
Elis Regina
Paroles de Inútil paisagem avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2014
- Genre
- Bossa Nova, Samba
- Durée
- 3:07
Mas pra quê
Mais pourquoi
Pra que tanto céu
À quoi bon tout ce ciel
Pra que tanto mar, pra quê?
À quoi bon tant de mer, à quoi bon ?
De que serve esta onda que quebra
À quoi sert cette vague qui se brise
E o vento da tarde
Et le vent du soir
De que serve a tarde?
À quoi sert le soir ?
Inútil paisagem
Paysage inutile
Pode ser
Ça peut être
Que não venhas mais
Que tu ne viennes plus
Que não voltes nunca mais
Que tu ne reviennes jamais plus
De que servem as flores que nascem
À quoi servent les fleurs qui naissent
Pelos caminhos
Par les chemins
Se o meu caminho
Si mon chemin
Sozinho é nada?
Tout seul, n’est rien ?
De que servem as flores que nascem
À quoi servent les fleurs qui naissent
Pelos caminhos
Par les chemins
Se o meu caminho
Si mon chemin
Sozinho é nada?
Tout seul, n’est rien ?
É nada
Ce n’est rien
É nada
Ce n’est rien
É nada
C’est rien.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- quê
- quoi
- céu
- cielA2
- mar
- merA1
- onda
- vagueA2
- inútil
- inutile
- paisagem
- paysageA2
- venhas
- viens
- mais
- plusA1
- voltes
- retourne
- nunca
- jamaisA1
Testez-vous
Combien de Inútil paisagem avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.