
Caetano Veloso
Paroles de Pelos olhos avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 2:35
Ô, Deus que mora na proximidade do haver avencas
Ô, Dieu qui demeure au voisinage de l’avoir des avencas
Esse Deus das avencas
Ce Dieu des avencas
É a luz
C’est la lumière
Saindo pelos olhos
Qui sort par les yeux
De minha amiguinha
De ma petite amie
Ô, Deus que mora na proximidade do haver avencas
Ô, Dieu qui demeure au voisinage de l’avoir des avencas
Esse Deus dos fetos
Ce Dieu des fœtus
Das plantas pequenas é a luz
Des petites plantes, c’est la lumière
Saindo pelos olhos
Qui sort par les yeux
De minha amiguinha linda
De ma jolie petite amie
De minha amiguinha
De ma petite amie
De minha amiguinha
De ma petite amie
De minha amiguinha linda
De ma jolie petite amie
De minha amiguinha
De ma petite amie
De minha amiguinha
De ma petite amie
De minha amiguinha linda
De ma jolie petite amie
Ô, Deus que mora na proximidade do haver avencas
Oh, Dieu qui demeure tout près des batailles
Esse Deus das avencas
Ce Dieu des batailles
É a luz
C’est la lumière
Saindo pelos olhos
Sortant par les yeux
De minha amiguinha
De ma petite amie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- deus
- Dieu
- mora
- habite
- haver
- avoir
- avencas
- fougères
- proximidade
- proximitéC1
- luz
- lumièreB2
- saindo
- sortant
- olhos
- yeuxA2
- amiguinha
- amie
- fetos
- fœtusB2
Testez-vous
Combien de Pelos olhos avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.