Langbeats
Eu Amo Você – Tim Maia

Tim Maia

Paroles de Eu Amo Você avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1970
Genre
R&B, MPB
Durée
4:04
  1. Toda vez que eu olho

    À chaque fois que je te regarde

  2. Toda vez que eu chamo

    À chaque fois que je t’appelle

  3. Toda vez que eu penso

    À chaque fois que je pense

  4. Em lhe dar o meu amor

    À te donner mon amour

  5. Meu coração

    Mon cœur

  6. (Pensa que não vai ser possível)

    (Se dit que ce ne sera pas possible)

  7. De lhe encontrar

    Te trouver

  8. (Pensa que não vai ser possível)

    (Se dit que ce ne sera pas possible)

  1. De lhe amar

    T’aimer

  2. (Pensa que não vai ser possível)

    (Se dit que ce ne sera pas possible)

  3. De conquistá-la

    De la conquérir

  4. Eu amo você, menina

    Je t’aime, petite fille

  5. Eu amo você

    Je t’aime

  6. Eu amo você, menina

    Je t’aime, petite fille

  7. Eu amo você

    Je t’aime

  8. Toda vez que eu olho

    À chaque fois que je te regarde

  9. Toda vez que eu chamo

    À chaque fois que je t’appelle

  10. Toda vez que eu penso

    À chaque fois que je pense

  11. Em lhe dar o meu amor

    À te donner mon amour

  12. Meu coração

    Mon cœur

  13. (Pensa que não vai ser possível)

    (Pense que ce ne sera pas possible)

  14. De lhe encontrar

    De te trouver

  15. (Pensa que não vai ser possível)

    (Pense que ce ne sera pas possible)

  16. De lhe amar

    De t’aimer

  17. (Pensa que não vai ser possível)

    (Pense que ce ne sera pas possible)

  18. De conquistá-la

    De la conquérir

  19. Eu amo você, menina

    Je t’aime, ma fille

  20. Eu amo você, juro

    Je t’aime, je le jure

  21. Eu amo você, menina

    Je t’aime, ma fille

  22. Eu amo você

    Je t’aime

  23. Eu juro que amo

    Je jure que je t’aime

  24. Eu te amo

    Je t’aime

  25. Baby, eu te amo

    Baby, je t’aime

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

toda
touteA2
vez
foisB1
olho
œilA1
chamo
je m'appelleB1
penso
je penseA2
dar
donnerA1
amor
amourB2
coração
cœurB1
pensa
il penseA2
vai
va

Testez-vous

Combien de Eu Amo Você avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.

Plus de chansons de Tim Maia

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Portugais

🇧🇷 Tim Maia

Eu Amo Você

Toda vez que eu olho

À chaque fois que je te regarde

Toda vez que eu chamo

À chaque fois que je t’appelle

Toda vez que eu penso

À chaque fois que je pense

Em lhe dar o meu amor

À te donner mon amour

Meu coração

Mon cœur

(Pensa que não vai ser possível)

(Se dit que ce ne sera pas possible)

De lhe encontrar

Te trouver

(Pensa que não vai ser possível)

(Se dit que ce ne sera pas possible)

De lhe amar

T’aimer

(Pensa que não vai ser possível)

(Se dit que ce ne sera pas possible)

De conquistá-la

De la conquérir

Eu amo você, menina

Je t’aime, petite fille

Eu amo você

Je t’aime

Eu amo você, menina

Je t’aime, petite fille

Eu amo você

Je t’aime

Toda vez que eu olho

À chaque fois que je te regarde

Toda vez que eu chamo

À chaque fois que je t’appelle

Toda vez que eu penso

À chaque fois que je pense

Em lhe dar o meu amor

À te donner mon amour

Meu coração

Mon cœur

(Pensa que não vai ser possível)

(Pense que ce ne sera pas possible)

De lhe encontrar

De te trouver

(Pensa que não vai ser possível)

(Pense que ce ne sera pas possible)

De lhe amar

De t’aimer

(Pensa que não vai ser possível)

(Pense que ce ne sera pas possible)

De conquistá-la

De la conquérir

Eu amo você, menina

Je t’aime, ma fille

Eu amo você, juro

Je t’aime, je le jure

Eu amo você, menina

Je t’aime, ma fille

Eu amo você

Je t’aime

Eu juro que amo

Je jure que je t’aime

Eu te amo

Je t’aime

Baby, eu te amo

Baby, je t’aime