
Caetano Veloso
Paroles de The Empty Boat avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1969
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 4:16
From the stern to the bow
De la poupe à la proue
Oh; my boat is empty
Oh ; mon bateau est vide
Yes, my heart is empty
Oui, mon cœur est vide
From the hole to the how
De l’orifice au comment
From the rudder to the sail
De la barre à la voile
Oh my boat is empty
Oh mon bateau est vide
Yes, my hand is empty
Oui, ma main est vide
From the wrist to the nail
Du poignet à l’ongle
From the ocean to the bay
De l’océan à la baie
Oh, the sand is clean
Oh, le sable est propre
Oh, my mind is clean
Oh, mon esprit est clair
From the night to the day
De la nuit au jour
From the stern to the bow
De la poupe au beaupré
Oh, my boat is empty
Oh, mon bateau est vide
Oh, my head is empty
Oh, ma tête est vide
From the nape to the brow
De la nuque au front
From the east to the west
De l’est à l’ouest
Oh, the stream is long
Oh, le courant est long
Yes, my dream is wrong
Oui, mon rêve est faux
From the birth to the death
De la naissance à la mort
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- to
- à
Testez-vous
Combien de The Empty Boat avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.