Langbeats
Canto do povo de um lugar – Caetano Veloso

Caetano Veloso

Paroles de Canto do povo de um lugar avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Débutant
Sortie
1975
Genre
Bossa Nova
Durée
4:09
  1. Todo dia o sol levanta

    Chaque jour, le soleil se lève

  2. E a gente canta

    Et nous chantons

  3. Ao sol de todo dia

    Au soleil de chaque jour

  4. Fim da tarde a terra cora

    Vers la fin du soir, la terre rougit

  5. E a gente chora

    Et nous pleurons

  6. Porque finda a tarde

    Parce que le soir finit

  7. Quando a noite a lua mansa

    Quand la nuit accueille la lune douce

  8. E a gente dança

    Et nous dansons

  1. Venerando a noite

    En vénérant la nuit

  2. Todo dia o sol levanta

    Chaque jour, le soleil se lève

  3. E a gente canta

    Et nous chantons

  4. Ao sol de todo dia

    Au soleil de chaque jour

  5. Fim da tarde a terra cora

    À la fin de l’après-midi, la terre rougit

  6. E a gente chora

    Et nous pleurons

  7. Porque finda a tarde

    Parce que l’après-midi s’achève

  8. Quando a noite a lua mansa

    Quand la nuit, la lune douce

  9. E a gente dança

    Et nous dansons

  10. Venerando a noite

    En vénérant la nuit

  11. Todo dia o sol levanta

    Chaque jour, le soleil se lève

  12. E a gente canta

    Et nous chantons

  13. Ao sol de todo dia

    Au soleil de chaque jour

  14. Fim da tarde a terra cora

    Au déclin du soir, la terre rougit

  15. E a gente chora

    Et nous pleurons

  16. Porque finda a tarde

    Parce que le soir s’achève

  17. Quando a noite a lua mansa

    Quand la nuit, la lune douce

  18. E a gente dança

    Et nous dansons

  19. Venerando a noite

    En vénérant la nuit

  20. Todo dia o sol levanta

    Chaque jour, le soleil se lève

  21. E a gente canta

    Et nous chantons

  22. Ao sol de todo dia

    Au soleil de chaque jour

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

dia
jourA1
levanta
lève
gente
personnesA1
canta
chante
fim
finA1
tarde
tardA2
terra
terreB1
cora
cœurB2
chora
pleure
finda
se termine

Testez-vous

Combien de Canto do povo de um lugar avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

Plus de chansons de Caetano Veloso

Plus de musique Débutant pour apprendre Portugais

🇧🇷 Caetano Veloso

Canto do povo de um lugar

Todo dia o sol levanta

Chaque jour, le soleil se lève

E a gente canta

Et nous chantons

Ao sol de todo dia

Au soleil de chaque jour

Fim da tarde a terra cora

Vers la fin du soir, la terre rougit

E a gente chora

Et nous pleurons

Porque finda a tarde

Parce que le soir finit

Quando a noite a lua mansa

Quand la nuit accueille la lune douce

E a gente dança

Et nous dansons

Venerando a noite

En vénérant la nuit

Todo dia o sol levanta

Chaque jour, le soleil se lève

E a gente canta

Et nous chantons

Ao sol de todo dia

Au soleil de chaque jour

Fim da tarde a terra cora

À la fin de l’après-midi, la terre rougit

E a gente chora

Et nous pleurons

Porque finda a tarde

Parce que l’après-midi s’achève

Quando a noite a lua mansa

Quand la nuit, la lune douce

E a gente dança

Et nous dansons

Venerando a noite

En vénérant la nuit

Todo dia o sol levanta

Chaque jour, le soleil se lève

E a gente canta

Et nous chantons

Ao sol de todo dia

Au soleil de chaque jour

Fim da tarde a terra cora

Au déclin du soir, la terre rougit

E a gente chora

Et nous pleurons

Porque finda a tarde

Parce que le soir s’achève

Quando a noite a lua mansa

Quand la nuit, la lune douce

E a gente dança

Et nous dansons

Venerando a noite

En vénérant la nuit

Todo dia o sol levanta

Chaque jour, le soleil se lève

E a gente canta

Et nous chantons

Ao sol de todo dia

Au soleil de chaque jour