
Stray Kids
Paroles de I Like It avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 2:29
Whoo
Cops and Robbers, chase each other, full of energy
Flics et voleurs, ils se poursuivent, pleins d’énergie
Pushing me further, pulling me closer, some sorta chemistry
Tu me pousses plus loin, tu me tires plus près… une espèce de chimie
I think I'm addicted to the title "You and me"
Je crois que je suis accro au titre « Toi et moi »
Don't ask, "What are we?" Ooh, ooh, I like it, baby
Ne demande pas : « C’est quoi, on est quoi ? » Ooh, ooh… j’aime ça, bébé
이 관계를 정의하지 마
Ne définis pas cette relation
사랑은 모르겠고 좋아하는 사이
Je ne sais pas pour l’amour… mais je sais ce qu’on aime, entre nous
간단히 점선과 실선의 차이
La différence entre les pointillés et les traits, c’est simple
알잖아, 지금 내가 말하는 vibe (hey)
Tu sais bien, le vibe dont je parle là, maintenant (hey)
넘고 싶음 넘어, 근데 난 안 넘어
J’ai envie de passer par-dessus… mais je ne passe pas
지금이 더 좋을 거니까 (ay, ay)
C’est mieux comme ça, alors (ay, ay)
서로 부담은 덜고 지금처럼 걸어
Chacun se sent moins chargé, et on marche comme là,
상처도 덜할 테니까
Les blessures aussi seront moins profondes, puisque…
Before we love, we love this feeling, babe
Avant d’aimer, on aime ce sentiment, bébé
'Cause it's enough, enough, keep it this way
Parce que c’est assez, assez, garde-le comme ça
Before we love, we love this feeling, babe
Avant d’aimer, on aime ce sentiment, bébé
Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love
Ouais, j’aime le fait que je te veuille… mais je ne veux pas aimer
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, j’aime ça, ooh, ooh, j’aime ça, j’aime ça
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, j’aime ça, ooh, ooh, j’aime ça, j’aime ça
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, j’aime ça, ooh, ooh, j’aime ça, j’aime ça
Love that I like you, yeah, yeah, yeah
J’ai le goût de toi, ouais, ouais, ouais
진전 없이 just stay tuned
Sans aucun progrès, reste juste à l’écoute
예고편이 제일 재미있거든
C’est le trailer qui est le plus drôle
어떤 식의 역할극이든
Peu importe le rôle que tu joues
잠깐 발 담고 빼지, no reason
Trempe juste les pieds un instant et retire-toi, pas de raison
진심은 no thanks, so keep it
Le sérieux, non merci, alors garde ça
진실은 언제나 too deep해
La vérité est toujours trop profonde
한 발 오면 두 발 도망가지
Un pas que je fais et deux pas que tu fuis
작전 없는 사이, I want it
Entre nous, sans plan, je veux ça
Still got so much to find out, we playing hide-and-seek
J’ai encore tant de choses à découvrir, on joue à cache-cache
Don't wanna end this game, hope it goes for eternity
J’veux pas que cette partie finisse, j’espère que ça dure pour l’éternité
Let's not go official, we can keep the "You And Me"
Ne passons pas en mode officiel : on peut garder « Toi et moi »
Don't ask, "What are we?" Ooh, ooh, I like it, baby
Ne demande pas « On est quoi ? » Oh, oh, ça me plaît, bébé
Oh, 서로 가까워졌다가도
Oh, on se rapproche, puis on s’éloigne
Oh, 먼발치 물러서는 우리 섣불리 착각 않길
Oh, de loin, on recule : j’espère que tu ne te trompes pas trop vite
Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love
Ouais, j’adore l’idée que je t’aime bien… mais je ne veux pas tomber amoureuse
Before we love, we love this feeling, babe
Avant d’aimer, on aime cette sensation, bébé
'Cause it's enough, enough, keep it this way
Parce que c’est assez, assez… garde ça comme ça
Before we love, we love this feeling, babe
Avant d’aimer, on aime cette sensation, bébé
Yeah, I love that I like you, but I don't wanna love
Ouais, j’adore l’idée que je t’aime bien… mais je ne veux pas tomber amoureuse
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, j’adore ça, ooh, ooh, j’adore ça, comme ça
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, j’adore ça, ooh, ooh, j’adore ça, comme ça
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, j’adore ça, ooh, ooh, j’adore ça, comme ça
Love that I like you, yeah, yeah, yeah
J’adore te plaire, ouais, ouais, ouais
I like it, ooh, ooh, I like it, like it
J’adore ça, ooh, ooh, j’adore ça, comme ça
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, j’adore ça, ooh, ooh, j’adore ça, comme ça
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, j’adore ça, ooh, ooh, j’adore ça, comme ça
Ooh, I like it, ooh, ooh, I like it, like it
Ooh, j’adore ça, ooh, ooh, j’adore ça, comme ça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 관계를
- relation3
- 정의하지
- définir3
- 마
- ne pas
- 모르겠고
- je ne sais pas
- 좋아하는
- aimer
- 간단히
- brièvement2
- 점선과
- ligne pointillée
- 실선의
- ligne continue
- 차이
- différence2
- 알잖아
- tu sais
Testez-vous
Combien de I Like It avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Groupe sud-coréen qui écrit et produit sa propre musique. Le hip-hop et le rock sont au cœur de leur son.