
Alla Pugacheva
Paroles de Приезжай avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 5:44
Приезжай хоть на денёк
Viens donc, ne serait-ce qu’un jour
Если так же одинок
Si tu restes aussi seul
Если грустно вечерами
Si le soir c’est triste
Ну приезжай хоть на денёк
Alors viens donc, ne serait-ce qu’un jour
Приезжай, хоть на часок
Viens, ne serait-ce qu’une heure
Нашей дочки голосок
La voix de notre petite fille
Зазвенит тебе навстречу
Te répondra au-devant en tintant
Ну приезжай хоть на часок
Alors viens, ne serait-ce qu’une heure
На минутку приезжай
Juste pour une minute, viens
А когда - ты сам решай
Et après—c’est toi qui décides
Если на день не выходит
Si je n’arrive pas à te voir avant le jour
На минутку приезжай
Viens, juste pour un moment
Ну появись хотя б на миг
Allez, parais au moins l’espace d’un instant
Чтоб услышать сердца крик
Pour entendre le cri du cœur
Быть с тобой всю жизнь хочу я
Je veux être avec toi toute ma vie
Ну приезжай хотя б на миг
Viens, au moins l’espace d’un instant
Приезжай хоть на денёк
Viens, même pour une journée
Приезжай хоть на часок
Viens, même pour une petite heure
Приезжай, приезжай
Viens, viens
Приезжай хоть на денёк
Viens, même pour une journée
Приезжай хоть на часок
Viens, ne serait-ce que pour une heure
Приезжай, приезжай
Viens, viens
Приезжай
Viens
Vocabulaire clé
- навстречу
- versB1
- приезжай
- viens
- хоть
- même si
- денёк
- petit jour
- одинок
- solitaire
- грустно
- tristement
- вечерами
- le soir
- часок
- un peu
- нашей
- notre
- дочки
- filleB2
Testez-vous
Combien de Приезжай avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.