
Caetano Veloso
Paroles de Gravidade avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 2:53
Asa asa asa asa
Aile aile aile aile
Não ter asa
Pas d’aile
Pedras no fundo azul
Des pierres au fond du bleu
Água água água água
Eau eau eau eau
Barbatana
Nageoire
Seixo rolando no leito
Galets roulant dans le lit
Chama chama chama chama
Flamme flamme flamme flamme
Nada nada
Rien rien
Sonho afogado no ar
Rêve noyé dans l’air
Asa asa asa asa
Aile aile aile aile
O vento entra pela casa
Le vent entre dans la maison
Pedra de sono na cama
Pierre de sommeil au lit
Sonho no fundo do leito
Rêve au fond du lit
Brasa debaixo da cinza
Braise sous la cendre
Anjo no peito da terra
Ange au cœur de la terre
Asa no fundo do sonho
Aile au fond du rêve
Asa asa asa asa
Aile aile aile aile
Rio infinito no leito de um rio
Rivière infinie au lit d’une rivière
Seixo seixo seixo seixo
Caillou caillou caillou caillou
Destino do destino
Destin du destin
Destino do destino
Destin du destin
Destino do destino
Destin du destin
Destino do destino
Destin du destin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- asa
- aileB2
- pedras
- pierresA2
- azul
- bleuA2
- água
- eauA1
- fundo
- fondB2
- barbatana
- nageoire
- seixo
- caillou
- rolando
- roulant
- leito
- litB1
- chama
- flammeA2
Testez-vous
Combien de Gravidade avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.