Langbeats
Neolithic Man – Caetano Veloso

Caetano Veloso

Paroles de Neolithic Man avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1972
Genre
Bossa Nova
Durée
4:55
  1. I'm in the silence that's suddenly heard

    Je suis dans le silence soudain entendu

  2. After the passing of a car

    Après le passage d’une voiture

  3. I'm in the silence that's suddenly heard

    Je suis dans le silence soudain entendu

  4. After the passing of a car

    Après le passage d’une voiture

  5. I'm in the silence that's suddenly heard

    Je suis dans le silence soudain entendu

  6. After the passing of a car

    Après le passage d’une voiture

  7. Spaces grow wide about me

    Les espaces s’élargissent autour de moi

  8. Spaces grow wide about me

    Les espaces s’élargissent autour de moi

  1. If you look from your window at the morning star

    Si, depuis ta fenêtre, tu regardes l’étoile du matin

  2. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  3. You won't see

    Tu ne verras pas

  4. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  5. You'll only see

    Tu ne verras que

  6. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  7. You'll only see

    Tu ne verras que

  8. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  9. You'll only see

    Tu ne verras que

  10. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  11. You'll only see that you can't see very far

    Tu ne verras que ce que tu ne peux pas voir bien loin

  12. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  13. You won't see

    Tu ne me verras pas

  14. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  15. You'll only see

    Tu ne verras que

  16. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  17. You'll only see

    Tu ne verras que

  18. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  19. You'll only see

    Tu ne verras que

  20. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  21. You'll only see

    Tu ne verras que

  22. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  23. You'll only see

    Tu ne verras que

  24. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  25. You'll only see

    Tu ne verras que

  26. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  27. You won't see

    Tu ne verras pas

  28. God spoke to me

    Dieu m’a parlé

  29. You're my son

    Tu es mon fils

  30. And my eyes swept the horizon away

    Et mes yeux ont balayé l’horizon

  31. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a une mamie, a le poil en plus

  32. Quem tem vovó, pelanca

    Qui a une mamie, a le poil

  33. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a mamie, n’a que du poil

  34. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a mamie, n’a que du poil

  35. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a mamie, n’a que du poil

  36. Quem tem vovó, pelanca

    Qui a mamie, n’a du poil

  37. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a mamie, n’a que du poil

  38. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a mamie, n’a que du poil

  39. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a mamie, n’a que du poil

  40. Quem tem vovó, pelanca

    Qui a mamie, n’a du poil

  41. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a mamie, n’a que du poil

  42. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a mamie, n’a que du poil

  43. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a une mamie, n’a que de la toison

  44. Quem tem vovó, pelanca

    Qui a une mamie, n’a que de la toison

  45. Quem tem vovó, pelanca só

    Qui a une mamie, n’a que de la toison

  46. Quem tem vovó, pelanca

    Qui a une mamie, n’a que de la toison

  47. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  48. You won't see

    Tu ne me verras pas

  49. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  50. You won't see

    Tu ne me verras pas

  51. You won't see me

    Tu ne me verras pas

  52. You won't see

    Tu ne me verras pas

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

that's
c'est
you'll
tu vas
can't
ne peut pas
to
à
you're
tu es
vovó
grand-mère
pelanca
culotte
só
seul

Testez-vous

Combien de Neolithic Man avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

Plus de chansons de Caetano Veloso

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Portugais

🇧🇷 Caetano Veloso

Neolithic Man

I'm in the silence that's suddenly heard

Je suis dans le silence soudain entendu

After the passing of a car

Après le passage d’une voiture

I'm in the silence that's suddenly heard

Je suis dans le silence soudain entendu

After the passing of a car

Après le passage d’une voiture

I'm in the silence that's suddenly heard

Je suis dans le silence soudain entendu

After the passing of a car

Après le passage d’une voiture

Spaces grow wide about me

Les espaces s’élargissent autour de moi

Spaces grow wide about me

Les espaces s’élargissent autour de moi

If you look from your window at the morning star

Si, depuis ta fenêtre, tu regardes l’étoile du matin

You won't see me

Tu ne me verras pas

You won't see

Tu ne verras pas

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see

Tu ne verras que

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see

Tu ne verras que

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see

Tu ne verras que

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see that you can't see very far

Tu ne verras que ce que tu ne peux pas voir bien loin

You won't see me

Tu ne me verras pas

You won't see

Tu ne me verras pas

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see

Tu ne verras que

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see

Tu ne verras que

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see

Tu ne verras que

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see

Tu ne verras que

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see

Tu ne verras que

You won't see me

Tu ne me verras pas

You'll only see

Tu ne verras que

You won't see me

Tu ne me verras pas

You won't see

Tu ne verras pas

God spoke to me

Dieu m’a parlé

You're my son

Tu es mon fils

And my eyes swept the horizon away

Et mes yeux ont balayé l’horizon

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a une mamie, a le poil en plus

Quem tem vovó, pelanca

Qui a une mamie, a le poil

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a mamie, n’a que du poil

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a mamie, n’a que du poil

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a mamie, n’a que du poil

Quem tem vovó, pelanca

Qui a mamie, n’a du poil

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a mamie, n’a que du poil

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a mamie, n’a que du poil

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a mamie, n’a que du poil

Quem tem vovó, pelanca

Qui a mamie, n’a du poil

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a mamie, n’a que du poil

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a mamie, n’a que du poil

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a une mamie, n’a que de la toison

Quem tem vovó, pelanca

Qui a une mamie, n’a que de la toison

Quem tem vovó, pelanca só

Qui a une mamie, n’a que de la toison

Quem tem vovó, pelanca

Qui a une mamie, n’a que de la toison

You won't see me

Tu ne me verras pas

You won't see

Tu ne me verras pas

You won't see me

Tu ne me verras pas

You won't see

Tu ne me verras pas

You won't see me

Tu ne me verras pas

You won't see

Tu ne me verras pas