Langbeats
Из песни слов не выкинешь – Баста

Баста

Paroles de Из песни слов не выкинешь avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2026
Genre
Rap, Hip-Hop
Durée
2:45
  1. Oh, oh

  2. Баста, GUF, 20-26 (20-26), yo, ay

    Basta, GUF, 20-26 (20-26), yo, ay

  3. Говорят, из песни слов не выкинешь

    On dit que d’une chanson, on ne retire pas les mots

  4. Но получилось, как видишь

    Mais ça a tourné, comme tu vois

  5. И -, запикаешь, либо вырежешь

    Et toi, tu - l’enrobes, ou tu coupes

  6. В пустых местах за нас допишешь ты

    Dans les espaces vides, tu écriras pour nous

  7. Говорят, из песни слов не выкинешь

    On dit que d’une chanson, on ne retire pas les mots

  8. Но получилось, как видишь

    Mais ça a tourné, comme tu vois

  1. И по-, запикаешь, либо вырежешь

    Et toi, tu - l’enrobes, ou tu coupes

  2. В пустых местах за нас допишешь ты

    Dans les espaces vides, tu écriras pour nous

  3. Сегодня ко мне на лейбл приезжала - (блестяще)

    Aujourd’hui, quelqu’un est venu sur mon label — (brillamment)

  4. Типа я с утра зарезал свою сестру, бля

    Genre j’ai assassiné ma sœur ce matin, putain

  5. Поступил звонок от одного еба- (кто там звонит?)

    J’ai reçu un appel d’un enculé — (qui appelle ?)

  6. Наступила весна как будто, Артурчик, тебе доброе утро

    Le printemps est arrivé comme si de rien n’était, Arthur, bonjour

  7. Я не перестану никогда писать про своё любимое

    Je ne cesserai jamais d’écrire sur mon bien-aimé

  8. Как рас-, как поп-, как у-

    Comme ra-, comme pop-, comme u-

  9. Я знаю, что - мою мобилу

    Je sais que — mon téléphone portable

  10. На концертах отдельная трибуна для тех, у кого есть кси-

    Dans les concerts, il y a une tribune spéciale pour ceux qui ont du kxi-

  11. Окей, -, как скажете

    Ok, — comme vous voudrez

  12. Я буду читать про - так, что вы не поймёте, что я про -

    Je vais lire sur — de façon à ce que vous ne compreniez pas que je parle de —

  13. Зато все остальные поймут, это я к чему

    Pourtant, que les autres comprennent : voilà ce que je veux dire

  14. Мы, как ни крути, обходными путями обойдём любой замут

    Quoi qu’on dise, on finira par contourner n’importe quel plan

  15. Всю свою сознательную жизнь я хожу по краю

    Toute ma vie, celle que je sais, je marche au bord

  16. Если бы вы только знали, как - меня за- (алло)

    Si vous saviez… comme c’est— je me fais (allo)

  17. Но я, походу, сам кайфую от этих испытаний

    Mais apparemment, moi aussi, je prends du plaisir à ces épreuves

  18. Баста и GUF хорошо, но это всё же не Ноггано и Алик

    Basta et GUF c’est bien, mais ce n’est quand même pas Nogгано et Alik

  19. Говорят, из песни слов не выкинешь

    On dit qu’on ne retire pas des mots d’une chanson

  20. Но получилось, как видишь

    Mais ça s’est passé, tu vois

  21. И по-, запикаешь, либо вырежешь

    Et puis, tu t’y mets— tu enregistres en masquant, ou tu coupes

  22. В пустых местах за нас допишешь ты

    Là où c’est vide, tu écriras pour nous

  23. Говорят, из песни слов не выкинешь

    On dit qu’on ne peut pas enlever des mots d’une chanson

  24. Но получилось, как видишь

    Mais ça a tourné, comme tu vois

  25. И -, запикаешь, либо вырежешь

    Et -, tu vas bipper, ou alors couper

  26. В пустых местах за нас допишешь ты

    Dans les blancs, tu écriras pour nous

  27. Оригинальный стиль достал ху- (what the fuck?)

    Le style original est en panne — putain (what the fuck ?)

  28. Гениальность? На- (have a good time), взял и отъеба-

    La génialité ? Non… (have a good time), t’as fait et — je me casse-

  29. Ваша подземка — это подделка, я был там мельком

    Votre métro, c’est de la copie : j’y ai fait un tour, vite fait

  30. Вам глубоко, мне мелко — там по коленко

    Vous, vous y plongez ; moi, ça m’effleure — c’est à hauteur de genou

  31. Подземка, говоришь? Она у меня под с-

    Tu dis métro ? Chez moi, c’est sous les s-

  32. Я тебя раскусил, словно сем-

    Je t’ai percé à jour, comme un s-

  33. Ты ху-, как вся твоя туса

    Tu— tu, comme toute ta bande

  34. Я уйду на переку-

    J’irai en pause—

  35. Говорят, отбился от рук- (what did you say?)

    On dit que tu t’es échappé des mains— (what did you say ?)

  36. Мимо проехал патру-

    Un patrouille est passée, sans s’arrêter—

  37. Выложил пост в -, потом в -, потом в Fa-

    J’ai posté ça sur— puis sur— puis sur Fa—

  38. Тут Баста и GUF, короче, уви-

    Ici, y a Basta et GUF, bref, tu as—

  39. Говорят, из песни слов не выкинешь

    On dit qu’on ne jette pas des mots d’une chanson

  40. Но получилось, как видишь

    Mais ça a tourné, tu vois, comme ça

  41. И -, запикаешь, либо вырежешь

    Et— tu mettras un filtre, ou tu coupes

  42. В пустых местах за нас допишешь ты

    Dans les vides, tu écriras à notre place

  43. Говорят, из песни слов не выкинешь

    On dit : d’une chanson, on n’ôte pas les mots

  44. Но получилось, как видишь

    Mais au final, comme tu vois, ça a tourné ainsi

  45. И по-, запикаешь, либо вырежешь

    Et tu zapperas, ou bien tu couperas

  46. В пустых местах за нас допишешь ты

    À nos places, dans les blancs, tu écriras pour nous

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

никогда
jamaisA2
проехал
a traverséA2
мимо
à côtéB2
подделка
fauxB2
стиль
styleB2
баста
stop
говорят
disent
слов
mots
выкинешь
tu jetteras
получилось
c’est réussi

Testez-vous

Combien de Из песни слов не выкинешь avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.

Plus de chansons de Баста

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Баста

Из песни слов не выкинешь

Oh, oh

Баста, GUF, 20-26 (20-26), yo, ay

Basta, GUF, 20-26 (20-26), yo, ay

Говорят, из песни слов не выкинешь

On dit que d’une chanson, on ne retire pas les mots

Но получилось, как видишь

Mais ça a tourné, comme tu vois

И -, запикаешь, либо вырежешь

Et toi, tu - l’enrobes, ou tu coupes

В пустых местах за нас допишешь ты

Dans les espaces vides, tu écriras pour nous

Говорят, из песни слов не выкинешь

On dit que d’une chanson, on ne retire pas les mots

Но получилось, как видишь

Mais ça a tourné, comme tu vois

И по-, запикаешь, либо вырежешь

Et toi, tu - l’enrobes, ou tu coupes

В пустых местах за нас допишешь ты

Dans les espaces vides, tu écriras pour nous

Сегодня ко мне на лейбл приезжала - (блестяще)

Aujourd’hui, quelqu’un est venu sur mon label — (brillamment)

Типа я с утра зарезал свою сестру, бля

Genre j’ai assassiné ma sœur ce matin, putain

Поступил звонок от одного еба- (кто там звонит?)

J’ai reçu un appel d’un enculé — (qui appelle ?)

Наступила весна как будто, Артурчик, тебе доброе утро

Le printemps est arrivé comme si de rien n’était, Arthur, bonjour

Я не перестану никогда писать про своё любимое

Je ne cesserai jamais d’écrire sur mon bien-aimé

Как рас-, как поп-, как у-

Comme ra-, comme pop-, comme u-

Я знаю, что - мою мобилу

Je sais que — mon téléphone portable

На концертах отдельная трибуна для тех, у кого есть кси-

Dans les concerts, il y a une tribune spéciale pour ceux qui ont du kxi-

Окей, -, как скажете

Ok, — comme vous voudrez

Я буду читать про - так, что вы не поймёте, что я про -

Je vais lire sur — de façon à ce que vous ne compreniez pas que je parle de —

Зато все остальные поймут, это я к чему

Pourtant, que les autres comprennent : voilà ce que je veux dire

Мы, как ни крути, обходными путями обойдём любой замут

Quoi qu’on dise, on finira par contourner n’importe quel plan

Всю свою сознательную жизнь я хожу по краю

Toute ma vie, celle que je sais, je marche au bord

Если бы вы только знали, как - меня за- (алло)

Si vous saviez… comme c’est— je me fais (allo)

Но я, походу, сам кайфую от этих испытаний

Mais apparemment, moi aussi, je prends du plaisir à ces épreuves

Баста и GUF хорошо, но это всё же не Ноггано и Алик

Basta et GUF c’est bien, mais ce n’est quand même pas Nogгано et Alik

Говорят, из песни слов не выкинешь

On dit qu’on ne retire pas des mots d’une chanson

Но получилось, как видишь

Mais ça s’est passé, tu vois

И по-, запикаешь, либо вырежешь

Et puis, tu t’y mets— tu enregistres en masquant, ou tu coupes

В пустых местах за нас допишешь ты

Là où c’est vide, tu écriras pour nous

Говорят, из песни слов не выкинешь

On dit qu’on ne peut pas enlever des mots d’une chanson

Но получилось, как видишь

Mais ça a tourné, comme tu vois

И -, запикаешь, либо вырежешь

Et -, tu vas bipper, ou alors couper

В пустых местах за нас допишешь ты

Dans les blancs, tu écriras pour nous

Оригинальный стиль достал ху- (what the fuck?)

Le style original est en panne — putain (what the fuck ?)

Гениальность? На- (have a good time), взял и отъеба-

La génialité ? Non… (have a good time), t’as fait et — je me casse-

Ваша подземка — это подделка, я был там мельком

Votre métro, c’est de la copie : j’y ai fait un tour, vite fait

Вам глубоко, мне мелко — там по коленко

Vous, vous y plongez ; moi, ça m’effleure — c’est à hauteur de genou

Подземка, говоришь? Она у меня под с-

Tu dis métro ? Chez moi, c’est sous les s-

Я тебя раскусил, словно сем-

Je t’ai percé à jour, comme un s-

Ты ху-, как вся твоя туса

Tu— tu, comme toute ta bande

Я уйду на переку-

J’irai en pause—

Говорят, отбился от рук- (what did you say?)

On dit que tu t’es échappé des mains— (what did you say ?)

Мимо проехал патру-

Un patrouille est passée, sans s’arrêter—

Выложил пост в -, потом в -, потом в Fa-

J’ai posté ça sur— puis sur— puis sur Fa—

Тут Баста и GUF, короче, уви-

Ici, y a Basta et GUF, bref, tu as—

Говорят, из песни слов не выкинешь

On dit qu’on ne jette pas des mots d’une chanson

Но получилось, как видишь

Mais ça a tourné, tu vois, comme ça

И -, запикаешь, либо вырежешь

Et— tu mettras un filtre, ou tu coupes

В пустых местах за нас допишешь ты

Dans les vides, tu écriras à notre place

Говорят, из песни слов не выкинешь

On dit : d’une chanson, on n’ôte pas les mots

Но получилось, как видишь

Mais au final, comme tu vois, ça a tourné ainsi

И по-, запикаешь, либо вырежешь

Et tu zapperas, ou bien tu couperas

В пустых местах за нас допишешь ты

À nos places, dans les blancs, tu écriras pour nous

Из песни слов не выкинешь

🇷🇺 Баста
0:000:00