
Caetano Veloso
Paroles de Madrugada e amor avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 3:39
Madrugada chegou
L’aube est arrivée
O sereno caiu
La rosée est tombée
Meu amor de cansaço
Mon amour, de fatigue
Caiu nos meus braços
Tomba dans mes bras
Sorriu e dormiu
Elle a souri et s’est endormie
Madrugada chegou
L’aube est arrivée
O sereno caiu
La rosée est tombée
Meu amor de cansaço
Mon amour, de fatigue
Caiu nos meus braços
Tomba dans mes bras
Sorriu e dormiu
Elle a souri et s’est endormie
Eu só queria
Je ne voulais que
Que não amanhecesse o dia
Que le jour ne se lève pas
Que não chegasse a madrugada
Qu’il n’arrive pas la nuit
Eu só queria amor
Je ne voulais que l’amour
Amor e mais nada
L’amour et rien de plus
Madrugada chegou
La nuit est venue
O sereno caiu
La rosée est tombée
Meu amor de cansaço
Mon amour, de fatigue
Caiu nos meus braços
Est tombé dans mes bras
Sorriu e dormiu
A souri et s’est endormi
Madrugada chegou
L’aube est arrivée
O sereno caiu
La rosée est tombée
Meu amor de cansaço
Mon amour de lassitude
Caiu nos meus braços
Est tombé dans mes bras
Sorriu e dormiu
Il a souri et s’est endormi
Eu só queria
Je ne voulais que
Que não amanhecesse o dia
Que le jour ne se lève pas
Que não chegasse a madrugada
Que la nuit ne revienne pas
Eu só queria amor
Je ne voulais que de l’amour
Amor e mais nada
De l’amour, rien de plus
Eu só queria amor
Je voulais juste de l’amour
Amor e mais nada
De l’amour, et rien de plus
Eu só queria amor
Je voulais juste de l’amour
Amor e mais nada
De l’amour, et rien de plus
Eu só queria amor
Je voulais juste de l’amour
Amor e mais nada
De l’amour, et rien de plus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- madrugada
- aubeB1
- chegou
- arriva
- sereno
- serein
- caiu
- tomba
- amor
- amourB2
- cansaço
- fatigueB1
- braços
- brasA2
- sorriu
- souritA2
- dormiu
- dormit
- só
- seul
Testez-vous
Combien de Madrugada e amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.