Langbeats
Os Argonautas – Caetano Veloso

Caetano Veloso

Paroles de Os Argonautas avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1969
Genre
Bossa Nova
Durée
2:48
  1. O barco, meu coração não aguenta

    Ô navire, mon cœur n’en peut plus

  2. Tanta tormenta, alegria

    Tant de tourments, joie

  3. Meu coração não contenta

    Mon cœur ne se contente pas

  4. O dia, o marco, meu coração

    Le jour, la borne, mon cœur

  5. O porto, não

    Le port, non…

  6. Navegar é preciso

    Naviguer est nécessaire

  7. Viver não é preciso

    Vivre n’est pas nécessaire

  8. Navegar é preciso

    Naviguer est nécessaire

  1. Viver não é preciso

    Vivre n’est pas nécessaire

  2. O barco, noite no céu tão bonito

    Ô navire, la nuit dans le ciel si beau

  3. Sorriso solto perdido

    Sourire égaré

  4. Horizonte, madrugada

    Horizons, l’aube

  5. O riso, o arco, da madrugada

    Le rire, l’arc, de l’aube

  6. O porto, nada

    Le port, rien

  7. Navegar é preciso

    Il faut naviguer

  8. Viver não é preciso

    Vivre ne demande rien

  9. Navegar é preciso

    Il faut naviguer

  10. Viver não é preciso

    Vivre ne demande rien

  11. O barco, o automóvel brilhante

    Le bateau, l’auto brillante

  12. O trilho solto, o barulho

    Le rail lâche, le bruit

  13. Do meu dente em tua veia

    De mon dent dans ta veine

  14. O sangue, o charco, barulho lento

    Le sang, la boue, un bruit lent

  15. O porto, silêncio

    Le port, le silence

  16. Navegar é preciso

    Il faut naviguer

  17. Viver não é preciso

    Vivre ne suffit pas

  18. Navegar é preciso

    Il faut naviguer

  19. Viver não é preciso

    Vivre ne suffit pas

  20. Navegar é preciso

    Il faut naviguer

  21. Viver não é preciso

    Vivre ne suffit pas

  22. Navegar é preciso

    Il faut naviguer

  23. Viver não é preciso

    Vivre n’est pas nécessaire

  24. Navegar é preciso

    Naviguer, c’est nécessaire

  25. Viver não é preciso

    Vivre n’est pas nécessaire

  26. Navegar é preciso

    Naviguer, c’est nécessaire

  27. Viver...

    Vivre…

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

barco
bateauA1
coração
cœurB1
aguenta
supporte
tanta
tantA2
tormenta
tempêteC1
alegria
joie
contenta
ravie
dia
jourA1
marco
repèreA2
porto
portA2

Testez-vous

Combien de Os Argonautas avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

Plus de chansons de Caetano Veloso

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Portugais

🇧🇷 Caetano Veloso

Os Argonautas

O barco, meu coração não aguenta

Ô navire, mon cœur n’en peut plus

Tanta tormenta, alegria

Tant de tourments, joie

Meu coração não contenta

Mon cœur ne se contente pas

O dia, o marco, meu coração

Le jour, la borne, mon cœur

O porto, não

Le port, non…

Navegar é preciso

Naviguer est nécessaire

Viver não é preciso

Vivre n’est pas nécessaire

Navegar é preciso

Naviguer est nécessaire

Viver não é preciso

Vivre n’est pas nécessaire

O barco, noite no céu tão bonito

Ô navire, la nuit dans le ciel si beau

Sorriso solto perdido

Sourire égaré

Horizonte, madrugada

Horizons, l’aube

O riso, o arco, da madrugada

Le rire, l’arc, de l’aube

O porto, nada

Le port, rien

Navegar é preciso

Il faut naviguer

Viver não é preciso

Vivre ne demande rien

Navegar é preciso

Il faut naviguer

Viver não é preciso

Vivre ne demande rien

O barco, o automóvel brilhante

Le bateau, l’auto brillante

O trilho solto, o barulho

Le rail lâche, le bruit

Do meu dente em tua veia

De mon dent dans ta veine

O sangue, o charco, barulho lento

Le sang, la boue, un bruit lent

O porto, silêncio

Le port, le silence

Navegar é preciso

Il faut naviguer

Viver não é preciso

Vivre ne suffit pas

Navegar é preciso

Il faut naviguer

Viver não é preciso

Vivre ne suffit pas

Navegar é preciso

Il faut naviguer

Viver não é preciso

Vivre ne suffit pas

Navegar é preciso

Il faut naviguer

Viver não é preciso

Vivre n’est pas nécessaire

Navegar é preciso

Naviguer, c’est nécessaire

Viver não é preciso

Vivre n’est pas nécessaire

Navegar é preciso

Naviguer, c’est nécessaire

Viver...

Vivre…