LiSA 織部里沙
Paroles de シルシ avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:48
街明かり照らした 賑やかな笑い声と
Les lumières de la ville baignent la rue, avec ses rires animés et
路地裏の足跡
Les pas dans la ruelle
伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう
Combien de loin ont-ils pu atteindre, ces sentiments que je veux te dire ?
いつも振り向いて確かめる
Je me retourne toujours pour vérifier
いつだって迷わず キミはきっとどんなボクも
Et quoi qu’il arrive, sans jamais hésiter, tu es sûr de me suivre,
追いかけてくれるから
Parce que tu cours après moi
じっと見つめた キミの瞳に
Dans tes yeux, que je fixe sans bouger
映ったボクが生きたシルシ
Le reflet de moi… la preuve que je suis vivant
何度も途切れそうな鼓動
Un cœur qui chavire, encore et encore, sur le point de s’arrêter
強く強く鳴らした
Je l’ai fait résonner fort, toujours plus fort
今日を越えてみたいんだ
Je veux passer au-delà d’aujourd’hui.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- だけ
- seulementN5
- どれ
- lequelN5
- どんな
- quel genreN5
- 今日きょう
- aujourd’huiN5
- 何なに
- quoiN5
- 街まち
- villeN5
- 賑やかにぎやか
- animéN5
- 明かりあかり
- lumièreN3
- 照あきら
- éclairer
- した
- fait
À propos de cette chanson
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.