Langbeats
Que Beleza – Tim Maia

Tim Maia

Paroles de Que Beleza avec traduction en Français

Langue
Portugais
Niveau
Débutant
Sortie
2007
Genre
R&B, MPB
Durée
3:30
  1. Que beleza é sentir a natureza

    Comme c’est beau de sentir la nature

  2. Ter certeza pr'onde vai

    Avoir la certitude d’où l’on va

  3. E de onde vem

    Et d’où l’on vient

  4. Que beleza é vir da pureza

    Comme c’est beau de venir de la pureté

  5. E sem medo distinguir

    Et sans peur distinguer

  6. O mal e o bem

    Le mal et le bien

  7. Uh! Uh! Uh! Que beleza

    Uh! Uh! Uh! Que c’est beau

  8. Uh! Uh! Uh! Que beleza

    Uh! Uh! Uh! Que c’est beau

  1. Que beleza é saber seu nome

    Comme c’est beau de connaître ton nom

  2. Sua origem, seu passado

    Ton origine, ton passé

  3. E seu futuro

    Et son futur

  4. Que beleza é conhecer

    Quelle beauté de connaître

  5. O desencanto

    La désillusion

  6. E ver tudo bem mais claro

    Et tout voir bien plus clair

  7. No escuro

    Dans le noir

  8. Uh! Uh! Uh! Que beleza

    Uh ! Uh ! Uh ! Quelle beauté

  9. Uh! Uh! Uh! Que beleza

    Uh ! Uh ! Uh ! Quelle beauté

  10. Abra a porta

    Ouvre la porte

  11. E vá entrando

    Et entrez-y

  12. Felicidade vai

    Le bonheur va

  13. Brilhar no mundo

    Briller dans le monde

  14. Que beleza! Que beleza

    Quelle beauté ! Quelle beauté

  15. Que beleza! Que beleza

    Quelle beauté ! Quelle beauté

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

beleza
beautéA2
natureza
natureA2
certeza
certitudeB1
vai
va
vem
vientA1
vir
venirA1
pureza
pureté
medo
peurA2
distinguir
distinguer

Testez-vous

Combien de Que Beleza avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.

Plus de chansons de Tim Maia

Plus de musique Débutant pour apprendre Portugais

🇧🇷 Tim Maia

Que Beleza

Que beleza é sentir a natureza

Comme c’est beau de sentir la nature

Ter certeza pr'onde vai

Avoir la certitude d’où l’on va

E de onde vem

Et d’où l’on vient

Que beleza é vir da pureza

Comme c’est beau de venir de la pureté

E sem medo distinguir

Et sans peur distinguer

O mal e o bem

Le mal et le bien

Uh! Uh! Uh! Que beleza

Uh! Uh! Uh! Que c’est beau

Uh! Uh! Uh! Que beleza

Uh! Uh! Uh! Que c’est beau

Que beleza é saber seu nome

Comme c’est beau de connaître ton nom

Sua origem, seu passado

Ton origine, ton passé

E seu futuro

Et son futur

Que beleza é conhecer

Quelle beauté de connaître

O desencanto

La désillusion

E ver tudo bem mais claro

Et tout voir bien plus clair

No escuro

Dans le noir

Uh! Uh! Uh! Que beleza

Uh ! Uh ! Uh ! Quelle beauté

Uh! Uh! Uh! Que beleza

Uh ! Uh ! Uh ! Quelle beauté

Abra a porta

Ouvre la porte

E vá entrando

Et entrez-y

Felicidade vai

Le bonheur va

Brilhar no mundo

Briller dans le monde

Que beleza! Que beleza

Quelle beauté ! Quelle beauté

Que beleza! Que beleza

Quelle beauté ! Quelle beauté