
Caetano Veloso
Paroles de Nicinha avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1975
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 0:47
Se algum dia eu conseguir cantar bonito
Si un jour je réussis à chanter joliment
Muito terá sido por causa de você, Nicinha
Il y aura eu tellement pour ça à cause de toi, Nicinha
A vida tem uma dívida
La vie a une dette
Com a música perdida
Avec la musique perdue
No silêncio dos seus dedos
Dans le silence de tes doigts
E no canto dos meus medos
Et dans le coin de mes peurs
E no entanto, você é a alegria da vida
Et pourtant, tu es la joie de la vie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- algum
- quelqueA2
- dia
- jourA1
- conseguir
- obtenirA2
- cantar
- chanterA1
- bonito
- beauA2
- muito
- beaucoupA1
- terá
- aura
- causa
- causeA2
- nicinha
- petit nid
- vida
- vieB1
Testez-vous
Combien de Nicinha avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.