
NMIXX
Paroles de Crescendo avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 2:39
안아 줘 no question, head to toe enveloped
Enlace-moi, sans questions—de la tête aux pieds, enlacés
사라지는 배경, 단둘인 우주
Le décor disparaît, et nous deux seulement dans l’univers
별빛은 silent choir, 네 짙은 눈에 잠겨
La lumière des étoiles, chœur silencieux, se noie dans tes yeux si profonds
날 괴롭히던 long, long day, 다 잊어버려 어느새
Ce long, long jour qui me tourmentait—oublie-le, sans t’en rendre compte
너 말곤 decrescendo
À part toi, tout décrescendo
꿈처럼 속삭여 줘
Chuchote-moi comme un rêve
귓가의 velvet texture, 기꺼이 서롤 안고
À l’oreille, texture velours—avec joie, enlacés l’un l’autre
어두운 밤을 밝혀
Illumine la nuit sombre
Oh, my God, out of control
Oh, mon Dieu, hors de contrôle
제멋대로 헤맨 love
Un amour qui se joue de tout, à sa guise
Took away my metronome
J’ai pris mon métronome
I'm deep in shallow, deep in shallow, oh
Je suis au fond du peu profond, au fond du peu profond, oh
Ah, ah, ah, ah
낭만적인 fairytale, happy ending이 아니라도
Pas besoin d’un happy ending, juste une fairytale romantique
서로를 선택할 운명이지
C’est le destin de se choisir l’un l’autre
누구의 허락 따윈 하나도 필요 없어
Je n’ai besoin d’aucune autorisation de personne
달아오른 맘은 higher, 넘쳐흘러 버린 desire
Le cœur qui chauffe, higher, et déborde, desire
Oh, my God, out of control
Oh, mon Dieu, hors de contrôle
제멋대로 헤맨 love
Un amour à ma façon
Took away my metronome
J’ai pris mon métronome
I'm deep in shallow, deep in shallow, oh
Je me noie dans le peu, je me noie dans le peu, oh
You're here for me
T’es là pour moi
I'm here for ya (yeah)
Je suis là pour toi (ouais)
You're here for me (you're my conductor, be my drummer, allegro or I can)
T’es là pour moi (t’es mon chef d’orchestre, sois mon batteur, allegro ou je peux)
I'm here for ya (lento for ya, 넌 언제나 내 심장 속에 사는 중이야)
Je suis là pour toi (lento pour toi, t’y vis toujours dans mon cœur)
Now I can feel crescendo
Maintenant je peux sentir le crescendo
모든 걸 네게 줘도
Même si je te donne tout
아깝지 않은 my world, 기꺼이 서롤 안고
Mon monde sans regret, volontiers on s’embrasse en portant nos deux parts
어두운 밤을 밝혀
Illumine la nuit sombre
Oh, my God, out of control (you're here for me)
Oh, mon Dieu, hors de contrôle (t’es là pour moi)
제멋대로 헤맨 love (I'm here for ya)
Fais ce que tu veux de mon cœur, love (je suis là pour toi)
Took away my metronome (you're here for me)
Tu m’as retiré mon métronome (tu es là pour moi)
I'm deep in shallow, deep in shallow, oh (I'm here)
Je suis en plein dans le superficiel, en plein dans le superficiel, oh (je suis là)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 안아
- prends dans tes bras
- 줘
- donne
- 사라지는
- disparaissant
- 단둘인
- à deux
- 우주
- univers4
- 별빛은
- lumière des étoiles
- 짙은
- dense
- 눈에
- aux yeux
- 잠겨
- enfoncée
- 날
- jour1
Testez-vous
Combien de Crescendo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le groupe de filles sud-coréen NMIXX fusionne des éléments de teen pop, hip-hop et rock tout en alternant assurance et douceur.