
V
Paroles de Rainy Days avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
Rainy days, I'm thinking 'bout you
Les jours de pluie, je pense à toi
What to say, wish I knew how to
Que dire, j’aimerais savoir comment faire
Find the way right back to you
Trouver le chemin pour revenir jusqu’à toi
On rainy days like-
Les jours de pluie, comme—
Rainy days, I'm thinking 'bout you
Les jours de pluie, je pense à toi
What to say, wish I knew how to
Que dire, j’aimerais savoir comment faire
Find the way right back to you
Trouver le chemin pour revenir jusqu’à toi
On rainy days like-
Les jours de pluie, comme—
Staring at my phone 난 깨있지
Je fixe mon téléphone, je suis réveillé
Hoping for your call lately
J’espère ton appel, ces temps-ci
I've been on my own maybe
J’ai peut-être été seul, c’est vrai
이젠 지난 일에 맨날
Désormais, c’est du passé, toujours
Time with you was so amazing
Le temps passé avec toi était tellement incroyable
Haven't changed, it's still the same me
Je n’ai pas changé, c’est toujours le même moi
늦었지만 우리 다시
Même si c’est tard, on peut recommencer
Can we go back to that moment again, yeah?
Peux-tu revenir à ce moment-là, ouais ?
Rainy days, I'm thinking 'bout you
Les jours de pluie, je pense à toi
What to say, wish I knew how to
Que dire… j’aimerais savoir comment faire
Find the way right back to you
Trouver le chemin pour revenir jusqu’à toi
On rainy days like-
Les jours de pluie, comme—
Rainy days, I'm thinking 'bout you
Les jours de pluie, je pense à toi
What to say, wish I knew how to
Quoi te dire, j’voudrais savoir comment faire
Find the way right back to you
Trouver le chemin pour te retrouver
On rainy days like-
Par des jours de pluie comme ceux-là—
Remember how I used to make you laugh the most
Rappelle-toi comme je te faisais rire, le plus souvent
내가 이런 말 할 자격 없어도
Même si je n’ai pas le droit de te dire ça
Let me make up for all the time we lost
Laisse-moi rattraper tout le temps qu’on a perdu
We can start again, open all the doors
On peut recommencer, ouvrir toutes les portes
Don't tell me it's over, we can start it over
Ne me dis pas que c’est fini, on peut tout recommencer
너는 나의 네 잎 clover
Toi, tu es mon trèfle à quatre feuilles
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss
Ouais, je peux sentir ton contact, je me souviens de ton baiser
그 말은 아팠지 and I miss you
Ces mots-là faisaient mal, et j’ai encore besoin de toi
Rainy days, I'm thinking 'bout you
Jours de pluie, je pense à toi
What to say, wish I knew how to
Que dire… j’aimerais savoir comment
Find the way right back to you
Trouver le chemin, juste pour revenir vers toi
On rainy days like-
Par des jours de pluie, comme…
Rainy days, I'm thinking 'bout you
Jours de pluie, je pense à toi
What to say, wish I knew how to
Que dire… j’aimerais savoir comment
Find the way right back to you
Trouver le chemin, juste pour revenir vers toi
On rainy days like-
Par des jours de pluie, comme…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 그
- ce1
- 난
- moi
- 깨있지
- réveillé
- 이젠
- maintenant
- 일에
- travail
- 맨날
- toujours
- 늦었지만
- tard
- 내가
- moi
- 이런
- ce genre
- 말
- mot1
Testez-vous
Combien de Rainy Days avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
V, South Korean, is a K-pop and neo-soul singer known for his smooth, husky baritone and jazz-influenced style. He debuted in 2013 as a member of BTS and later released the solo album Layover, which leaned into vintage jazz and R&B.