
Erasmo Carlos
Paroles de O Comilão avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1976
- Genre
- Rock, MPB
- Durée
- 3:03
Ganhou de prêmio num programa de televisão
Gagné un prix dans une émission de télévision
Uma passagem pra correr pelo Brasil
Un billet pour courir à travers le Brésil
Tudo de graça
Tout, sans rien payer
Chorou de apetite
Il pleura de faim
Fingindo que era emoção
Faisant semblant que c’était de l’émotion
Seus amigos sempre lhe falaram em pratos típicos
Ses amis lui en parlaient toujours, des plats typiques
Desmaiou, e foi levado para o camarim
Il s’évanouit, et on l’emporta au loge
Uns juravam que era apendicite
Certains juraient que c’était une appendicite
Outros diziam que era rim
D’autres disaient que c’était le rein
Ninguém desconfiava
Personne n’y croyait
Que a sua boca estava cheia d'água
Que sa bouche était pleine d’eau
E o comilão
Et le glouton
Foi acordado pela produção
A été réveillé par la production
Com a cabeça cheia de tempero
La tête pleine d’assaisonnement
E a barriga na mão
Et le ventre dans la main
Sonhou esfomeado
Il a rêvé affamé
Desfalcando a exportação
En ponctionnant l’exportation
O comilão
Le glouton
Foi acordado pela produção
A été réveillé par la production
Com a cabeça cheia de tempero
La tête pleine d’assaisonnement
E a barriga na mão
Et le ventre à la main
Sonhou esfomeado
Il a rêvé affamé
Desfalcando a exportação
En délestant l’exportation
Sonhou esfomeado
Il a rêvé affamé
Desfalcando a exportação
En délestant l’exportation
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ganhou
- a gagné
- prêmio
- prix
- programa
- programmeB2
- televisão
- télévisionA1
- passagem
- passageA2
- correr
- courirA2
- brasil
- Brésil
- tudo
- toutA1
- graça
- grâceA2
- chorou
- a pleuré
Testez-vous
Combien de O Comilão avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”