
Caetano Veloso
Paroles de Odara avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1977
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 7:17
Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
Laisse-moi danser, pour que mon corps devienne tout beau
Minha cara, minha cuca ficar odara
Mon visage, ma tête, deviennent tout beau
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Laisse-moi chanter, pour que le monde devienne tout beau
Pra ficar tudo joia rara
Pour que tout soit merveilleux
Qualquer coisa que se sonhara
Tout ce qu’on a rêvé
Canto e danço que dará
Je chante et je danse, et ça donnera
Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
Laisse-moi danser, pour que mon corps devienne tout beau
Minha cara minha cuca ficar odara
Mon visage, ma tête, deviennent tout beau
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Laisse-moi chanter, pour que le monde devienne tout beau
Pra ficar tudo joia rara
Pour que tout soit merveilleux
Qualquer coisa que se sonhara
Quoi que l’on ait rêvé
Canto e danço que dará
Je chante et je danse, ça va donner
Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
Laisse-moi danser pour que mon corps soit d’accord
Minha cara, minha cuca ficar odara
Mon visage, mon esprit soit d’accord
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Laisse-moi chanter, pour que le monde soit d’accord
Pra ficar tudo joia rara
Pour que tout soit joia rara
Qualquer coisa que se sonhara
Quoi que l’on ait rêvé
Canto e danço que dará
Je chante et je danse, ça va donner
Deixa eu dançar pro meu corpo ficar odara
Laisse-moi danser pour que mon corps soit d’accord
Minha cara, minha cuca ficar odara
Mon visage, mon esprit soit d’accord
Deixa eu cantar que é pro mundo ficar odara
Laisse-moi chanter, pour que le monde soit tout splendide
Pra ficar tudo joia rara
Pour que tout devienne merveille rare
Qualquer coisa que se sonhara
Tout ce qu’on aura rêvé
Canto e danço que dará
Je chante et je danse : ça ira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- deixa
- laisseA2
- dançar
- danserA1
- corpo
- corpsA1
- ficar
- resterA1
- odara
- bonheur
- cara
- visageA2
- cuca
- cerveau
- cantar
- chanterA1
- mundo
- mondeA2
- tudo
- toutA1
Testez-vous
Combien de Odara avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.