
Caetano Veloso
Paroles de Marinheiro só avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1969
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 3:30
Eu não sou daqui
Je ne suis pas d’ici
Eu não tenho amor
Je n’ai pas d’amour
Eu sou da Bahia de São Salvador
Je viens de Bahia, São Salvador
Marinheiro, marinheiro
Marinier, marinier
Marinheiro só
Marinier, seulement
Quem te ensinou a nadar
Qui t’a appris à nager
Marinheiro só
Marinier, seulement
Foi o tombo do navio
C’était la chute du navire
Marinheiro só
Marinier, seulement
Ou foi o balanço do mar
Ou bien le balancement de la mer
Marinheiro só
Marinier tout seul
Lá vem, lá vem
Voilà qu’il vient, voilà qu’il vient
Marinheiro só
Marinier tout seul
Como ele vem faceiro
Comme il arrive, fier et joyeux
Marinheiro só
Marinier tout seul
Todo de branco
Tout vêtu de blanc
Marinheiro só
Marinier tout seul
Com seu bonezinho
Avec son petit chapeau
Marinheiro só
Marinier tout seul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- daqui
- d’iciA2
- amor
- amourB2
- marinheiro
- marinB1
- só
- seul
- ensinou
- a enseigné
- nadar
- nagerA1
- tombo
- chute
- navio
- navireA2
- balanço
- balancement
- mar
- merA1
Testez-vous
Combien de Marinheiro só avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.