
BTS
Paroles de FYA avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2026
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 3:01
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout est allumé, c’est du feu, tout est grand, c’est du feu
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout est allumé, c’est du feu, tout est grand, c’est du feu
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
Elle veut danser sur le feu, tout est survoltée, c’est du feu
Oh, oh, oh, I see what you're saying, man
Oh, oh, oh, je vois ce que tu veux dire, mec
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout est allumé, c’est du feu, tout est grand, c’est du feu
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout est allumé, c’est du feu, tout est grand, c’est du feu
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
Elle veut danser sur le feu, tout est survoltée, c’est du feu
Don't stand too close, too close to fire
N’approche pas trop, trop près du feu
Gimme that gasoline, gimme that, make me fiend
Donne-moi cette essence, donne-la-moi, fais de moi une vraie drogue
Gimme that, make me sweat, something I can't forget
Donne-la-moi, fais-moi transpirer, quelque chose que je peux pas oublier
Burnin' out with my slime, we in a flame, go wild
Burnin’ out avec ma slime, on est dans la flamme, on y va à fond
It's 200 degrees
Il fait 200 degrés
Club go psycho, might take you viral
Le club devient fou, je pourrais te rendre viral
I go full thriller tonight (ah)
Je pars à fond dans le thriller ce soir (ah)
Club go crazy like Britney, baby
Le club devient dingue comme Britney, bébé
Hit me with it one more time
Balance-m’en encore une fois
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout s’embrase, c’est du feu, tout est grand, c’est du feu
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout s’embrase, c’est du feu, tout est grand, c’est du feu
She wanna dance on fire, yeah, everything gas, it's fire
Elle veut danser sur le feu, ouais, tout le monde est en mode gas, c’est du feu
Don't stand too close, too close to fire
Ne te mets pas trop près, trop près du feu
It's fire
It's fire
뜨거워, 뜨거워 vibin', 완전 핫뜨 뜨거워 (oh, whoa)
C’est brûlant, brûlant, vibin’, carrément chaud-ça brûle—brûlant (oh, whoa)
무서워, 무서워, 한겨울에도 엉뜨 필요 없어 (hoo)
J’ai peur, j’ai peur, même en plein hiver—pas besoin d’aucun 엉뜨 (hoo)
We ragin', 확 돌아 춤을 춰, 쭈뼛쭈뼛은 괴로워
On est en mode rage, on tourne à fond pour danser; rester timide, c’est la galère
뭘 고민해? 걍 끼어들어, 번지 뛰어들어 (we go right now)
Tu réfléchis à quoi ? Rentre direct, saute en plein, fonce dans le vide—(we go right now)
Club go psycho, might take you viral
Le club devient psycho, il pourrait te rendre viral
I go full thriller tonight (ah)
Je passe en mode thriller ce soir (ah)
Club go crazy like Britney, baby
Le club devient fou comme Britney, bébé
Hit me with it one more time (ah)
Encore une fois, balance-le-moi (ah)
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout s’embrase, c’est le feu, tout est grand, c’est le feu
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout s’embrase, c’est le feu, tout est grand, c’est le feu
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
Elle veut danser sur le feu, tout est à pleins gaz, c’est le feu
Don't stand too close, too close to fire
Ne te tiens pas trop près, trop près du feu
It's fire
C’est le feu
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout s’embrase, c’est le feu, tout est grand, c’est le feu
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Tout s’embrase, c’est le feu, tout est grand, c’est le feu
She wanna dance on fire, yeah, everything gas, it's fire
Elle veut danser sur le feu, ouais, tout est à pleins gaz, c’est le feu
Don't stand too close, too close to fire
Ne te tiens pas trop près, trop près du feu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 뜨거워
- chaud
- 완전
- tout à fait
- 핫뜨
- très chaud
- 무서워
- effrayé
- 한겨울에도
- même l’hiver
- 엉뜨
- bête
- 필요
- besoin1
- 없어
- il n’y a pas
- 확
- vraiment
- 돌아
- revenir
Testez-vous
Combien de FYA avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Groupe pop sud-coréen de sept membres avec une énorme base de fans dans le monde entier. Mélange de pop et de hip-hop.