
BTS
Paroles de OUTRO : LUV IN SKOOL avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2013
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 1:27
I just wanna love ya
Je veux juste t’aimer
I just wanna love ya
Je veux juste t’aimer
아직도 꿈인 것 같아, oh, baby
J’ai encore l’impression que c’est un rêve, oh, bébé
I just wanna love ya
Je veux juste t’aimer
I just wanna love ya
Je veux juste t’aimer
이미 넌 알고 있잖아, oh, baby
Tu le sais déjà, oh, bébé
커피를 마시고 눈을 떠봐도
Même en buvant un café et en ouvrant les yeux
잠이 들 것만 같아, oh, no-no
J’ai l’impression que je vais m’endormir, oh, no-no
그려보곤 했어 if I ruled the world
J’ai déjà imaginé, if I ruled the world
너를 다시 내 옆에 둘 것만 같아
Je te verrais encore à mes côtés
아직 늦지 않았다고 내게 말해줘
Dis-moi que je ne suis pas encore en retard
이게 악몽이라면 날 어서 구해줘
Si c’est un cauchemar, viens vite me sauver
잘 봐봐 아직까지 난 너만 기다리는데
Regarde bien… jusqu’à maintenant, je n’attends que toi
I just wanna love ya
Je veux juste t’aimer
I just wanna love ya
Je veux juste t’aimer
아직도 꿈인 것 같아, oh, baby
J’ai l’impression que c’est encore un rêve… oh, bébé
I just wanna love ya
Je veux juste t’aimer
I just wanna love ya
Je veux juste t’aimer
이미 넌 알고 있잖, oh, baby
Tu le sais déjà, oh, bébé
Oh, baby, love you, girl
Oh, bébé, je t’aime, ma fille
Oh, beautiful girl
Oh, belle fille
아직도 꿈인 것 같아, oh, baby
On dirait encore un rêve, oh, baby
Oh, baby, love you, girl
Oh, baby, je t’aime, fille
Oh, beautiful girl
Oh, belle fille
모든 게 꿈인 것 같아, oh, baby
On dirait que tout n’est qu’un rêve, oh, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 악몽이라면
- si c'était un cauchemar3
- 아직
- encore1
- 아직까지
- encore1
- 어서
- vite1
- 잘
- bien1
- 꿈인
- un rêve
- 같아
- semblable
- 넌
- toi
- 알고
- savoir
- 있잖아
- tu sais
Testez-vous
Combien de OUTRO : LUV IN SKOOL avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Groupe pop sud-coréen de sept membres avec une énorme base de fans dans le monde entier. Mélange de pop et de hip-hop.