
Caetano Veloso
Paroles de Canto do povo de um lugar avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1975
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 4:09
Todo dia o sol levanta
Chaque jour, le soleil se lève
E a gente canta
Et nous chantons
Ao sol de todo dia
Au soleil de chaque jour
Fim da tarde a terra cora
Vers la fin du soir, la terre rougit
E a gente chora
Et nous pleurons
Porque finda a tarde
Parce que le soir finit
Quando a noite a lua mansa
Quand la nuit accueille la lune douce
E a gente dança
Et nous dansons
Venerando a noite
En vénérant la nuit
Todo dia o sol levanta
Chaque jour, le soleil se lève
E a gente canta
Et nous chantons
Ao sol de todo dia
Au soleil de chaque jour
Fim da tarde a terra cora
À la fin de l’après-midi, la terre rougit
E a gente chora
Et nous pleurons
Porque finda a tarde
Parce que l’après-midi s’achève
Quando a noite a lua mansa
Quand la nuit, la lune douce
E a gente dança
Et nous dansons
Venerando a noite
En vénérant la nuit
Todo dia o sol levanta
Chaque jour, le soleil se lève
E a gente canta
Et nous chantons
Ao sol de todo dia
Au soleil de chaque jour
Fim da tarde a terra cora
Au déclin du soir, la terre rougit
E a gente chora
Et nous pleurons
Porque finda a tarde
Parce que le soir s’achève
Quando a noite a lua mansa
Quand la nuit, la lune douce
E a gente dança
Et nous dansons
Venerando a noite
En vénérant la nuit
Todo dia o sol levanta
Chaque jour, le soleil se lève
E a gente canta
Et nous chantons
Ao sol de todo dia
Au soleil de chaque jour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dia
- jourA1
- levanta
- lève
- gente
- personnesA1
- canta
- chante
- fim
- finA1
- tarde
- tardA2
- terra
- terreB1
- cora
- cœurB2
- chora
- pleure
- finda
- se termine
Testez-vous
Combien de Canto do povo de um lugar avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.