
Monetochka
Paroles de Завод avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Avancé
- Genre
- Indie Pop
- Durée
- 3:33
Мне так часто снятся годы
Je vois si souvent des années
Когда строились заводы —
Quand on bâtissait les usines —
Шёл прогресс
Le progrès avançait
Наворачивают слёзы
Des larmes s’accumulent
Тонны стали, целлюлёзы
Des tonnes d’acier, des pâtes à papier
ГЭС, ТЭС, АЭС
Des barrages hydroélectriques, des centrales thermiques, des centrales nucléaires
Но давно уж всё иначе
Mais depuis longtemps, tout est autrement
Спят заводы под собачий
Les usines dorment, sous un aboiement
Вой, вой, вой
Aboie, aboie, aboie
А здоровые ребята
Et les gars en pleine santé
У компа сидят с горбато...
Au PC, ils sont assis, le dos voûté...
...ю спиной
…laissant leur dos
По протоптанной дороге
Sur le chemin battu
Выстилает русский блогер
Le blogueur russe étale
Шаг, шаг, шаг
Pas, pas, pas
Мускулистыми руками
De ses mains musclées
Ставит теги в Instagram'е —
Pose des tags sur Instagram —
#лайкзалайк
#likelikelike
Вас заманят в инете
On vous attirera sur le Net
В партнёрские сети
Dans des réseaux partenaires
Загрызут ваши хейтеры, хейтеры
Ils vous croqueront, vos haters, haters
Мы бы всё отложили
On aurait tout remis à plus tard
Зная, как вы нужны нам
Sachant combien vous nous êtes nécessaires
Юмористы-криэйторы
Des humoristes-créateurs
Приходите, парни, на завод
Venez, les gars, à l’usine
Видеоблогинг уже не в моде
Le vidéoblogging, ça n’est plus à la mode
На YouTube'е нынче не везёт
Sur YouTube, en ce moment, c’est pas la veine
Зато всегда везёт на заводе
En revanche, à l’usine, la veine est toujours là
Вот бы все ИванГаи
Ah si tous étaient des IvanGayi
На завод зашагали
Et tous d’filer à l’usine, en marche
Восхищая народ
En admiration pour le peuple
Алюминий, телеги —
L’aluminium, les charrettes —
Это круче, чем теги
C’est plus cool que les tags
Приходи на завод
Viens à l’usine
Приходи на завод
Viens à l’usine
На завод, на завод
À l’usine, à l’usine
Здесь не то, что в интернете:
Ici, ce n’est pas comme sur Internet :
На заводе нету сплетен
À l’usine, point de ragots
Драм, драм, драм
Dram, dram, dram
Греет сердце вам мгновенно
Ça réchauffe le cœur, instantanément
Теплота печи доменной
La chaleur du haut fourneau
Там, там, там
Là, là, là
Мы не будем так строги
Nous ne serons pas si stricts
Мы же знаем, без влогов
On le sait, sans vlogs
Лишь упадок вас ждёт
Seul le déclin vous attend
Но неведома нации
Mais c’est à la nation, l’ignorer
Круче коллаборация
Plus fort : la collab
Чем все вы и завод
Que tout ce que vous êtes et votre usine
Приходите, парни, на завод
Venez, les gars, à l’usine
Видеоблогинг уже не в моде
Le vidéoblogging n’est déjà plus à la mode
На YouTube'е нынче не везёт
Sur YouTube, en ce moment, ça ne porte pas chance
Зато всегда везёт на заводе
Mais à l’usine, tout marche toujours
Вот бы все ИванГаи
Ah, si seulement tous étaient des IvanGaï
На завод зашагали
Et voilà, tous vers l’usine en marche
Восхищая народ
Émerveillant la foule
Алюминий, телеги —
L’aluminium, les charrettes —
Это круче, чем теги
C’est plus chaud que les tags
Приходи на завод
Viens à l’usine
Приходите, парни, на завод
Venez, les gars, à l’usine
Видеоблогинг уже не в моде
Le vidéoblogging n’est déjà plus à la mode
На YouTube'е нынче не везёт
Sur YouTube, en ce moment, ça ne sourit pas
Зато всегда везёт на заводе
Mais à l’usine, la chance est toujours là
Вот бы все ИванГаи
Ah, s’il fallait que tous soient comme IvanGai
На завод зашагали
Qu’ils aillent tous à l’usine
Восхищая народ
Éblouissant les gens
Алюминий, телеги —
L’aluminium, des charrettes —
Это круче, чем теги
C’est plus fort que des tags
Приходи на завод
Viens à l’usine
Приходи на завод
Viens à l’usine
На завод, на завод
À l’usine, à l’usine
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- целлюлёзы
- celluloses
- гэс
- centrale hydro
- тэс
- centrale thermo
- давно
- depuis longtempsA2
- спят
- dorment
- собачий
- chienB1
- вой
- hurlementC1
- здоровые
- sainsA1
- компа
- PC
- сидят
- sont assis
Testez-vous
Combien de Завод avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.