
Alla Pugacheva
Paroles de Не делайте мне больно, господа! avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Avancé
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 3:27
Шадап
Шадап
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Шадап, шадап, шадап, chapeau-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Шадап, шадап, шадап, chapeau-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Шадап, шадап, шадап, chapeau-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Шадап, шадап, шадап, chapeau-tu-dai
Hе делайте мне больно, господа
Ne me faites pas de mal, messieurs
Я ветрена сегодня, я слаба
Je suis légère aujourd’hui, je suis faible
Хотела я отвлечься за крутым столом
Je voulais m’oublier à la table, tout droit
Hо на душе тревога, в горле ком
Mais dans mon cœur l’inquiétude, une boule dans la gorge
Пустите мой кораблик господа
Laissez passer mon petit bateau, messieurs
Хочу я одного, хочу уплыть туда
Je veux une chose : m’enfuir là-bas
Где волны бесятся и я в глазах тону
Là où les vagues déchaînent la rage, et où je me noie dans son regard
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
Je veux y aller où il est, je veux vite le rejoindre
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada p, shada p, shada p, shâp-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada p, shada p, shada p, shâp-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada p, shada p, shada p, shâp-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shada p, shada p, shada p, shâp-tu-dai
Гремят раскаты грома, плещет дождь
Les grondements du tonnerre éclatent : la pluie claque, éclabousse
Какая все же злая нынче ночь
Quelle nuit, pourtant, si cruelle en ce moment
Hе хочется ни петь, ни развлекать
Je n’ai envie ni de chanter ni de m’amuser
Простите я не буду петь и танцевать
Pardon, je ne chanterai ni ne danserai
Пустите мой кораблик господа
Laissez-moi passer, mon petit bateau, messieurs
Хочу я одного, хочу уплыть туда
Je veux une chose : voguer là-bas
Где волны бесятся и я в глазах тону
Là où les vagues s’affolent et où je me noie dans le regard
Хочу туда где он, хочу скорей к нему
Je veux y aller où il est ; je veux vite le rejoindre
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadaп, shadaп, shadaп, shаp-tu-dаi
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadaп, shadaп, shadaп, shаp-tu-dаi
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadaп, shadaп, shadaп, shаp-tu-dаi
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadaп, shadaп, shadaп, shаp-tu-dаi
О Господи, о Господи всевышний помоги
Ô Seigneur, ô Seigneur, Très-Haut, aide-moi
Куда-нибудь, куда-нибудь отсюда унеси
Emmène-moi n’importe où, n’importe où, loin d’ici
Куда-нибудь, куда-нибудь в пучину в самый раз
Emmène-moi n’importe où, n’importe où au fond de l’abîme, tout de suite
О Господи, о Господи ну сделай что-нибудь сейчас
Oh Seigneur, oh Seigneur, fais donc quelque chose maintenant
Пустите мой кораблик, господа
Laissez passer mon petit bateau, messieurs
Не делайте мне больно, господа
Ne me faites pas mal, messieurs
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shaph-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shaph-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shaph-tu-dai
Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай
Shadap, shadap, shadap, shaph-tu-dai
Шадап
Shadap
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- больно
- douloureusementA1
- дождь
- pluieA1
- ночь
- nuitA1
- петь
- chanterA1
- сегодня
- aujourd’huiA1
- танцевать
- danserA1
- хотела
- voulaitA1
- волны
- vaguesB2
- шадап
- —
- шап-ту-дай
- —
Testez-vous
Combien de Не делайте мне больно, господа! avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.