
Caetano Veloso
Paroles de Jóia avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 1:34
Beira de mar
Bord de mer
Beira de mar
Bord de mer
Beira de mar é na América do Sul
Le bord de mer, c’est en Amérique du Sud
Um selvagem levanta o braço
Un sauvage lève le bras
Abre a mão e tira um caju
Ouvre la main et prend un ananas
Um momento de grande amor
Un moment de grand amour
De grande amor
D’un grand amour
Copacabana
Copacabana
Louca total e completamente louca
Folle totale et complètement folle
A menina muito contente
La fillette, très heureuse
Toca a coca-cola na boca
Chatouille la bouteille de Coca-Cola du bout des lèvres
Um momento de puro amor
Un instant d’un amour pur
De puro amor
D’un amour pur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- beira
- bordA2
- mar
- merA1
- américa
- AmériqueB1
- sul
- sudB1
- selvagem
- sauvage
- levanta
- soulève
- braço
- brasA2
- abre
- ouvre
- mão
- mainA2
- tira
- tireA2
Testez-vous
Combien de Jóia avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.