Langbeats
Alfômega – Caetano Veloso

Caetano Veloso

Paroles de Alfômega avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1969
Genre
Bossa Nova
Durée
5:58
  1. O analfomegabetismo

    L’analphabète-empêchement

  2. Somatopsicopneumático

    Somato-psychopneumatique

  3. O analfomegabetismo

    L’analphabète-empêchement

  4. Somatopsicopneumático

    Somato-psychopneumatique

  5. Que também significa

    Qui veut aussi dire

  6. Que eu não sei de nada sobre a morte

    Que je ne sais rien de la mort

  7. Que também significa

    Qui veut aussi dire

  8. Tanto faz no sul como no norte

    Ça revient au même, au sud comme au nord

  1. Justamente

    Justement

  2. Que também significa

    Qui veut aussi dire

  3. Deus é quem decide a minha sorte

    C’est Dieu qui décide de mon sort

  4. O analfomegabetismo

    L’analphabétisme

  5. Justamente

    Justement

  6. Somatopsicopneu-neu-neumático-co, uô, uô

    Somatopsychopneumo-neumo-tique-co, ouais, ouais

  7. O analfomegabetis-tis-tismo

    L’analphabétisme-tis-tismo

  8. Somatopsico-psicopneumático

    Somatopsico-psychopneumatique

  9. Que também significa

    Et que cela veut aussi dire

  10. Que eu não sei de nada sobre a morte

    Que je ne sais rien de la mort

  11. Justamente

    Justement

  12. Que também significa

    Et que cela veut aussi dire

  13. Tanto faz no sul como no norte

    Que ce soit au sud comme au nord

  14. Que também significa que, que

    Ce qui veut dire aussi, que

  15. Deus é quem decide a minha sorte

    C’est Dieu qui décide de mon sort

  16. O analfomegabetismo

    L’illettrisme

  17. Somatopsicopneumático

    Somatopsychopneumatique

  18. O analfomegabetismo

    L’illettrisme

  19. Somatopsicopneumático

    Somatopsychopneumatique

  20. Que também significa

    Ce qui veut dire aussi

  21. Que eu não sei de nada sobre a morte

    Je ne sais rien de la mort

  22. Que também significa

    Ce qui veut dire aussi

  23. Tanto faz no sul como no norte

    Qu’importe, au sud comme au nord

  24. Que também significa

    Que ça veut aussi dire

  25. Deus é quem decide minha sorte

    C’est Dieu qui décide de mon sort

  26. O analfomegabetismo

    L’analphabétisme

  27. Somatopsicopneumático

    Somato-psycho-pneumatique

  28. O analfomegabetismo-betismo

    L’analphabétisme-betisme

  29. Somatopsicopneumático

    Somato-psycho-pneumatique

  30. Que também significa

    Que ça veut aussi dire

  31. Que eu não sei de nada sobre a morte, morte

    Que je ne sais rien de la mort, la mort

  32. Que também significa

    Que ça veut aussi dire

  33. Tanto faz no sul como no norte

    Qu’importe au sud comme au nord

  34. Que também significa

    Car ça veut aussi dire

  35. Deus é quem decide a minha sorte

    C’est Dieu qui décide de mon sort

  36. Que também significa, Deus

    Qui veut aussi dire, Dieu

  37. Deus é quem decide a minha sorte

    C’est Dieu qui décide de mon sort

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

analfomegabetismo
néologisme
somatopsicopneumático
néologisme
significa
signifieB2
sei
je sais
nada
rienA1
sobre
surA2
morte
mortB1
tanto
tantA2
faz
fait
sul
sudA1

Testez-vous

Combien de Alfômega avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

Plus de chansons de Caetano Veloso

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Portugais

🇧🇷 Caetano Veloso

Alfômega

O analfomegabetismo

L’analphabète-empêchement

Somatopsicopneumático

Somato-psychopneumatique

O analfomegabetismo

L’analphabète-empêchement

Somatopsicopneumático

Somato-psychopneumatique

Que também significa

Qui veut aussi dire

Que eu não sei de nada sobre a morte

Que je ne sais rien de la mort

Que também significa

Qui veut aussi dire

Tanto faz no sul como no norte

Ça revient au même, au sud comme au nord

Justamente

Justement

Que também significa

Qui veut aussi dire

Deus é quem decide a minha sorte

C’est Dieu qui décide de mon sort

O analfomegabetismo

L’analphabétisme

Justamente

Justement

Somatopsicopneu-neu-neumático-co, uô, uô

Somatopsychopneumo-neumo-tique-co, ouais, ouais

O analfomegabetis-tis-tismo

L’analphabétisme-tis-tismo

Somatopsico-psicopneumático

Somatopsico-psychopneumatique

Que também significa

Et que cela veut aussi dire

Que eu não sei de nada sobre a morte

Que je ne sais rien de la mort

Justamente

Justement

Que também significa

Et que cela veut aussi dire

Tanto faz no sul como no norte

Que ce soit au sud comme au nord

Que também significa que, que

Ce qui veut dire aussi, que

Deus é quem decide a minha sorte

C’est Dieu qui décide de mon sort

O analfomegabetismo

L’illettrisme

Somatopsicopneumático

Somatopsychopneumatique

O analfomegabetismo

L’illettrisme

Somatopsicopneumático

Somatopsychopneumatique

Que também significa

Ce qui veut dire aussi

Que eu não sei de nada sobre a morte

Je ne sais rien de la mort

Que também significa

Ce qui veut dire aussi

Tanto faz no sul como no norte

Qu’importe, au sud comme au nord

Que também significa

Que ça veut aussi dire

Deus é quem decide minha sorte

C’est Dieu qui décide de mon sort

O analfomegabetismo

L’analphabétisme

Somatopsicopneumático

Somato-psycho-pneumatique

O analfomegabetismo-betismo

L’analphabétisme-betisme

Somatopsicopneumático

Somato-psycho-pneumatique

Que também significa

Que ça veut aussi dire

Que eu não sei de nada sobre a morte, morte

Que je ne sais rien de la mort, la mort

Que também significa

Que ça veut aussi dire

Tanto faz no sul como no norte

Qu’importe au sud comme au nord

Que também significa

Car ça veut aussi dire

Deus é quem decide a minha sorte

C’est Dieu qui décide de mon sort

Que também significa, Deus

Qui veut aussi dire, Dieu

Deus é quem decide a minha sorte

C’est Dieu qui décide de mon sort