Langbeats
Эгоист – Dima Bilan

Dima Bilan

Paroles de Эгоист avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
4:07
  1. Ты немного интересна, раздеваю твоё сердце.

    Tu es un peu fascinante, je déshabille ton cœur.

  2. Разбиваю твое сердце здесь, прямо здесь.

    Je brise ton cœur ici, tout de suite ici.

  3. Ты так много хочешь, нет же; сквозь тебя я безмятежно

    Tu veux tellement, non—au travers de toi je reste serein…

  4. Сквозь тебя лечу небрежно, нежно покидаю неизбежно.

    Au travers de toi je traverse, je m’en vais avec désinvolture, doucement, inévitablement.

  5. Обжигаю тебя, дышишь. Меня разрываешь, тише -

    Je te brûle, tu respires. Tu me déchires, plus doucement—

  6. Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?

    Descends plus bas (plus bas), je t’étudie, tu m’entends ?

  7. Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;

    Je t’étudie doucement-doucement ; je t’étudie doucement-doucement ;

  8. Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.

    Je t’étudie doucement-doucement, je t’étudie.

  1. Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;

    Je t’étudie doucement-doucement ; je t’étudie doucement-doucement ;

  2. Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя -

    Je t’étudie doucement-doucement, je te tue—

  3. Назови меня эгоистом!

    Dis-moi que je suis égoïste !

  4. Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

    Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

  5. Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

    Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je suis égoïste !

  6. Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

    Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

  7. Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

    Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je suis égoïste !

  8. Эти крылья за спиной тянут меня домой.

    Ces ailes dans mon dos me ramènent à la maison.

  9. Я разрываюсь, но небеса мне кричат "Постой!"

    Je me déchire, mais le ciel me crie : « Attends ! »

  10. Смятая постель, твой искушённый взгляд.

    Un lit froissé, ton regard si habile.

  11. Мой одинокий взгляд хочет тебя сейчас!

    Mon regard solitaire te veut là, tout de suite !

  12. Обжигаю тебя, дышишь. Меня разрываешь, тише -

    Je te brûle, tu respires… Tu me déchires, plus doucement —

  13. Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?

    Descends plus bas (plus bas), je t’étudie, tu m’entends ?

  14. Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;

    Je t’étudie doucement-doucement ; je t’étudie doucement-doucement ;

  15. Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.

    Je t’étudie doucement-doucement, je t’étudie.

  16. Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;

    Je t’étudie doucement-doucement ; je t’étudie doucement-doucement ;

  17. Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя -

    Je t’étudie doucement-doucement, je te tue —

  18. Назови меня эгоистом!

    Dis-moi que je suis égoïste !

  19. Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

    Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

  20. Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

    Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je suis égoïste !

  21. Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

    Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

  22. Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

    Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je suis égoïste !

  23. Слышишь, мне так нужен воздух, не дыши.

    Tu vois, j’ai tant besoin d’air, ne respire pas.

  24. Слышишь, небо мне кричит: "Нельзя, беги!"

    Tu vois, le ciel me crie : « Non, cours ! »

  25. Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

    Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

  26. Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

    Dis-moi, dis-moi, dis-moi égoïste !

  27. Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

    Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

  28. Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

    Dis-moi, dis-moi, dis-moi égoïste !

Vocabulaire clé

домой
à la maisonA2
небеса
cielA2
ниже
plus basA2
постель
litA2
взгляд
regardB1
одинокий
solitaireB1
немного
un peuA2
интересна
intéressante
раздеваю
débhabiller
сердце
cœurA1

Testez-vous

Combien de Эгоист avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.

Plus de chansons de Dima Bilan

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Dima Bilan

Эгоист

Ты немного интересна, раздеваю твоё сердце.

Tu es un peu fascinante, je déshabille ton cœur.

Разбиваю твое сердце здесь, прямо здесь.

Je brise ton cœur ici, tout de suite ici.

Ты так много хочешь, нет же; сквозь тебя я безмятежно

Tu veux tellement, non—au travers de toi je reste serein…

Сквозь тебя лечу небрежно, нежно покидаю неизбежно.

Au travers de toi je traverse, je m’en vais avec désinvolture, doucement, inévitablement.

Обжигаю тебя, дышишь. Меня разрываешь, тише -

Je te brûle, tu respires. Tu me déchires, plus doucement—

Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?

Descends plus bas (plus bas), je t’étudie, tu m’entends ?

Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;

Je t’étudie doucement-doucement ; je t’étudie doucement-doucement ;

Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.

Je t’étudie doucement-doucement, je t’étudie.

Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;

Je t’étudie doucement-doucement ; je t’étudie doucement-doucement ;

Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя -

Je t’étudie doucement-doucement, je te tue—

Назови меня эгоистом!

Dis-moi que je suis égoïste !

Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je suis égoïste !

Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je suis égoïste !

Эти крылья за спиной тянут меня домой.

Ces ailes dans mon dos me ramènent à la maison.

Я разрываюсь, но небеса мне кричат "Постой!"

Je me déchire, mais le ciel me crie : « Attends ! »

Смятая постель, твой искушённый взгляд.

Un lit froissé, ton regard si habile.

Мой одинокий взгляд хочет тебя сейчас!

Mon regard solitaire te veut là, tout de suite !

Обжигаю тебя, дышишь. Меня разрываешь, тише -

Je te brûle, tu respires… Tu me déchires, plus doucement —

Опускайся ниже (ниже) изучаю тебя, слышишь?

Descends plus bas (plus bas), je t’étudie, tu m’entends ?

Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;

Je t’étudie doucement-doucement ; je t’étudie doucement-doucement ;

Изучаю тебя нежно-нежно, изучаю тебя.

Je t’étudie doucement-doucement, je t’étudie.

Изучаю тебя нежно-нежно; изучаю тебя нежно-нежно;

Je t’étudie doucement-doucement ; je t’étudie doucement-doucement ;

Изучаю тебя нежно-нежно, убиваю тебя -

Je t’étudie doucement-doucement, je te tue —

Назови меня эгоистом!

Dis-moi que je suis égoïste !

Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je suis égoïste !

Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je suis égoïste !

Слышишь, мне так нужен воздух, не дыши.

Tu vois, j’ai tant besoin d’air, ne respire pas.

Слышишь, небо мне кричит: "Нельзя, беги!"

Tu vois, le ciel me crie : « Non, cours ! »

Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

Dis-moi, dis-moi, dis-moi égoïste !

Эгоистом, эгоистом, эгоистом, эгоистом!

Égoïste, égoïste, égoïste, égoïste !

Назови меня, назови меня, назови меня эгоистом!

Dis-moi, dis-moi, dis-moi égoïste !