
Erasmo Carlos
Paroles de Vida Antiga avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1972
- Genre
- Rock, MPB
- Durée
- 3:24
Quero mandar de novo os meus recados
Je veux renvoyer encore mes messages
Contar de novo os meus pecados
Raconter encore mes péchés
E ver o céu que eu nunca vi
Et voir le ciel que je n’ai jamais vu
Quero andar de novo no passado
Je veux marcher encore dans le passé
E quero ser seu convidado
Et je veux être ton invité
E quero amar você aqui
Et je veux t’aimer ici
Essa vida antiga
Cette vie ancienne
Essa vida antiga
Cette vie ancienne
Essa vida antiga
Cette vie ancienne
Essa vida antiga
Cette vie ancienne
Quero mandar de novo os meus recados
Je veux envoyer encore mes messages
Contar de novo os meus pecados
Raconter encore mes péchés
E ver o céu que eu nunca vi
Et voir le ciel que je n’ai jamais vu
Quero andar de novo no passado
Je veux encore marcher dans le passé
E quero ser seu convidado
Et je veux être ton invité
E quero amar você aqui
Et je veux t’aimer ici
Essa vida antiga
Cette vieille vie
Essa vida antiga
Cette vieille vie
Essa vida antiga
Cette vieille vie
Essa vida antiga
Cette vieille vie
Essa vida antiga
Cette vieille vie
Essa vida antiga
Cette vieille vie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- aqui
- iciA1
- vida
- vieB1
- antiga
- ancienA2
- quero
- je veux
- mandar
- envoyerB1
- novo
- nouveauA1
- recados
- messagesA2
- contar
- raconterA2
- pecados
- péchésA2
- ver
- voirA1
Testez-vous
Combien de Vida Antiga avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Erasmo Carlos was a Brazilian rock musician and composer. He is known for his work with his longtime partner Roberto Carlos and for a string of influential recordings that helped shape Brazilian rock, including the 1962 single “Terror dos Namorados.”