
Tim Maia
Paroles de Acenda o farol avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1978
- Genre
- R&B, MPB
- Durée
- 3:12
Pneu furou
Pneu crevé
Acenda o farol, acenda o farol
Allume le phare, allume le phare
Se alguém ligou
Si quelqu’un a appelé
Acenda o farol, acenda o farol
Allume le phare, allume le phare
Se alguém ligou, minha senhora
Si quelqu’un a appelé, ma chère
Se alguém lhe amou e foi-se embora
Si quelqu’un t’a aimé puis est parti
Pneu furou
Pneu crevé
Acenda o farol, acenda o farol
Allume le phare, allume le phare
Se alguém ligou
Si quelqu’un a appelé
Acenda o farol, acenda o farol
Allume le phare, allume le phare
Se alguém ligou, minha senhora
Si quelqu’un a appelé, madame
Se alguém lhe amou e foi-se embora
Si quelqu’un vous a aimé et s’en est allé
Você pode se encontrar
Vous pouvez vous rencontrer
Você deve se ajudar
Vous devez vous aider
E viver tranquilamente
Et vivre tranquillement
Sentindo disposto
Sentant l’envie
Pneu furou
Pneu crevé
Acenda o farol, acenda o farol
Allume le phare, allume le phare
Se alguém ligou
Si quelqu’un a appelé
Acenda o farol, acenda o farol
Allume le phare, allume le phare
Se alguém ligou, minha senhora
Si quelqu’un a appelé, madame
Se alguém lhe amou e foi-se embora
Si quelqu’un vous a aimée et s’en est allé
Pneu furou
Pneu crevé
Acenda o farol, acenda o farol
Allume le phare, allume le phare
Se alguém ligou
Si quelqu’un a appelé
Acenda o farol, acenda o farol
Allume le phare, allume le phare
Se alguém ligou, minha senhora
Si quelqu’un a appelé, madame
Se alguém lhe amou e foi-se embora
Si quelqu’un vous a aimée et s’en est allé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- furou
- percé
- acenda
- allume
- farol
- phareC1
- alguém
- quelqu’unA2
- ligou
- a branchéB1
- senhora
- madameA1
- amou
- a aimé
- embora
- pourtant
- pode
- peutA2
Testez-vous
Combien de Acenda o farol avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.