
Caetano Veloso
Paroles de Minha mulher avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1975
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 4:45
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
À te voir comme ça, on dirait que tu es très ma fille
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
Mais en vérité, tu es bien plus ma mère
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
À te voir comme ça, on dirait que tu es très ma fille
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
Mais en vérité, tu es bien plus ma mère
Meu bichinho bonito
Mon joli petit cœur
Meu bichinho bonito
Mon joli petit cœur
Meu bichinho bonito
Mon joli petit cœur
Tudo é mesmo muito grande assim
Tout est vraiment immense, comme ça
Porque Deus quer
Parce que Dieu veut
Minha mulher
Ma femme
Minha mulher
Ma femme
Minha mulher
Ma femme
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
À te voir comme ça, on dirait que tu es très ma fille
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
Mais en réalité, tu es bien plus ma mère
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
À te voir comme ça, on dirait que tu es très ma fille
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
Mais en réalité, tu es bien plus ma mère
Meu bichinho bonito
Mon beau petit cœur
Meu bichinho bonito
Mon beau petit cœur
Tudo é mesmo muito grande assim
Tout est vraiment très grand comme ça
Porque Deus quer
Parce que Dieu veut
Minha mulher
Ma femme
Minha mulher
Ma femme
Minha mulher
Ma femme
Quando eu for velho
Quand je serai vieux
Quando eu for velhinho
Quand je serai tout vieux
Bem velhinho
Très vieux
Como seremos
Comment serons-nous
Como serei
Comment serai-je
Como será?
Comment sera-t-elle ?
Quando eu for velho
Quand je serai vieux
Quando eu for velhinho
Quand je serai vieux
Bem velhinho
Bien vieux
Como seremos
Comment nous serons
Como serei
Comment je serai
Como será?
Comment sera-t-il ?
Meu bichinho bonito
Mon joli petit cœur
Meu bichinho bonito
Mon joli petit cœur
Meu bichinho bonito
Mon joli petit cœur
Tudo é mesmo muito grande assim
Tout est vraiment très grand, comme ça
Porque Deus quer
Parce que Dieu le veut
Minha mulher
Ma femme
Minha mulher
Ma femme
Minha mulher
Ma femme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vê
- voit
- assim
- ainsiA1
- pensa
- penseA2
- muito
- beaucoupA1
- filha
- filleA2
- verdade
- véritéB2
- bem
- bienA1
- mais
- plusA1
- mãe
- mèreA1
- bichinho
- petit animal
Testez-vous
Combien de Minha mulher avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.