Langbeats
Jóia – Caetano Veloso

Caetano Veloso

Paroles de Jóia avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1975
Genre
Bossa Nova
Durée
1:34
  1. Beira de mar

    Bord de mer

  2. Beira de mar

    Bord de mer

  3. Beira de mar é na América do Sul

    Le bord de mer, c’est en Amérique du Sud

  4. Um selvagem levanta o braço

    Un sauvage lève le bras

  5. Abre a mão e tira um caju

    Ouvre la main et prend un ananas

  6. Um momento de grande amor

    Un moment de grand amour

  7. De grande amor

    D’un grand amour

  8. Copacabana

  1. Copacabana

  2. Louca total e completamente louca

    Folle totale et complètement folle

  3. A menina muito contente

    La fillette, très heureuse

  4. Toca a coca-cola na boca

    Chatouille la bouteille de Coca-Cola du bout des lèvres

  5. Um momento de puro amor

    Un instant d’un amour pur

  6. De puro amor

    D’un amour pur

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

beira
bordA2
mar
merA1
américa
AmériqueB1
sul
sudB1
selvagem
sauvage
levanta
soulève
braço
brasA2
abre
ouvre
mão
mainA2
tira
tireA2

Testez-vous

Combien de Jóia avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

Plus de chansons de Caetano Veloso

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Portugais

🇧🇷 Caetano Veloso

Jóia

Beira de mar

Bord de mer

Beira de mar

Bord de mer

Beira de mar é na América do Sul

Le bord de mer, c’est en Amérique du Sud

Um selvagem levanta o braço

Un sauvage lève le bras

Abre a mão e tira um caju

Ouvre la main et prend un ananas

Um momento de grande amor

Un moment de grand amour

De grande amor

D’un grand amour

Copacabana

Copacabana

Louca total e completamente louca

Folle totale et complètement folle

A menina muito contente

La fillette, très heureuse

Toca a coca-cola na boca

Chatouille la bouteille de Coca-Cola du bout des lèvres

Um momento de puro amor

Un instant d’un amour pur

De puro amor

D’un amour pur