Langbeats
A tua presença morena – Caetano Veloso

Caetano Veloso

Paroles de A tua presença morena avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Débutant
Sortie
1975
Genre
Bossa Nova
Durée
2:05
  1. A tua presença

    Ta présence

  2. Entra pelos sete buracos da minha cabeça

    Entre par les sept trous de ma tête

  3. A tua presença

    Ta présence

  4. Pelos olhos, boca, narinas e orelhas

    Par les yeux, la bouche, les narines et les oreilles

  5. A tua presença

    Ta présence

  6. Paralisa meu momento em que tudo começa

    Paralyse mon instant, quand tout commence

  7. A tua presença

    Ta présence

  8. Desintegra e atualiza a minha presença

    Désintègre et met à jour ma présence

  1. A tua presença

    Ta présence

  2. Envolve meu tronco, meus braços e pernas

    Enveloppe mon torse, mes bras et mes jambes

  3. A tua presença

    Ta présence

  4. É branca, verde, vermelha, azul e amarela

    Est blanche, verte, rouge, bleue et jaune

  5. A tua presença

    Ta présence

  6. É negra, negra, negra

    Elle est noire, noire, noire

  7. Negra, negra, negra

    Noire, noire, noire

  8. Negra, negra, negra

    Noire, noire, noire

  9. A tua presença

    Ta présence

  10. Transborda pelas portas e pelas janelas

    Déborde par les portes et par les fenêtres

  11. A tua presença

    Ta présence

  12. Silencia os automóveis e as motocicletas

    Réduit au silence les voitures et les motos

  13. A tua presença

    Ta présence

  14. Se espalha no campo derrubando as cercas

    Se répand dans le champ, abattant les clôtures

  15. A tua presença

    Ta présence

  16. Coagula o jorro da noite sangrenta

    Coagule le jaillissement de la nuit sanglante

  17. A tua presença

    Ta présence

  18. É a coisa mais bonita em toda a natureza

    C’est la plus belle chose de toute la nature

  19. A tua presença

    Ta présence

  20. Mantém sempre teso o arco da promessa

    Garde toujours tendue l’arc de la promesse

  21. A tua presença

    Ta présence

  22. Morena, morena, morena

    Brune, brune, brune

  23. Morena, morena, morena

    Brune, brune, brune

  24. Morena

    Brune

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

mantém
maintientA2
motocicletas
motocyclettesA2
natureza
natureA2
olhos
yeuxA2
pernas
jambesA2
toda
touteA2
tronco
troncA2
vermelha
rougeA2
presença
présence
entra
entreA1

Testez-vous

Combien de A tua presença morena avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

Plus de chansons de Caetano Veloso

Plus de musique Débutant pour apprendre Portugais

🇧🇷 Caetano Veloso

A tua presença morena

A tua presença

Ta présence

Entra pelos sete buracos da minha cabeça

Entre par les sept trous de ma tête

A tua presença

Ta présence

Pelos olhos, boca, narinas e orelhas

Par les yeux, la bouche, les narines et les oreilles

A tua presença

Ta présence

Paralisa meu momento em que tudo começa

Paralyse mon instant, quand tout commence

A tua presença

Ta présence

Desintegra e atualiza a minha presença

Désintègre et met à jour ma présence

A tua presença

Ta présence

Envolve meu tronco, meus braços e pernas

Enveloppe mon torse, mes bras et mes jambes

A tua presença

Ta présence

É branca, verde, vermelha, azul e amarela

Est blanche, verte, rouge, bleue et jaune

A tua presença

Ta présence

É negra, negra, negra

Elle est noire, noire, noire

Negra, negra, negra

Noire, noire, noire

Negra, negra, negra

Noire, noire, noire

A tua presença

Ta présence

Transborda pelas portas e pelas janelas

Déborde par les portes et par les fenêtres

A tua presença

Ta présence

Silencia os automóveis e as motocicletas

Réduit au silence les voitures et les motos

A tua presença

Ta présence

Se espalha no campo derrubando as cercas

Se répand dans le champ, abattant les clôtures

A tua presença

Ta présence

Coagula o jorro da noite sangrenta

Coagule le jaillissement de la nuit sanglante

A tua presença

Ta présence

É a coisa mais bonita em toda a natureza

C’est la plus belle chose de toute la nature

A tua presença

Ta présence

Mantém sempre teso o arco da promessa

Garde toujours tendue l’arc de la promesse

A tua presença

Ta présence

Morena, morena, morena

Brune, brune, brune

Morena, morena, morena

Brune, brune, brune

Morena

Brune