
BTS
Paroles de 2.0 avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2026
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:50
(EarDrummers)
(Mike WiLL Made-It, Mike WiLL Made-It)
(Ooh) 그래, 방탄처럼 그게 말은 쉽지 (ay, ay)
(Ooh) Ouais, comme si c’était facile—comme un BTS (ay, ay)
(Ooh) 우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니? (Uh, uh)
(Ooh) Nous, on saute—mais qui saute toujours par-dessus ? (Uh, uh)
(Yeah) 웃기기는 한데 사실 안 웃기지 (ay, ay)
(Yeah) C’est drôle, sur le papier—mais au fond, ça fait pas rire (ay, ay)
(Yeah) 십 년은 말야 어림 반 푼어치 (stop, ride)
(Yeah) Dix ans, tu vois… c’est sans compter—pas ça vaut un sou (stop, ride)
Yuh, yuh, yuh, yuh, yeah
Pull up at your block
On débarque devant ton quartier
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
On va frapper, frapper, frapper, frapper, ouais
Had your little fun, fella?
T’as eu ton petit plaisir, mon gars ?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Pop, pop, pop, pop, ouais
Came back for what's mine, we don't stop, ride
Je suis revenu pour ce qui m’appartient, on ne s’arrête pas, on roule
You know how I do, do, do, do, do, do
Tu sais comment je fais, do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
Tu sais comment je fais, do, do, do, do, do
불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
J’allume, tout neuf, j’allume, tout neuf
Yeah, we on that brand new, you know how we do (ay, ay, ay)
Ouais, on est dans le tout neuf, tu sais comment on fait (ay, ay, ay)
그래, 기분 마치 brand new (let's go)
Ouais, comme si c’était brand new, t’as capté (lets go)
Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two (step two)
Un style différent, un autre step, pas de course—step two (step two)
Two, two point, oh, update된 후 (uh-huh)
Deux, deux points, zéro, après la mise à jour (uh-huh)
여기저기 또 한 번 일냈네, ten out of ten, ten (whoa, whoa)
Encore une fois, j’ai mis le feu partout, ten sur dix, ten (whoa, whoa)
이젠 버려 못 쓸 폐품 수거하러 가, ay
Maintenant, j’laisse et j’pars récupérer les rebuts qu’on ne peut plus utiliser, ay
여유 있게 다시 수고하러 (stop, ride)
Avec calme, j’y retourne pour te donner un coup de main (stop, ride)
Yuh, yuh, yuh, yuh, yeah
Pull up at your block
On arrive dans ta rue
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
On va frapper, frapper, frapper, frapper, ouais
Had your little fun, fella?
T’as eu ton petit moment de plaisir, mec ?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Boum, boum, boum, boum, ouais
Came back for what's mine, we don't stop, ride
Je reviens prendre ce qui m’appartient, on s’arrête pas, ride
You know how I do, do, do, do, do, do
Tu sais comment je fais, do, do, do, do, do, do
You know how I do, do, do, do, do
Tu sais comment je fais, do, do, do, do, do
불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
Allume-la, brand new, allume-la, brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Ouais, on est sur du tout neuf — tu sais comment on fait
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, uh
Baby, gettin' too lit, rah, rah, rah, rah, rah, rah (yeah)
Chérie, on chauffe trop, rah, rah, rah, rah, rah, rah (ouais)
Hit 'em up like pop (ha), hit 'em with the truth, like rah, uh
Frappe-les comme du pop (ha), balance-leur la vérité, comme rah, uh
Time to pay your debt, uh, fear me or fear me not?
Il est temps de régler tes dettes, uh — crains-moi, ou ne me crains pas ?
Let it be, let it bleed, uh
Laisse faire, laisse couler, uh
Hit a lick, uh, in a split (stop, ride)
Fais un coup, uh, en plein partage (stop, ride)
Yuh, yuh, yuh, yuh, yeah
Yuh, yuh, yuh, yuh, ouais
Pull up at your block
Arrive devant ton quartier
We gon' knock, knock, knock, knock, yeah
On va frapper, frapper, frapper, frapper, ouais
Had your little fun, fella?
T’as eu ton petit délire, mon gars ?
Pop, pop, pop, pop, yeah
Pop, pop, pop, pop, ouais
Came back for what's mine, we don't stop, ride
On est revenu pour ce qui est à moi, on s’arrête pas, on roule
You know how I do, do, do, do, do, do
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais, fais
You know how I do, do, do, do, do
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais, fais
불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
J’embrase du feu, tout neuf, j’embrase du feu, tout neuf
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Ouais, nous on est sur du tout nouveau, tu vois comment on fait
You know how I do, do, do, do, do, do
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais, fais
You know how I do, do, do, do, do
Tu sais comment je fais, fais, fais, fais, fais, fais
불을 붙여 brand new, 붙여 brand new
Allume-le, brand new, colle-le—brand new
Yeah, we on that brand new, you know how we do
Ouais, on est sur du tout nouveau, tu sais comment on fait
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 다른
- autre1
- 다시
- encore1
- 또
- encore1
- 못
- ne peux pas1
- 반
- demi1
- 번
- fois1
- 십
- dix1
- 안
- ne1
- 한
- un1
- 후
- après1
Testez-vous
Combien de 2.0 avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Groupe pop sud-coréen de sept membres avec une énorme base de fans dans le monde entier. Mélange de pop et de hip-hop.