a bang, bang, bang

Le spectacle commence avec un bang, bang, bang

朝あさから晩ばんplay, play, play

Du matin au soir play, play, play

⼿綱つな取とりready

Prêt, à la corde… ready

終おわらない round and round, and round, and round

Round sans fin, round and round, and round, and round

The show must go on ⽕蓋ぶたきられたまま

Le spectacle doit continuer, même avec le feu dompté

Focus, stand up 幕まくは今いま 開ひらかれる

Concentre-toi, debout : le rideau s’ouvre maintenant

Wel-welcome to the zone

Feelin' good right now, feelin' good right now

Je me sens trop bien là, je me sens trop bien là

動うごき出だすbodyも

Le corps aussi, se remet en marche

Feelin' good right now, feelin' good right now

Je me sens trop bien là, je me sens trop bien là

全すべてに⽬ 奪うばわれる様よう

Comme si mes yeux étaient capturés par tout

⼼まで囚とらわれる様よう

Comme si mon cœur, lui aussi, était pris au piège

So welcome to my home

Alors bienvenue chez moi

Feelin' good right now, feelin' good right now

Je me sens trop bien là, je me sens trop bien là

Now, this is what you waiting for, oh, yeah

Maintenant, c’est ça que tu attendais, oh ouais

酔よいしれる声こえが⾼鳴なっていく

La voix qui enivre résonne de plus en plus

Oh, oh 隠かくす事こともない

Oh oh, y a rien à cacher

Oh, oh 枯かれる事こともない

Oh, oh, il n’y a jamais de choses à faner

燃もえ上あがるparty

Les flammes s’élèvent, party

誰だれも⽌められないアンコール

Personne ne peut arrêter l’encore

Let's go

Allons-y

全すべてに⽬ 奪うばわれる様よう

Comme si tout me volait le regard

⼼まで囚とらわれる様よう

Comme si mon cœur était capturé

So welcome to my home

Alors, bienvenue dans ma maison

Feelin' good right now, feelin' good right now

Je me sens bien, là, je me sens bien, là