
Erasmo Carlos
Paroles de Gente Aberta avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1971
- Genre
- Rock, MPB
- Durée
- 2:21
Eu não quero mais conversa
Je ne veux plus de conversation
Com quem não tem amor
Avec ceux qui n'ont pas d'amour
Gente certa é gente aberta
Les bonnes personnes sont celles qui sont ouvertes
Se o amor me chamar
Si l'amour m'appelle
Eu vou
J'y vais
Pode ser muito bonito
Ça peut être très beau
O mar, o sol e a flor
La mer, le soleil et la fleur
Mas se não abrir comigo
Mais si ça ne s'ouvre pas avec moi
Não vou, não vou
Non, non, je n'irai pas
As pessoas que caminham
Les gens qui marchent
Seja lá pra onde for
Qu’importe où j’irai
É uma gente que é tão minha
C’est une foule qui est si mienne
Que eu vou, que eu vou
Je vais, je vais
Quem não tem nada com isso
Qui n’a rien à voir avec ça
Veio a vida e não amou
La vie est venue et n’a pas aimé
Gente certa é gente aberta
Les bonnes personnes sont des gens ouverts
Se o amor me chamar
Si l’amour m’appelle
Eu vou, eu vou, eu vou
Je vais, je vais, je vais
Eu vou, eu vou, eu vou
Je vais, je vais, je vais
Eu vou, eu vou, eu vou
Je vais, je vais, je vais
Eu vou
Je vais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- sol
- soleilA1
- veio
- est venuA1
- chamar
- appelerB1
- vida
- vieB1
- quero
- je veux
- mais
- plusA1
- conversa
- conversationA2
- gente
- personnesA2
- certa
- certaineA2
- aberta
- ouverte
Testez-vous
Combien de Gente Aberta avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”